accord de base oor Russies

accord de base

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

основное соглашение

Accord de base de coopération
Основное соглашение о сотрудничестве

Soortgelyke frases

accord sur les produits de base
соглашения по товарам

accord international sur les produits de base
международная товарная договоренность · международное товарное соглашение

Accord de base type avec les agents d’exécution
ТОСУИ · типовое основное соглашение с учреждением-исполнителем

voorbeelde

On a approuvé le rôle des accords de base dans le domaine de la sécurité internationale.
Подтверждена роль краеугольных соглашений в области международной безопасности.

L'intention mutuelle d'intensifier les travaux sur un nouvel accord de base est également confirmée.
Подтвержден обоюдный настрой на активизацию работы над новым базовым соглашением.

Accord de base
Типовое соглашение

Conclusion d’accords de base relatifs à la coopération entre les gouvernements et l’ONUDI
Заключение базовых соглашений о сотрудничестве между правительствами и ЮНИДО

Cela vaut tant pour un nouvel accord de base que pour le dialogue sur l'énergie.
Это касается как нового базового соглашения, так и диалога по энергетике.

Il y a de l'évolution dans le travail sur un nouvel accord de base sur le partenariat.
Имеются сдвиги в работе над новым Базовым соглашением о партнерстве.

Conclusion d'accords de base types relatifs à la coopération entre l'ONUDI et les États Membres (point
Заключение стандартных базовых соглашений о сотрудничестве между ЮНИДО и государствами-членами (пункт

Accords de base en matière d'éducation
Базовые договоренности в отношении образования

L'UNICEF a signé cinq nouveaux accords de base régissant la coopération depuis janvier
С января # года ЮНИСЕФ заключил пять новых базовых соглашений о сотрудничестве

Conclusion d'accords de base relatifs à la coopération entre les gouvernements et l'ONUDI
Заключение базовых соглашений о сотрудничестве между правительствами и ЮНИДО

Conclusion d’accords de base types relatifs à la coopération entre l’ONUDI et les États Membres (IDB.35/15)
Заключение стандартных базовых соглашений о сотрудничестве между ЮНИДО и государствами-членами (IDB.35/15)

L'attention particulière a été prêtée au cours des négociations de conclusion du nouvel accord de base Russie–UE.
Особое внимание было уделено ходу переговоров по заключению нового базового соглашения Россия–ЕС.

Conclusion d’accords de base types relatifs à la coopération entre l’ONUDI et les États Membres.
Заключение стандартных базовых соглашений о сотрудничестве между ЮНИДО и государствами-членами

Conclusion d'accords de base types relatifs à la coopération entre l'ONUDI et les États Membres∗
Заключение стандартных базовых соглашений о сотрудничестве между ЮНИДО и государствами-членами*

Conclusion d'accords de base types relatifs à la coopération entre l'ONUDI et les États Membres (suite
Заключение стандартных базовых соглашений о сотрудничестве между ЮНИДО и государствами-членами (продолжение

Conclusion d’accords de base types relatifs à la coopération entre l’ONUDI et les États Membres(.
Заключение стандартных базовых соглашений о сотрудничестве между ЮНИДО и государствами-членами*

Accords de base en matière d’éducation
Базовые договоренности в отношении образования

Conclusion d’accords de base types relatifs à la coopération entre l’ONUDI et les États Membres
Заключение стандартных базовых соглашений о сотрудничестве между ЮНИДО и государствами-членами

– Elle t'a montré les accords de base, non ?
– Но она показала тебе основные аккорды?

Accords de base régissant la coopération
Базовые соглашения о сотрудничестве

Gouvernements ayant conclu des accords de base relatifs à la coopération avec l'ONUDI
Правительства, заключившие базовые соглашения о сотрудничестве с ЮНИДО

Accord de base de coopération
Основное соглашение о сотрудничестве

Les bureaux concernés ont depuis pris des mesures en vue de conclure un accord de base type
В связи с этим соответствующие отделения приняли меры для заключения стандартных базовых соглашений

Le texte de l'accord de base type relatif à la coopération figurera dans le document
Текст стандартного базового соглашения о сотрудничестве будет распространен в документе

Les bureaux concernés ont depuis pris des mesures en vue de conclure un accord de base type.
В связи с этим соответствующие отделения приняли меры для заключения стандартных базовых соглашений.