activités exécutées conjointement oor Russies

activités exécutées conjointement

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

МОС

Un complément d’information sur les activités exécutées conjointement sera fourni soit par écrit soit oralement.
Дополнительная информация о МОС будет представлена либо в виде документа, либо в виде устного доклада.

мероприятия, осуществляемые совместно

совместно осуществляемые мероприятия

Décisions concernant les activités exécutées conjointement, les politiques et mesures et l’impact de projets particuliers
Решения, касающиеся совместно осуществляемых мероприятий, политики и мер и воздействия единичных проектов

совместно проведенная деятельность

Soortgelyke frases

activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote
мероприятия, осуществляемые совместно на экспериментальном этапе

voorbeelde

Surcoût entraîné par les activités exécutées conjointement
Дополнительные издержки на МОС/СО

Poursuite des activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote
Продолжение мероприятий, осуществляемых совместно на экспериментальном этапе

Poursuite des activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote.
Продолжение мероприятий, осуществляемых совместно на экспериментальном этапе.

� Dénommées couramment activités exécutées conjointement.
2 Обычно именуется совместным осуществлением.

La section B donnera une brève description de l’activité exécutée conjointement au titre d’un projet.
В разделе В следует представить краткое описание деятельности по проекту МОС.

(Les chiffres portés dans les colonnes correspondent au nombre d’activités exécutées conjointement au titre de projets)
(Количество мероприятий по проектам)

Décisions concernant les activités exécutées conjointement, les politiques et mesures et l'impact de projets particuliers
Решения, касающиеся осуществляемых совместно мероприятий, политики и мер и воздействия единичных проектов

L’activité exécutée conjointement au titre du projet sera alors considérée comme ayant fait l’objet d’un accord mutuel.
После этого деятельность по проекту МОС считается "взаимно согласованной".

Répartition régionale des activités exécutées conjointement,
Региональное распределение мероприятий по проектам

Activités exécutées conjointement
Совместно осуществляемые мероприятия

ACTIVITÉS EXÉCUTÉES CONJOINTEMENT DANS
МЕРОПРИЯТИЯ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ СОВМЕСТНО

Poursuite des activités exécutées conjointement
Продолжение мероприятий, осуществляемых совместно на экспериментальном этапе

Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote: cadre uniformisé de présentation;
мероприятия, осуществляемые совместно на экспериментальном этапе: единообразная форма докладов;

a) Activités exécutées conjointement
а) совместно осуществляемые мероприятия

Description succincte de l’activité exécutée conjointement au titre d’un projet
Резюме проекта МОС

ACTIVITÉS EXÉCUTÉES CONJOINTEMENT DANS LE CADRE
МЕРОПРИЯТИЯ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ СОВМЕСТНО

Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote (décision 6/CP.4);
мероприятия, осуществляемые совместно на экспериментальном этапе (решение 6/CP.4);

Les activités exécutées conjointement pour réduire les émissions de gaz à effet de serre peuvent revêtir différentes formes
Совместно осуществляемые мероприятия по сокращению выбросов ПГ могут принимать различные формы

Activités exécutées conjointement dans le cadre
Мероприятия, осуществляемые совместно

Un complément d'information sur les activités exécutées conjointement sera fourni soit par écrit soit oralement
Дополнительная информация о МОС будет представлена либо в виде документа, либо в виде устного доклада

Décision # oursuite des activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote
СР # Продолжение мероприятий, осуществляемых совместно на экспериментальном этапе

V. ACTIVITÉS EXÉCUTÉES CONJOINTEMENT DANS LE CADRE DE LA PHASE PILOTE
МЕРОПРИЯТИЯ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ СОВМЕСТНО

Décide de [poursuivre] la phase pilote du programme d'activités exécutées conjointement
постановляет [продолжить] экспериментальный этап для мероприятий, осуществляемых совместно

Nombre et répartition régionale des Parties hôtes des activités exécutées conjointement
Данные, указанные в колонках

Sur les # arties concernées # accueillent des activités exécutées conjointement au titre de projets et # interviennent en tant qu'investisseurs
Конвенции. Из # участвующих Сторон # являются принимающими Сторонами и # инвесторами проектов МОС