Verveine oor Russies

Verveine

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Вербена

La verveine pourrait l'affaiblir s'il en ingère.
Вербена может ослабить его, если он ее примет.

verveine

/vɛʁvɛn/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

вербена

[ вербе́на ]

naamwoord vroulike

Te servir un verre, puis ajouter de la verveine dans la bouteille.
Налил себе выпить, потом добавил в бутылку вербену.

вербена лекарственная

[ вербе́на лекарственная ]

Soortgelyke frases

verveine citronelle
вербена лимонная · лимонная вербена

Verveine de Buenos-Aires
Вербена буэнос-айресская

verveine odorante
лимонная вербена

verveine officinale
вербена лекарственная

voorbeelde

Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un moment
Знаешь, Деймон не давал мне вербены

Tu te souviens de cette montre-bracelet en verveine?
Помнишь эти часы с вербеной?

Elle était plus sous verveine
Только потому что в ее организме не осталось вербены

Te servir un verre, puis ajouter de la verveine dans la bouteille.
Налил себе выпить, потом добавил в бутылку вербену.

Alors où est ta verveine?
где черт возьми твоя вербена?

Je porte de la verveine, Damon.
Я ношу вербену, Дэймон.

Je vais donner de la verveine à Matt.
Я дам Мэтту вербену.

Les enfants, vous avez besoin d'obtenir de la verveine.
Вам, детки, надо принимать вербену.

Et maintenant que tu n'as plus de verveine dans l'organisme, tu ne te rappelleras plus ce que tu vas faire.
А теперь, когда вербена уже вывелась из твоего организма, ты не вспомнишь то, что ты сейчас сделаешь.

Peut-être, par-dessus, la couronne de verveine, le lierre des tombes, les violettes de la mort.
На ее голове, быть может, покоится венок из вербены, могильный плющ и фиалки смерти.

Laissons la verveine se dissiper de son système, puis on la charmera pour qu'elle oublie.
Подождем, пока вербена не выйдет из ее организма и потом внушим ей забыть о нас...

Je t'ai injecté assez de verveine pour que tu restes faible.
Я ввел в тебя достаточно вербены, чтобы ты ослаб.

Je suis pleine de verveine.
В моей крови много вербены.

Tu m'as fait boire de la verveine, ce matin.
Утром ты подмешала мне в кофе вербену.

Vérifiez pour la verveine avant de l'hypnotiser.
Проверь нет ли вербены, прежде чем внушать что-либо.

Ce n’était plus la verveine de l’adolescente, mais un parfum de femme, « Dolce Mia » de Rigaud[4].
Это не аромат вербены для подростков, а духи взрослой женщины «Дольче миа» Риго.

Vous prenez de la verveine?
Вы, парни, пьете вербену?

Quand il fut parti, elle se coucha, demanda une tasse de verveine puis qu’on ne la dérange plus.
Изабель легла, попросила принести ей чаю с вербеной и больше ее не беспокоить.

Je dois juste éliminer ta verveine.
Но мне нужно, чтобы ты сняла вербену.

Comme les vampires, la verveine et... et la mort?
Как вампиры и вербена и и смерть?

Des cordes de verveine.
Вербеновые веревки.

Cette verveine pique comme une chienne et ton drame familial fait ressembler la perspective de l'enfer à Disneyland.
От этой вербены у меня зудит, а на фоне ваших семейных разборок ад кажется Диснейлендом.

La verveine protège son esprit.
Ну, вербена не пустит меня к ней в голову.

Je porte de la verveine.
Во мне вербена

Puisque tu es sous verveine, je vais demander gentiment ton aide pour le trouver.
Так как ты сидишь на вербене, я прошу предельно приветливо чтобы ты помогла мне найти его