Vidéodrome oor Russies
Vidéodrome
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Видеодром
ru
Видеодром (фильм)
Pourquoi regarder une émission aussi dégoûtante que Vidéodrome?
Зачем кому-то смотреть такое грязное шоу, как " Видеодром "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le problème Vidéodrome.
Я не понял, что ты сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidéodrome, c'est la mort.
Почему она получит стол раньше нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mort à Vidéodrome.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ma collection Vidéodrome.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que votre père admet qu'il est impliqué dans Vidéodrome?
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidéodrome.
Я пытался дозвониться до нее, но онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va l'utiliser pour notre première transmission véritable de Vidéodrome.
Жили долго и счастливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlez-moi de mon problème Vidéodrome.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour t'exposer au signal de Vidéodrome.
И это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est morte sur Vidéodrome.
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez vous tourner contre Vidéodrome.
Я умираю, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense qu'il aimerait Vidéodrome.
Здесь нет сигнала, мы на сумоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidéodrome existe encore.
Иди к черту!Отвали, сказала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi regarder une émission aussi dégoûtante que Vidéodrome?
Ну же, Энни, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry Convex voudrait vous parler au sujet de Vidéodrome.
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un assassin maintenant, pour Vidéodrome.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mort à Vidéodrome!
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.