acéré oor Russies
acéré
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
острый
[ о́стрый ]
Une langue acérée est plus dangereuse qu'un couteau acéré.
Острый язык опаснее острого ножа.
язвительный
[ язви́тельный ]
шулер
[ шу́лер ]
резкий
[ ре́зкий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eh bien, en tant qu" êtres humains, nous voulons écrire notre idée avec une plume acérée géante& lt; br / & gt; partout dans le monde, et nous voulons passer notre vie à faire ça.
Вечеринка вышла из под контроляQED QED
On dirait que tu t'es frottée à une bête aux griffes acérées.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se souvenait que ces mâchoires de bois et ces dents acérées avaient tenté de les dévorer, Zane et lui.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммLiterature Literature
Les cicatrices observées sur ses genoux, sous ses jambes et sur la plante de ses pieds étayent son affirmation selon laquelle on l’a obligée à rester pieds nus ou à s’agenouiller pendant plusieurs heures sur des graviers acérés avec des poids sur les bras et les épaules.
Это не имеет к тебе отношенияUN-2 UN-2
Mais Sergeï savait que le fil acéré traverserait le doigt.
Меня зовут Форест.Форест ГампLiterature Literature
La sensation qui l’accompagnait ne pouvait être décrite comme une souffrance, car elle n’était pas acérée.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныLiterature Literature
Nous attaquons alors de nos dents acérées comme des dents de mulot, les terribles passions de Paris.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?Literature Literature
Les shuriken l’avaient toujours fasciné, étoiles d’acier aux pointes acérées.
Так ты отдался шлюхе?Literature Literature
Manifestement, Kate avait la langue plus acérée encore que celle de June.
Я... должна была сообщить Доктору РэндLiterature Literature
Une Iktotchi se tenait au bout du couloir, un long couteau acéré dans chaque main.
Всё было ради благой цели и это правдаLiterature Literature
Il a des doigts longs, épais et dotés de griffes acérées.
Где она?- В церкви Святой НадеждыLiterature Literature
Je ne le prêterai certainement pas à quiconque me rappelle cette louve à la langue acérée.
Это не чувство, это здравое размышлениеLiterature Literature
Elles tournaient en rond comme des Indiens en train d’encercler un convoi de chariots en le criblant de flèches acérées.
Я хочу услышать твой голосLiterature Literature
Pas vraiment son nom, évidemment : cela signifiait juste « acéré ».
У вас есть вопросы, господа?Literature Literature
Il préfère les pistolets de petit calibre et les lames acérées.
За мной везде следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Je ne me bats pas en duel, déclara-t-il en dégainant un couteau acéré de son baudrier.
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?Literature Literature
Une bergerie était une grotte ou un enclos entouré de murs de pierres sur lesquels on plaçait des épines acérées afin d’empêcher les bêtes sauvages d’entrer.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!LDS LDS
Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетtatoeba tatoeba
Et autour de moi tombait une pluie noire, oblique et acérée.
Мамин луизианский острый соусLiterature Literature
Avec un poinçon acéré tu t’occuperas à tuer patiemment tes souvenirs comme l’ancien empereur tuait les mouches.
Хорошо, там это тоже былоLiterature Literature
Ned appelle ça le cholla à guirlandes, et nous avertit de ne pas nous en approcher à cause de ses épines acérées.
Вы проиграетеLiterature Literature
Mais ce qu’elle laisse finalement est amer comme l’absinthe ; c’est aussi acéré qu’une épée à double tranchant. ” — Proverbes 5:3, 4.
Он устраивает встречу с Сэнгресомjw2019 jw2019
Donc elle a un leurre qu'elle sort devant cet attrape souris vivant fait de dents acérées, pour attirer des proies sans méfiance.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноQED QED
Charon me décoche un sourire acéré. – Mon enfant, personne ne vous reproche de fantasmer sur des monstres.
Здравствуйте, мистер ДитковичLiterature Literature
Elle versa quelques gouttes dans la gueule de l'animal, entre les petites dents acérées, et attendit.
Ты- одержимыйLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.