Teresina oor Russies
Teresina
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Терезина
fr
Teresina (Piauí)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teresina s’occupait du huitième et de quelques préparatifs pour un neuvième.
Ты сгорела насмертьLiterature Literature
Je rencontrai Teresina, la fille aînée d’un paysan qui habitait non loin de notre maison de campagne.
Он на улице ведет свои битвы!Literature Literature
Dans la maison de Teresina, les sacs étaient prêts.
Кто выстрелил?Literature Literature
Nous avions droit au bon accueil, Teresina et moi, selon les lois de l'hospitalité russe, mais c'était tout.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеLiterature Literature
dit Teresina, et je ne sais s'il y avait dans sa voix de la résignation ou de l'insouciance, ah bah !
Это мамочкаLiterature Literature
— Et vous voulez me faire croire, dit-il ensuite, que Maria, Nanetta et Teresina sont vos filles, Amélie ?
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьLiterature Literature
Nous arrivâmes à Lavrovo au début de juin et, dès le lendemain, j'entraînai Teresina dans mon royaume.
Все будет совершенно иначеLiterature Literature
Teresina avait une façon bon enfant et même un peu vulgaire de parler à son mari, que je trouvais assez choquante
Через четыре дняLiterature Literature
La régularité avec laquelle elle devenait mère était pour Teresina un constant sujet de surprise.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиLiterature Literature
Jamais je ne jouai avec plus de bonheur avec Teresina qu'à ce moment.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьLiterature Literature
Il la trouva dans le regard de Teresina.
Есть еще много историй рожденных в пустынеLiterature Literature
J’avais moi-même pris en charge le trajet Belem-Teresina et retour. « Pour l’amour du ciel !
Вы не стараетесь разобраться в озереLiterature Literature
Il prévoyait vraisemblablement que le mariage avec Teresina Cortez ne lui assurerait pas une existence paisible.
Держи!Держи!Literature Literature
Action Kalunga- L'action Kalunga, initiée le # mars # concernait les municipalités de Teresina de Goias, de Cavalcante et de Monte Alegre, dans l'État de Goias
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуMultiUn MultiUn
– Je m'occuperai du monde plus tard, Teresina.
А потом замаринуем его изнутриLiterature Literature
XVII A la mi-septembre, nous revînmes à Saint-Pétersbourg, où mon père et Teresina se trouvaient déjà depuis huit jours.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?Literature Literature
Casanova, qui tournait le dos à la fenêtre, distingua la voix de Teresina, mais ne se retourna pas.
Это машина напрокатLiterature Literature
Je crois cependant que la véritable vocation de Teresina était la danse.
Этот бизнес- просто фантастика!Literature Literature
Puis, me tournant vers Teresina, je lui mis dans la main dix couronnes.
Можешь нарезать?Literature Literature
Le # décembre # le Comité chargé des procédures de conciliation et des jugements de Teresina a rendu un jugement constatant une discrimination salariale, et ce jugement a été confirmé
Было много писемMultiUn MultiUn
Mais dans la lutte étrange qui l'opposait à Teresina, il cherchait à aller au-delà du possible dans le dépassement.
Ибо они будут жить вечноLiterature Literature
Lais Ribeiro, née le 5 octobre 1990 à Teresina, au Brésil est un mannequin brésilien.
Кто это сделал?WikiMatrix WikiMatrix
Le bal chez le comte Pouchkine rendit mes rapports avec Teresina beaucoup plus faciles et cet effet dure toujours.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуLiterature Literature
J'entendis alors la voix de Teresina : – Tu m'aimes ?
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиLiterature Literature
Je m'adonnais aussi au chant en compagnie de Teresina.
Кто- то расстаетсяLiterature Literature
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.