aciériste oor Russies

aciériste

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

сталелитейщик

[ сталелите́йщик ]

voorbeelde

Selon la Puissance adminstrante, le groupe Société minière du Sud-Pacifique SA (appartenant à la province Nord) détient également, à hauteur de 51 %, en partenariat avec un aciériste coréen, une unité métallurgique construite à Gwanyang, en République de Corée, d’une capacité nominale de 30 000 tonnes par an.
По сообщениям управляющей державы, акционерному обществу «Сосьете миньер дю пасифик сюд» (собственником которого является Северная провинция) также принадлежит 51 процент акций металлургического предприятия, построенного в Кванъяне, Республика Корея, официальной мощностью 30 000 тонн в год (остальные акции принадлежат партнерам — корейским сталелитейщикам).

Toutefois, certains aciéristes prétendent que le métal des armes légères est de qualité inférieure et, loin de vouloir l'acheter, veulent se faire payer pour le recycler
С другой стороны, некоторые сталелитейные предприятия утверждают, что металл от легких вооружений имеет низкое качество, и хотят взимать плату, а не платить за рециркуляцию

<0} Soutenue par d’autres gouvernements européens, la France s’agite également contre la prise de contrôle d’Arcelor, société aciériste luxembourgeoise, par une société néerlandaise contrôlée en grande partie par un magnat de l’acier indien.
Вместе с другими европейскими правительствами Франция также агитирует против взятия под контроль сталелитейной компании «Арселор» (Arcelor), основанной в Люксембурге, нидерландской компанией, контролируемой в значительной степени индийским стальным магнатом.