World Wide Fund for Nature oor Russies

World Wide Fund for Nature

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Всемирный фонд дикой природы

voorbeelde

Le représentant du World Wide Fund for Nature International a également fait une déclaration.
Заявление также было сделано представителем международной организации «Всемирный фонд природы».

Conjointement avec le World Wide Fund for Nature, ils ont dressé des plans pour créer une ville « zéro-carbone ».
Во взаимодействии с Всемирным фондом дикой природы Объединенные Арабские Эмираты разработали проекты создания свободного от углерода города.

Conjointement avec le World Wide Fund for Nature, ils ont dressé des plans pour créer une ville « zéro-carbone »
Во взаимодействии с Всемирным фондом дикой природы Объединенные Арабские Эмираты разработали проекты создания свободного от углерода города

Le World Wide Fund for Nature a diffusé un rapport, « Natural Security », soulignant le rôle des zones protégées dans la réduction des risques de catastrophe
Всемирный фонд природы распространил доклад под названием «Защита природы», в котором говорилось о роли охраняемых зон в уменьшении опасности бедствий

Le World Wide Fund for Nature a diffusé un rapport, « Natural Security », soulignant le rôle des zones protégées dans la réduction des risques de catastrophe.
Всемирный фонд природы распространил доклад под названием «Защита природы», в котором говорилось о роли охраняемых зон в уменьшении опасности бедствий.

Une heure pour la Terre est un évènement mondial de sensibilisation organisé par le World Wide Fund for Nature (WWF) le premier samedi du mois de mars tous les ans.
Час Земли – ежегодное международное событие, проводимое Всемирным фондом дикой природы (WWF) в последнюю субботу марта.

Le World Wide Fund for Nature (WWF) rappelle qu'une importante proportion de gens à Madagascar et dans le monde dépend pour sa subsistance des ressources forestières [anglais], la protection des forêts fait donc partie intégrante de la lutte contre la pauvreté :
Всемирный фонд защиты дикой природы (WWF) отмечает, что существование значительной части населения не только Мадагаскара, но и всего мира обеспечивается именно лесными ресурсами [анг], поэтому охрана лесов является неотъемлемым элементом борьбы с бедностью:

Le WWF (World Wide Fund for Nature) a estimé que, si l’on appliquait au niveau mondial les schémas actuels de consommation et de production du Royaume-Uni, il nous faudrait tripler les ressources actuelles de la planète, et que, si l’on reproduisait également au niveau mondial les habitudes de production et de consommation des États-Unis, il faudrait multiplier ces ressources par cinq.
По данным Всемирного фонда природы (ВФП), если перенести существующие в Соединенном Королевстве модели потребления и производства на весь мир, то для их поддержания потребовались бы ресурсы, в три раза превышающие объем ресурсов планеты Земля, а для повсеместного внедрения американского образа жизни потребовались бы ресурсы пяти таких планет.

Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées: Conseil européen de l'industrie chimique (CEFIC), Crop Life International, Earth Justice, Environmental Health Fund, Foundation for Advancement in Science and Education (FASE), Groupe de réflexion et d'action du bien-être social (GRABS), Centre international de commerce et de développement durable (ICTSD), Réseau international pour l'élimination des polluants organiques persistants (IPEN), Pesticide Action Network (PAN), World Wide Fund for Nature International (WWF
В соответствии с пунктом # правила # правил процедуры Бюро, избранное на первом совещании Конференции, продолжит выполнение своих функций до закрытия второго совещания

Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées : Conseil européen de l’industrie chimique (CEFIC), Crop Life International, Earth Justice, Environmental Health Fund, Foundation for Advancement in Science and Education (FASE), Groupe de réflexion et d’action du bien-être social (GRABS), Centre international de commerce et de développement durable (ICTSD), Réseau international pour l’élimination des polluants organiques persistants (IPEN), Pesticide Action Network (PAN), World Wide Fund for Nature International (WWF).
Были представлены следующие неправительственные организации: СЕФИК - Европейский совет предприятий химической промышленности, "Кроплайф интернэшнл", "Ерс джастис", Фонд по оздоровлению окружающей среды, Фонд за развитие науки и образования (ФРНО), Группа по анализу и мерам в поддержку социального благополучия (ГРАБС), Международный центр по торговле и устойчивому развитию (МЦТУР), Международный совет ассоциаций химической промышленности (МСАХП), Международная сеть действий по ликвидации СОЗ (ИПЕН), Международная сеть действий по ограничению применения пестицидов (ПАН) и Всемирный фонд природы (ВФП).