apte au combat oor Russies
apte au combat
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
боеспособный
[ боеспосо́бный ]
Un soldat apte au combat, est un soldat apte au combat.
Боеспособный солдат - это боеспособный солдат.
готовый к выполнению [поставленной] задачи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un soldat apte au combat, est un soldat apte au combat.
Ты не тронешь меня, шериф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occupe-toi tout de suite de sa blessure, je la veux apte au combat !
О, смотри, это МакТэвишLiterature Literature
Fits-Simmons n'est pas apte au combat.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grigori, qui avait accompli son service militaire, était réserviste et donc en théorie apte au combat.
Ладно, Метр, хватит!Literature Literature
Mais avec moins de deux cents Avatars aptes au combat, il ne pouvait se permettre une telle tactique.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахLiterature Literature
Les Américains, sans canons et à peine aptes au combat, font face à une ville fortifiée.
Когда- то тебя так звали, верно?WikiMatrix WikiMatrix
Que tous ceux aptes au combat se retrouvent à l'arbre à Edmonton.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cent douze soldats demeuraient aptes au combat, bien qu’aucun ne fût exempt de blessures.
Любопытно, да?Literature Literature
Maître Kota était un génie militaire mais il estimait que les soldats clones n’étaient pas aptes au combat.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняLiterature Literature
«Vous remettrez au commandant West la liste des unités encore aptes au combat.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романLiterature Literature
— Il a amplement prouvé qu’il était apte au combat, dit le colonel Eiger
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяLiterature Literature
Il disposait encore de soixante-cinq hommes valides et supposés aptes au combat
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.Literature Literature
Et Mme Patmore est apte au combat.
Что- то случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les maîtres ne sont plus tout jeunes : il reste donc tout au plus deux douzaines d’acolytes aptes au combat.
Ты сказал « помочь »Literature Literature
Par sa composition, votre groupe de mitrailleurs est international, c’est bien : il n’en sera que plus apte au combat.
Тоже чудесно звучитLiterature Literature
Pourquoi fallait-il que ce soit elle qui ait survécu, quand les autres auraient été tellement plus aptes au combat ?
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяLiterature Literature
Mais avant de quitter la ville, assurez-vous qu'il ne reste aucun guerrier apte au combat qui n'ait pas prêté serment!
Определение максимальной скорости записиLiterature Literature
Il n'a y pas tant de groupes aptes au combat à terre pour qu'on puisse ignorer leurs capacités et se laisser guider par de nouveaux projets géopolitiques.
И мы вместе поможем тебеmid.ru mid.ru
Paradoxalement, aux États-Unis, c’est l’armée qui défend le plus les mesures de lutte contre l’obésité car elle n’arrive pas à recruter assez de gens dont le poids et la condition physique les rendent aptes au combat.
Нет, мой Повелитель!WHO WHO
L’Accord se compose de 15 articles et de 6 protocoles – sur les inspections, la réduction des stocks, la Commission consultative sous-régionale, l’échange d’informations et de notifications, les types d’armements existants et les procédures de reclassification de modèles et de versions d’avions d’entraînement aptes au combat.
Что с тобой, чёрт возьми?UN-2 UN-2
Le commandement blanc comptait sur les fortifications imprenables construites à Perekop et Tchongara, tenues par les troupes les plus aptes au combat : le régiment d'assaut de Kornilov et la division de Drozdovski ainsi que les cosaques du Kouban et la 34e division de fusiliers avec des véhicules blindés.
С моей крышиWikiMatrix WikiMatrix
Il y a lieu de noter que, durant cette période, la Géorgie, pour tenter de prévenir une nouvelle aggravation de la crise et de faire face à la situation par le biais de la diplomatie, a décidé de ne pas rappeler d'Iraq le contingent des forces armées géorgiennes le plus apte au combat
Ты, случайно, не куришь?MultiUn MultiUn
Il y a lieu de noter que, durant cette période, la Géorgie, pour tenter de prévenir une nouvelle aggravation de la crise et de faire face à la situation par le biais de la diplomatie, a décidé de ne pas rappeler d’Iraq le contingent des forces armées géorgiennes le plus apte au combat.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяUN-2 UN-2
Cela exigera de supprimer la menace terroriste, de former des forces de sécurité afghanes efficaces et aptes au combat, de mettre fin au trafic de drogue, de parvenir à la réconciliation nationale, de créer des mécanismes efficaces d’autorité de l’État, de restaurer le potentiel économique et de mettre en place des institutions démocratiques.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукUN-2 UN-2
24 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.