administrateur de programmes de zone oor Russies
administrateur de programmes de zone
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сотрудник по зональным программам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le centre d’activité de Kirkouk comptera un coordonnateur de zone (P-4) et un coordonnateur de zone adjoint (P-3), un administrateur de programme de classe P-3 recruté sur le plan international et un assistant administratif (agent local).
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьUN-2 UN-2
Un poste de coordonnateur de zone (P-4) et deux postes d’administrateur de programme recruté sur le plan national seraient convertis en poste de spécialiste des affaires humanitaires et transférés d’Arbil au bureau de la coordination sur le terrain à Bagdad;
То есть, учитывая все обстоятельстваUN-2 UN-2
Un poste de coordonnateur de zone (P-4) et un poste d’administrateur de programme recruté sur le plan international (P-3) seraient convertis en postes de spécialiste des affaires humanitaires et transférés de Bassorah au Bureau de la coordination intégrée et de la sensibilisation à Bagdad;
Поэтажный план Сената, как вы и просилиUN-2 UN-2
Un poste de coordonnateur de zone (P-4) et un poste d’administrateur de programme recruté sur le plan international (P-3) seraient convertis en postes de spécialiste des affaires humanitaires et transférés de Bassorah au Bureau de la coordination intégrée et de la sensibilisation à Bagdad;
Окей, это поможет нам обоимUN-2 UN-2
L'Administrateur du Programme de gestion des zones côtières de Guam a annoncé que des réunions seraient organisées pour éduquer la population et promouvoir la protection des récifs coralliens de Guam et l'assainissement du littoral, en plus du colloque sur les récifs coralliens qui doit se tenir en avril
Велик нужен?MultiUn MultiUn
L’Administrateur du Programme de gestion des zones côtières de Guam a annoncé que des réunions seraient organisées pour éduquer la population et promouvoir la protection des récifs coralliens de Guam et l’assainissement du littoral, en plus du colloque sur les récifs coralliens qui doit se tenir en avril 2008
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезUN-2 UN-2
Ce programme est administré par les centres locaux de coordination autochtone dans les zones urbaines, rurales et reculées de l’Australie.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниUN-2 UN-2
Gestion des programmes et des projets : utiliser pleinement le système ProMS en tant qu’instrument de suivi de l’exécution des programmes et des demandes de ressources; et former tous les chefs de secteur et les administrateurs de programmes et de projets à l’utilisation des outils de gestion des programmes inclus dans le système (Bureau régional pour les Amériques et les Caraïbes et bureau de zone du Sud-Soudan)
Сказала, что совершила ошибкуUN-2 UN-2
À la Section du relèvement, de la réintégration et de la consolidation de la paix : trois emplois de temporaire [1 de spécialiste du relèvement, des retours et de la réintégration (P-3) et 2 d’administrateur de programme (P-3)] et un poste de spécialiste de la réintégration (administrateur recruté sur le plan national), compte tenu de l’allègement attendu de la charge de travail dans les zones à moindre risque du Soudan du Sud où les activités de rapatriement, de réintégration et de consolidation de la paix ont bien avancé (voir A/67/716, par.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьUN-2 UN-2
Pour la quatrième année consécutive, les administrateurs de programme des cinq zones d’opérations ont participé à des ateliers de formation sur l’épidémiologie, aux consultations de médecine procréative et à la gestion intégrale de la qualité, organisés en collaboration avec le Center for Disease Control and Prevention.
Просто потому что я уже к этому привыкUN-2 UN-2
D’assurer la mise en œuvre effective et cohérente du programme de gratuité de la césarienne sur l’ensemble du territoire de l’État partie, en diffusant suffisamment d’informations aux femmes, en particulier dans les zones rurales, en améliorant la coordination entre les structures de santé et l’organisme public chargé d’administrer le programme et en créant un système de contrôle et d’établissement des responsabilités pour réparer toute faute professionnelle commise par le personnel de santé;
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоUN-2 UN-2
L’UNRWA continuera également de s’efforcer d’obtenir le soutien de sa base de donateurs internationaux grâce à des programmes tels que le programme des administrateurs auxiliaires, qui offre actuellement 21 postes d’administrateur auxiliaire à l’Office, à la fois au siège et dans les bureaux de zone.
