approche écosystémique des pêches oor Russies
approche écosystémique des pêches
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ЭПР
экосистемный подход к рыболовству
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Approche écosystémique des pêches.
Ради бедного ЁсиоUN-2 UN-2
La FAO continue de promouvoir une approche écosystémique des pêches pour assurer le développement et la gestion responsables de ce secteur.
А что мы- то можем сделать?UN-2 UN-2
La FAO a élaboré ou appuyé l’élaboration de nombreuses normes dans le cadre d’une approche écosystémique des pêches et de l’aquaculture.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцUN-2 UN-2
Le Kenya était membre d’un groupe régional sur l’approche écosystémique des pêches, qui visait à développer les pêches par une approche régionale.
А теперь ты что такое говоришь?UN-2 UN-2
a été mise au point à l’appui de l’application de l’approche écosystémique des pêches et une autre, consacrée à l’aquaculture, est presque prête.
Хулия, хватитUN-2 UN-2
Le Secrétariat de la FAO a souligné l’importance des évaluations d’impact dans le cadre d’une approche écosystémique des pêches (voir partie II.J.2)
Не время для шутокUN-2 UN-2
La FAO a rendu compte de ses activités de formation à la planification et à l'application d'approches écosystémiques des pêches (voir par # ci-dessus
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летMultiUn MultiUn
La Déclaration et les directives techniques de la FAO sur l'approche écosystémique des pêches (version révisée de # ) sont incorporées dans le Code de conduite
Это огромный шаг кибернетики корабляMultiUn MultiUn
La FAO poursuit approche écosystémique des pêches dans le monde dans une stratégie globale et exhaustive en matière de pêche durable dans un cadre écosystémique.
И ты согласен на это?UN-2 UN-2
La FAO a rendu compte de ses activités de formation à la planification et à l’application d’approches écosystémiques des pêches (voir par. 148 ci-dessus).
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьUN-2 UN-2
Partout dans le monde, la FAO a continué de soutenir la mise en œuvre de l’approche écosystémique des pêches et de l’aquaculture aux niveaux national et régional.
Я его протаранюUN-2 UN-2
, et beaucoup ont également mentionné les Directives techniques sur l’approche écosystémique des pêches, établies par la FAO notamment à l’intention des organisations ou arrangements régionaux de gestion des pêches
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментUN-2 UN-2
Approche écosystémique des pêches – projet Nansen (« Renforcement de la base de connaissances pour l’adoption d’une approche écosystémique de la pêche hauturière dans les pays en développement ») (fonds d’affectation spéciale)
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "UN-2 UN-2
C'est aussi sur le processus qu'insistent les directives techniques concernant une approche écosystémique des pêcherie auxquelles l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture met actuellement la dernière main
Черт возьми да, хочуMultiUn MultiUn
C’est aussi sur le processus qu’insistent les directives techniques concernant une approche écosystémique des pêcherie auxquelles l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture met actuellement la dernière main.
Знайте, каково это, Ранди?UN-2 UN-2
Une étude de faisabilité de l’approche écosystémique des pêches aux niveaux régional et national dans la région de Benguela; elle importe tout particulièrement pour la préservation de la biodiversité marine;
Мы должны, правильно?UN-2 UN-2
En outre, suivant les recommandations faites en # par la Conférence de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin, elle avait élaboré des directives pour l'application d'une approche écosystémique des pêches
Сын преступного мира, спокойствие пареньMultiUn MultiUn
En outre, l’Afrique du Sud, l’Angola et la Namibie collaborent, sous les auspices de la Commission du courant de Benguela, à deux projets d’approche écosystémique des pêches/Nansen dans la région
Что происходит?UN-2 UN-2
a) Une étude de faisabilité de l'approche écosystémique des pêches aux niveaux régional et national dans la région de Benguela; elle importe tout particulièrement pour la préservation de la biodiversité marine
Проклёвывается!MultiUn MultiUn
Plusieurs ateliers régionaux et interrégionaux ont été organisés en 2009-2010; par ailleurs, une boîte à outils exhaustive réservée à l’application de l’approche écosystémique des pêches devrait être finalisée en 2011.
Знаешь, это звонил ЧарлиUN-2 UN-2
En outre, suivant les recommandations faites en 2001 par la Conférence de Reykjavik sur une pêche responsable dans l’écosystème marin, elle avait élaboré des directives pour l’application d’une approche écosystémique des pêches.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахUN-2 UN-2
Une boîte à outils et des indicateurs pour l'application de l'approche écosystémique et un examen de l'utilisation du Système d'information géographique pour aider à l'application d'une telle approche écosystémique des pêches étaient également en préparation
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеMultiUn MultiUn
De nouvelles directives étaient en cours d'élaboration concernant notamment les bonnes pratiques en matière de modélisation des écosystèmes aux fins d'une approche écosystémique des pêches ainsi que les dimensions humaines de l'approche écosystémique des pêches
Они не смогли придтиMultiUn MultiUn
« Mise en œuvre de l'approche écosystémique des pêches, y compris en ce qui concerne la pêche en eaux profondes, la conservation de la biodiversité, les débris marins et les engins de pêche perdus ou abandonnés »
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомMultiUn MultiUn
Une boîte à outils et des indicateurs pour l’application de l’approche écosystémique et un examen de l’utilisation du Système d’information géographique pour aider à l’application d’une telle approche écosystémique des pêches étaient également en préparation.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассUN-2 UN-2
550 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.