world wide web oor Russies

world wide web

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

всемирная паутина

[ всеми́рная паути́на ]

C’est cette année-là que le World Wide Web a été mis au point.
Именно в этом году была создана "всемирная паутина".

World Wide Web

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Всемирная паутина

[ Всеми́рная паути́на ]

eienaam vroulike

Aussi faut-il, de l’avis du Premier Ministre, créer des réseaux d’écoles reliées au World Wide Web.
По данным министерства финансов, для этого необходимо охватить школы сетью, имеющей доступ к Всемирной паутине.

Интернет

[ Интерне́т ]

naamwoord manlike

Nous savons tous que le World Wide Web
Все знают, что Интернет

система World Wide Web

Soortgelyke frases

service de publication World Wide Web
служба веб-публикаций

World Wide Web Consortium
Консорциум Всемирной паутины · консорциум W3C

World Wide Web Distributed Authoring and Versioning
протокол WebDAV

voorbeelde

J'ai eu récemment de la mauvaise publicité sur le World Wide Web.
Обо мне в Интернете недавно написали несколько плохих отзывов.

Le développement du World Wide Web a mis en évidence certaines difficultés préexistantes
World Wide Web позволила более четко высветить некоторые существующие вызовы

Le World Wide Web offre un vaste potentiel d'amélioration de la diffusion de statistiques
World Wide Web обладает громадным потенциалом с точки зрения совершенствования методов распространения статистических материалов

Dans notre cas, nous avons utilisé le world wide web, qui à l'époque était beaucoup plus petit qu'aujourd'hui.
В нашем случае это была Всемирная паутина ( World Wide Web ), которая в то время была значительно меньше, чем сейчас.

Sur le World Wide Web, la situation est encore plus désastreuse.
Еще хуже дело обстоит с Интернетом.

AltaVista ou Alta Vista (littéralement « vue haute » en espagnol) était un moteur de recherche du World Wide Web.
Альтависта или Альта-Виста (исп. Alta Vista) в переводе с испанского означает «вид сверху».

Parmi les activités suivantes, lesquelles votre entreprise proposait-elle sur le World Wide Web au 30 juin 2001?
Для каких целей использовался ваш веб-сайт по состоянию на 30 июня 2001 года?

Le World Wide Web
Всемирная Паутина

· Introduction à l’Internet et au World Wide Web;
- основы Интернета и системы World Wide Web;

Le World Wide Web a commencé à croître exponentiellement avec l'apparition du navigateur web NCSA Mosaic en 1993.
В 1991 году Всемирная паутина стала общедоступна в интернете, а в 1993 году появился знаменитый веб-браузер NCSA Mosaic.

• Parmi les activités suivantes, lesquelles votre entreprise proposait-elle sur le World Wide Web au # juin
• Для каких целей использовался ваш веб-сайт по состоянию на # июня # года?

Le développement du World Wide Web a mis en évidence certaines difficultés préexistantes.
World Wide Web позволила более четко высветить некоторые существующие вызовы.

L'accès à ces deux archives est entièrement assuré par Internet et la technologie World Wide Web connexe
Доступ к обоим архивам полностью обеспечивается через Интернет и World Wide Web

Aussi faut-il, de l'avis du Premier Ministre, créer des réseaux d'écoles reliées au World Wide Web
По данным министерства финансов, для этого необходимо охватить школы сетью, имеющей доступ к Всемирной паутине

Le World Wide Web.
Во Всемирной Сети.

Elles sont conformes aux niveaux d’accessibilité I et II prévus par les directives du World Wide Web Consortium.
Эти страницы имеют уровни доступности I и II по классификации Консорциума «Всемирная паутина».

Nous avons archivé le World Wide Web à partir de 1996.
Начиная с 1996- го года мы архивировали World Wide Web.

Je vous ai trouvé sur le World Wide Web.
Я нашёл вас на просторах всемирной интернет-паутины.

Mais il était totalement convaincu que son World Wide Web allait conquérir le monde un jour.
Но он был абсолютно убеждён, что его «Всемирная паутина» однажды завоюет мир.

L’accès à ces deux archives est entièrement assuré par Internet et la technologie World Wide Web connexe.
Доступ к обоим архивам полностью обеспечивается через Интернет и World Wide Web.

Et il me parla du système qu'il proposait, qui s’appelait le World Wide Web.
Я тогда подумал, что за претенциозное название?

Depuis 1996 (année du véritable lancement du World Wide Web), la situation s'est‐elle stabilisée, aggravée ou améliorée ?
Сохранилась ли эта тенденция после 1996 года (когда реально начала действовать сеть WWW) или она претерпела отрицательные или положительные изменения?

Quelques-uns des clients de Pridgen et Woodworth travaillaient fiévreusement à intégrer la Russie au World Wide Web.
Некоторые клиенты «Придген и Вудворт» напряженно работали как раз над тем, чтобы подключить страну к Всемирной паутине.

· Introduction à l'Internet et au World Wide Web,
§ основы Интернета и World Wide Web,

v) Ressources audiovisuelles: page d'accueil CESAP (World Wide Web) sur les statistiques
v) аудиовизуальные ресурсы, информационная страница ЭСКАТО по статистике в Интернете