accumulation de capital oor Russies
accumulation de capital
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
накопление
[ накопле́ние ]
Elle suppose également un accroissement de la productivité par une accumulation de capital et de compétences
Ликвидация нищеты также связана с ростом производительности посредством накопления капитала и производственного опыта
накопление капитала
Elle suppose également un accroissement de la productivité par une accumulation de capital et de compétences
Ликвидация нищеты также связана с ростом производительности посредством накопления капитала и производственного опыта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En moyenne, les pays en développement d'Asie avaient atteint des taux d'accumulation de capital plus élevés
Гораздо более высокие темпы внутреннего накопления капитала были достигнуты в среднем в развивающихся странах АзииMultiUn MultiUn
Dans le jeu complexe des relations qui créent une croissance vertueuse, l’accumulation de capital joue un rôle central.
В сложной игре взаимосвязей, обеспечивающих благотворный режим роста, центральное место отводится накоплению капитала.UN-2 UN-2
La transformation et la diversification sectorielles, l’accumulation de capital et l’intégration sociale sont autant de moteurs du développement.
Секторальная трансформация и диверсификация, накопление капитала и социальная вовлеченность – все это ключевые факторы, являющиеся двигателями развития.UN-2 UN-2
Un autre grand thème des débats a été l’accumulation de capital, la croissance économique et les changements structurels.
Еще одна важная тема, обсуждавшаяся по пункту 2 повестки дня, касалась накопления капитала, экономического роста и структурных изменений.UN-2 UN-2
Le tableau 2 présente les estimations expérimentales du compte d’accumulation de capital humain en dollars de 2001.
В таблице 2 приведены экспериментальные оценки счета накопления человеческого капитала в долларах по курсу 2001 года.UN-2 UN-2
Ce conflit augmente le risque de perturbation du processus de développement et d'accumulation de capital humain et social
Это повышает угрозу того, что процесс развития и накопления человеческого и социального капитала будет нарушенMultiUn MultiUn
Cela, à son tour, requiert une accumulation de capital
Это, в свою очередь, требует накопление капиталаMultiUn MultiUn
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET ACCUMULATION DE CAPITAL: BILAN RÉCENT ET INCIDENCES SUR LES POLITIQUES
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ И НАКОПЛЕНИЕ КАПИТАЛА: ОПЫТ ПОСЛЕДНЕГО ВРЕМЕНИ И ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ ПОЛИТИКИMultiUn MultiUn
L’accumulation de capacités humaines au profit de la société était devenue secondaire par rapport à l’accumulation de capital.
Наращивание человеческих способностей в обществе отодвигается на второй план, поскольку приоритет отдается накоплению капитала.UN-2 UN-2
L'accumulation de capital de prêt consiste simplement en ceci : de l 'argent se dépose sous forme d'argent prêtable.
Накопление ссудного капитала состоит просто в том, что деньги осаждаются как деньги, предназначенные для ссуд.Literature Literature
Accumulation de capital humain
Накопление человеческого капиталаUN-2 UN-2
Dans l’interaction des facteurs qui créent une croissance vertueuse, l’accumulation de capital joue un rôle central.
Среди взаимодействующих между собой факторов, создающих благоприятную для экономического роста среду, центральное место занимает накопление капитала.UN-2 UN-2
Ainsi l'accumulation de capital neuf se trouve ralentie.
Таким образом, накопление капитала замедляется.Literature Literature
À cet égard, l’investissement et l’accumulation de capital jouaient un rôle crucial.
В этом отношении важнейшую роль играют инвестиции и накопление капитала.UN-2 UN-2
L'Histoire ne fournit aucun exemple d'accumulation de capital économiquement productif, réalisée par un gouvernement.
Истории не известно ни одного примера накопления капитала, причиной которого явилось бы государство.Literature Literature
Accumulation de capital et investissement y sont fondés sur l'assurance que cette expropriation ne se produira pas.
Его накопление капитала и инвестиции основываются на ожиданиях, что никаких подобных экспроприаций не случится.Literature Literature
L’objectif est de renforcer l’accumulation de capital humain à l’aide des initiatives suivantes :
Целью проекта является содействие наращиванию человеческого потенциала посредством осуществления инициатив, в результате которых:UN-2 UN-2
Une croissance économique soutenue requiert, partout, l’accumulation de capitaux humains et physiques, ainsi que l’acquisition de capacités technologiques.
Устойчивое экономическое развитие везде и всегда требует накопления физического и человеческого капитала, а также приобретения технологической мощи.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En moyenne, les pays en développement d’Asie avaient atteint des taux d’accumulation de capital plus élevés.
Гораздо более высокие темпы внутреннего накопления капитала были достигнуты в среднем в развивающихся странах Азии.UN-2 UN-2
Cela, à son tour, requiert une accumulation de capital.
Это, в свою очередь, требует накопление капитала.UN-2 UN-2
Le tableau # présente les estimations expérimentales du compte d'accumulation de capital humain en dollars de
В таблице # приведены экспериментальные оценки счета накопления человеческого капитала в долларах по курсу # годаMultiUn MultiUn
Comptes d'accumulation de capital humain (en millions de dollars de
долл. по курсу # годаMultiUn MultiUn
727 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.