argon oor Russies

argon

/aʁ.ɡɔ̃/ naamwoord manlike

Élément chimique avec le symbole Ar et le nombre atomique 18.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

аргон

[ арго́н ]

naamwoord manlike

élément chimique de numéro atomique 18

химический элемент с порядковым номером 18

Soortgelyke frases

laser à argon ionisé
аргоноионный лазер

voorbeelde

Résidus d'argon, de néon, de krypton, en quantité acceptable.
Примеси аргона, неона, криптона. Все в разумных пределах.

« Tu le peux », dit Argon. « La pluie n’est que de l’eau, et l’eau est simplement l’univers.
«Ты можешь», – возразил Аргон. – «Дождь – это всего лишь вода, а вода – это просто вселенная.

La MTD consiste à remplacer l'hexachloroéthane par des agents de dégazage ne contenant pas de composés chlorés, par exemple de l'argon ou de l'azote.»
НИМ предусматривает замещение гексахлорэтана в качестве дегазанта другими дегазантами, не содержащими хлора, например аргоном в азоте

Elle avait été certaine de ne jamais trouver Argon ou de ne jamais sortir de cet enfer glacé.
Она была уверена в том, что никогда не найдет Аргона, что никогда не выберется из Преисподней.

fit Dumouriez, dites-nous vite ce que vous pensez des passages qui traversent la forêt d'Argonne?
— В таком случае, — отвечал Дюмурье, — скажите нам скорее, какого вы мнения о проходах через Аргоннский лес?

Quelle caractéristique significative ont le PROPANE, l’ARGON et le DIOXYDE DE CARBONE ?
Какой отличительной особенностью обладают ПРОПАН, АРГОН и ДИОКСИД УГЛЕРОДА?

Les principaux éléments gazeux (et leur proportion) présents dans l’atmosphère sont l’azote (78,08 %), l’oxygène (20,95 %), l’argon (0,93 %) et le dioxyde de carbone (0,03 %), et d’autres gaz existant à l’état de traces à des concentrations infimes (0,01 %).
Основными компонентами (в том числе в долевом выражении) газов в атмосфере являются азот (78,08%), кислород (20,95%), аргон (0,93%) и диоксид углерода (0,03%) с дополнительными газовыми примесями в крошечных концентрациях (0,01%).

Ils venaient chasser dans la fort d’Argonne, et M. le duc d’Enghien avait l’habitude de me prendre avec lui.
Они приезжали охотиться в Аргоннский лес, и герцог Энгиенский обыкновенно брал меня с собой на охоту

Argon haussa les épaules et détourna le regard, et MacGil se rendit compte qu'il n'obtiendrait rien de plus de lui.
Аргон пожал плечами и отвернулся, дав МакГилу понять, что больше он ничего из него не вытянет.

La datation au potassium- argon
Калий-аргоновые часы

Elle et Argon étaient seuls, enfoncés dans ce pays magique, trop loin pour faire demi-tour.
Они с Аргоном остались одни и зашли уже слишком далеко, чтобы возвращаться.

Thor retourna à la porte d’Argon et frappa de toutes ses forces.
Тор снова подошел к двери Аргона и постучал изо всех сил.

Les équipements d’électro-explosion pouvant servir à l’obtention de poudres métalliques sphériques ou atomisées, le processus étant organisé dans un environnement argon-eau;
электровзрывные установки для производства сферических или полученных распылением металлических порошков организации процессов в среде «аргон-вода»;

Je pensais que votre pouvoir, comme celui d’Argon, était inexpugnable pour toutes les créatures de ce monde.»
"Я думал, что твоя сила, как и сила Аргона, не знает равных во всём мире""."

Argon garda le silence un moment, avant de répondre enfin : – Pas nécessairement.
Какое-то время Аргон хранил молчание, пока, наконец, не произнес: «Не обязательно».

Les émissions sont notamment des gaz comme l'argon, le dioxyde de carbone et la vapeur d'eau
В состав газообразных выбросов входят аргон, двуокись углерода и водяной пар

Il se demanda un moment si Argon se trompait.
На минуту он задался вопросом, а не ошибся ли Аргон.

· Phase 2 du projet commun Bélarus/Fédération de Russie visant à fournir davantage d’électricité aux entreprises industrielles grosses consommatrices de gaz, aux entreprises productrices de gaz, aux centrales thermiques grâce à l’utilisation de la pression de détente du gaz naturel en utilisant le froid «consécutif» pour la préparation de produits cryogénique: nitrogène, oxygène, argon;
- второй этап совместного белорусско-российского проекта в области получения дополнительной электроэнергии на крупных промышленных газопотребляющих предприятиях, газоперерабатывающих предприятиях, тепловых электростанциях за счет использования избыточного давления природного газа в технологических сетях с использованием "последующего" холода для подготовки криогенных продуктов "азота, кислорода и аргона"

Et s’ils trouvaient Argon, comment le libérer ?
Даже если они найдут Аргона, то как смогут освободить его?

La méthode la plus couramment utilisée est la méthode au potassium- argon.
Чаще всего употребляются калий-аргоновые часы.

Il a livré l'ordinateur Saliout 5B qui était une amélioration par rapport à l'ordinateur Argon 16B déjà sur la station.
Он содержал в себе компьютер «Салют-5Б», который был усовершенствованной версией компьютера «Аргон-16Б», уже находящегося на станции.

Et le premier article est un article scientifique standard présentant une pièce à conviction, "Une couche d'iridium à la frontière K-T, un cratère au Yucatan datée par la méthode Potassium-Argon, montrent qu'un astéroïde a tué les dinosaures."
И первая статья — это стандартный доказательный научный доклад: «Иридиевый слой на границе К-Т, калиево-аргонного древнего кратера на Юкатане, дает основания полагать, что астероид уничтожил динозавров».

L'hélium, le néon, l'argon, le krypton, le xénon et le radon sont des gaz nobles.
Гелий, неон, аргон, криптон, ксенон и радон - благородные газы.

« Si tu espères rencontrer ta mère », dit enfin Argon, « tu as un long voyage au-devant de toi.
«Если ты надеешься встретиться со своей матерью», – наконец, произнес Аргон. – «Тебе предстоит долгое путешествие.

» « Elle t’attend », dit Argon. « Il est temps que tu la rencontres.
«Она ждет тебя», – ответил Аргон. – «Пришло время с ней встретиться.