approche fondée sur les risques oor Russies
approche fondée sur les risques
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
подход, основанный на оценке рисков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’adoption d’une approche fondée sur les risques correspond aux critères des normes IPSAS.
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальUN-2 UN-2
Approche fondée sur les risques
Песок на ветруUN-2 UN-2
Efficacité et approche fondée sur les risques
Раз, раз- два, помогитеUN-2 UN-2
Approche fondée sur les risques non encore appliquée
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяUN-2 UN-2
Il fallait donc adopter une approche fondée sur les risques qui soit appropriée.
Иначе ты был бы сейчас мёртвUN-2 UN-2
� C’est pourquoi le GAFI prône dans ses recommandations l’application d’une approche fondée sur les risques.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуUN-2 UN-2
Les expériences des États parties s’agissant des questions liées aux approches fondées sur les risques;
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?UN-2 UN-2
Il a suivi une approche fondée sur les risques qui reflète l’approche d’audit adoptée par la Division de l’audit interne.
Будь они прокляты, ненавис- стные!UN-2 UN-2
La nouvelle approche fondée sur les risques a été présentée au Sous-Secrétaire général du Bureau des services centraux d’appui, puis adoptée.
Ты в порядке?UN-2 UN-2
Décrire un processus de gestion des risques et les avantages de l’adoption d’une approche fondée sur les risques, en fournissant des exemples.
Вы еще скажете мне спасибо, парниUN-2 UN-2
La première série de lacunes tient au caractère encore incomplet de l’approche fondée sur les risques suivie par la Division de l’audit interne.
Да, но я забыл!UN-2 UN-2
L’atténuation des risques généralisée n’était pas conforme à l’approche au cas par cas préconisée dans le cadre d’une approche fondée sur les risques.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетUN-2 UN-2
d) L’accord de subvention (mémorandum d’accord) passé avec les partenaires d’exécution consacre le renforcement des dispositifs de contrôle et l’approche fondée sur les risques.
Я не в пабе, АлоUN-2 UN-2
Il a suivi en 2010-2011 une approche fondée sur les risques conforme à la méthode d’audit adoptée par la Division de l’audit interne.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманUN-2 UN-2
Le BSCI a continué de suivre une approche fondée sur les risques conforme à la méthode d’audit adoptée par la Division de l’audit interne.
Это не школаUN-2 UN-2
Le BSCI a continué de suivre une approche fondée sur les risques conforme à la méthode d’audit adoptée par la Division de l’audit interne.
Матрица нереальнаUN-2 UN-2
L’approche fondée sur les risques utilise une méthode d’évaluation quantitative du risque pour calculer les conséquences du scénario d’accident déterminé et sa fréquence d’apparition escomptée.
Их здесь нет, не растут в пустынеUN-2 UN-2
Dans d’autres cas, une approche fondée sur les risques, qui permet de choisir les solutions présentant un risque acceptable à moindre coût, peut s’avérer plus appropriée.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиUN-2 UN-2
La logique qui sous-tend cette stratégie est la nécessité de créer une culture de la cybersécurité, d’instaurer une responsabilité partagée et d’établir une approche fondée sur les risques.
Центурион Римус, принимай колонну!UN-2 UN-2
Le Comité recommande que le Bureau applique son approche fondée sur les risques et utilise un plan de travail fondé sur les risques pour déterminer les ressources à affecter.
Бубе честный парень... был в партизанахUN-2 UN-2
L'approche fondée sur les risques de la planification des tâches aide le BSCI à appliquer ses ressources limitées aux opérations et activités présentant le degré le plus élevé de risque
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьMultiUn MultiUn
L’approche fondée sur les risques de la planification des tâches aide le BSCI à appliquer ses ressources limitées aux opérations et activités présentant le degré le plus élevé de risque.
Её зовут Ноор Аббед ДжазимUN-2 UN-2
L'approche fondée sur les risques, appliquée pour gérer les petits systèmes d'approvisionnement en eau en Écosse, était un des autres instruments que les Parties pouvaient utiliser afin de définir leurs objectifs
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьMultiUn MultiUn
L’approche fondée sur les risques, appliquée pour gérer les petits systèmes d’approvisionnement en eau en Écosse, était un des autres instruments que les Parties pouvaient utiliser afin de définir leurs objectifs.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеUN-2 UN-2
328 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.