Я делил жилье с братом президентаUN-2 UN-2
Le Comité international de secours, en collaboration avec le Comité international de la Croix-Rouge, Save the Children et l'UNICEF, administre aussi des programmes dont bénéficient # enfants démobilisés de leur propre initiative qui étaient associés aux forces armées et groupes armés dans les zones contrôlées par les Forces de défense et de sécurité des Forces nouvelles
Встали в середину!MultiUn MultiUn
Le poste # serait transféré depuis le Bureau de l'assistance électorale. Un poste d'administrateur de programmes ( # ) est requis à Erbil: son titulaire apporterait un appui au coordonnateur de la zone chargé de surveiller et de faciliter la mise en œuvre des activités de plus en plus nombreuses qui sont entreprises dans le cadre de la nouvelle stratégie de développement de proximité des équipes de pays des Nations Unies, s'agissant en particulier de la constitution de capacités au niveau national
Я же вам сказал, что это я сделалMultiUn MultiUn
Le Comité international de secours, en collaboration avec le Comité international de la Croix-Rouge, Save the Children et l’UNICEF, administre aussi des programmes dont bénéficient 500 enfants démobilisés de leur propre initiative qui étaient associés aux forces armées et groupes armés dans les zones contrôlées par les Forces de défense et de sécurité des Forces nouvelles.
Ты в порядкеUN-2 UN-2
Le centre opérationnel d’Arbil continuera d’être dirigé par 1 coordonnateur de zone (P-4), secondé par 1 administrateur de programme de classe P-3 recruté sur le plan international ainsi que 3 administrateurs de programme recrutés sur le plan national, 2 spécialistes des affaires humanitaires (recrutés sur le plan national) et 1 assistant administratif (agent local).
Ты не понимаешьUN-2 UN-2
Au contraire, il les complète, puisqu'il est censé fournir un moyen de financement de petits projets créateurs d'emplois dans les zones les plus pauvres du monde, par le biais de contributions volontaires, déposées dans un compte administré par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD
Даже направления нет?MultiUn MultiUn
Pour la troisième année consécutive, les administrateurs de programme des cinq zones d'opérations et l'Autorité palestinienne ont participé à des stages de formation sur l'épidémiologie, aux consultations en matière de santé de la reproduction et à la gestion intégrale de la qualité, qui ont été organisés en collaboration avec les CDC
Ниже линии деревьевMultiUn MultiUn
Le centre d’activité de Bassorah sera dirigé par un coordonnateur de zone (P-4), aidé par un coordonnateur adjoint (P-3), deux administrateurs de programme de classe P-3 recrutés sur le plan international et un administrateur de programme recruté sur le plan national, un assistant administratif (agent local), deux assistants (programmes) (agents locaux) et deux attachés de liaison (administrateurs recrutés sur le plan national), qui assumeront des fonctions de coordination, de suivi et d’évaluation.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюUN-2 UN-2
Dans la mesure où la majorité des circonscriptions et des administrés se trouvent dans les zones provinciales et rurales, l’affectation de cette part importante du budget au programme témoigne amplement de l’engagement du Gouvernement vis-à-vis du développement rural.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомUN-2 UN-2
Pour y remédier, les autorités zambiennes ont commencé le recrutement de plus de 7 500 administrateurs de première ligne dans les établissements de soins de santé entre 2015 et 2017 et elles ont lancé un programme ambitieux de développement des services de soins de santé par la construction de centres de soins plus nombreux, notamment dans les zones rurales.
Отпусти его, нацист!UN-2 UN-2
Le centre d’activité de Bassorah sera dirigé par 1 coordonnateur de zone (P‐4), aidé par 1 coordonnateur adjoint (P-3), 1 administrateur de programme de classe P‐3 recruté sur le plan international, 2 administrateurs de programme recrutés sur le plan national et 7 spécialistes des affaires humanitaires (recrutés sur le plan national) qui assumeront les fonctions de coordination, de suivi et d’évaluation du bureau et apporteront leur concours pour la coordination des activités de développement et de l’action humanitaire des Nations Unies à Bassorah, Mouthanna, Dhi Qar, Babil, Qadissiyah et Maïssan.
Да, он мерзкий типUN-2 UN-2
Il est entre autres prévu d’administrer des programmes forestiers et des programmes de reboisement grâce à des mécanismes d’incitation, de contrôle et de gestion domaniale et d’assurer la gestion communautaire de nouvelles zones reboisées.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусUN-2 UN-2
Le centre d’activité d’Erbil continuera à être dirigé par un coordonnateur de zone (P-4), secondé par un adjoint (P-3), un administrateur de programme de classe P-3 recruté sur le plan international, un administrateur de programme recruté sur le plan national, trois attachés de liaison (administrateurs recrutés sur le plan national) et un assistant administratif (agent local).
Я хочу поблагодарить тебя за всеUN-2 UN-2
Développement et assistance humanitaire à Erbil : il est proposé de créer six postes de temporaire réservés à des spécialistes des affaires humanitaires (administrateurs recrutés sur le plan national), qui aideront le coordonnateur de zone à coordonner la collecte et la communication de l’information humanitaire, à mobiliser les parties prenantes et à collecter et à suivre les données sur les programmes et activités humanitaires à Erbil, Diyala, Ninive, Kerbala, Soulaïmaniyah et Dahouk.
И вы можете мне поверить смелоUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.