vidéodisque oor Russies
vidéodisque
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
видеодиск
[ видеоди́ск ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Cassettes audio, disques compacts, vidéodisques;
Она злится на что- тоUN-2 UN-2
Ensemble de vidéos et de vidéodisques numériques destiné à accompagner le manuel;
Что- то получше или что-то другое?UN-2 UN-2
Au nombre des éléments des TIC prises en compte dans le recensement figuraient la radio, les chaînes haute fidélité, la télévision, les magnétoscopes, les vidéodisques, les DVD, les lignes téléphoniques fixes, les téléphones cellulaires, les ordinateurs personnels et les abonnements à Internet
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеMultiUn MultiUn
Tout ce qui a trait à la conduite des entretiens, à l’établissement du manuel et à la préparation des vidéodisques est très avancé et ces travaux seront achevés en octobre 2002.
Извините, занять какое- то время?UN-2 UN-2
Le manuel et les vidéodisques feront partie du programme d’information destiné aux nouveaux représentants spéciaux.
И мне тоже жальUN-2 UN-2
En l'absence de disposition spécifique dans la convention constitutive de sûreté, on a indiqué qu'un tel créancier garanti ne devrait pas être autorisé à prendre possession des biens meubles corporels (à l'exception de ceux qui incorporaient seulement le droit de propriété intellectuelle grevé, tels que des disques compacts ou des vidéodisques numériques
Брось, бросьMultiUn MultiUn
Cassettes audio, disques compacts, vidéodisques;
Но я не бил никогоUN-2 UN-2
L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime devrait être invité à jouer un rôle actif en mettant à la disposition des pays de la région des matériels pédagogiques, comme le programme de formation sur les précurseurs sur vidéodisque numérique
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьMultiUn MultiUn
Cependant, le commandant du Quartier pénitentiaire a fait savoir que les détenus ne recevaient pas de cadeaux coûteux du type lecteurs de vidéodisques, magnétoscopes ou matériel informatique
Они у меня, как крысы в клеткеMultiUn MultiUn
Outre son objectif didactique, ce vidéodisque servira d'outil de promotion des activités du Groupe consultatif
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноMultiUn MultiUn
Les opérations portant sur des articles du secteur des divertissements tels que les disques de musique ou les vidéodisques étaient des exemples qui montraient bien la difficulté qu’il y avait à établir une distinction entre biens et services.
На фига нам такие проблемы, а?UN-2 UN-2
e) Production d'un vidéodisque numérique interactif − Séminaire régional de la Croatie sur le rôle de la propriété intellectuelle et de l'innovation dans la croissance économique
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойMultiUn MultiUn
Il a par la suite participé à un exposé multimédias sur l’Holocauste et le génocide organisé par le Département à l’intention des États Membres et il a mis gratuitement à la disposition du Département, pour diffusion auprès des centres, bureaux et services d’information des Nations Unies, des copies d’un vidéodisque contenant un entretien avec le général Roméo Dallaire, qui est membre du Comité consultatif du Secrétaire général sur la prévention du génocide.
А ты превозмогиUN-2 UN-2
L’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime devrait être invité à jouer un rôle actif en mettant à la disposition des pays de la région des matériels pédagogiques, comme le programme de formation sur les précurseurs sur vidéodisque numérique.
Давайте со мнойUN-2 UN-2
Tout ce qui a trait à la conduite des entretiens, à l'établissement du manuel et à la préparation des vidéodisques est très avancé et ces travaux seront achevés en octobre
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?MultiUn MultiUn
Les opérations portant sur des articles du secteur des divertissements, tels que les disques de musique ou les vidéodisques, étaient des exemples qui montraient bien la difficulté qu'il y avait à établir une distinction entre biens et services
Нет, нет, прекратиMultiUn MultiUn
Livia Nu pouvait avoir imaginé un moyen plus sinistre de prendre à Liga ce vidéodisque top secret.
Отобразить окно ALiterature Literature
Les opérations portant sur des articles du secteur des divertissements tels que les disques de musique ou les vidéodisques étaient des exemples qui montraient bien la difficulté qu'il y avait à établir une distinction entre biens et services
Если только вас не привлекает титул пэра?MultiUn MultiUn
Le manuel et les vidéodisques feront partie du programme d'information destiné aux nouveaux représentants spéciaux
Один символ, определённый в диапазоне значенийMultiUn MultiUn
En revanche, le coût des enregistrements audionumériques ou sur vidéodisques numériques pourrait être nettement moindre.
Мы переместились во времениUN-2 UN-2
Une rangée de vidéodisques décrivait des systèmes d’armes plus grosses et plus intéressantes.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюLiterature Literature
Vente et location de vidéocassettes et de vidéodisques
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняUN-2 UN-2
Ainsi, par exemple, le créancier garanti pourra, conformément aux règles de la loi recommandée dans le Guide, prendre possession d’un bien meuble corporel tel qu’un disque compact ou un vidéodisque numérique et exercer son droit à réalisation sur ces disques.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяUN-2 UN-2
Les vidéodisques, les répondeurs, le Power Glove de Nintendo.
Он не хочет есть никакой органический шпинатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fournir des ressources documentaires visuelles − films, vidéos, vidéodisques numériques (DVD), etc. − aux médias (par exemple des vidéos illustrant les impacts environnementaux comme les effets néfastes de l’ozone troposphérique sur les forêts, qui compléteraient les bulletins d’information télévisés); et
Когда мыигралиUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.