arme à fragmentation oor Russies
arme à fragmentation
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
оружие осколочного действия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destruction des armes à fragmentation: Convention sur les armes à sous-munitions
Да, но я забыл!MultiUn MultiUn
C’est d’ailleurs ce que les Hautes Parties contractantes ont fait avec les armes à laser aveuglantes et les armes à fragments indétectables.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьUN-2 UN-2
De même, il convient également de reconnaître et de renforcer les succès, tels que le Traité d’interdiction des mines et la Convention sur les armes à fragmentation.
С вашим оружием-не знаюUN-2 UN-2
Une autre préoccupation est la prolifération des mines antipersonnel et des armes à fragmentation qu’utilise Israël dans le sud du Liban et qui ont tué et mutilé un grand nombre de civils.
Я не позволю никомулупить себя!UN-2 UN-2
Et, pas moins important, il a été possible de parvenir à une interdiction de vaste portée des munitions à fragmentation grâce à l’entrée en vigueur cet automne de la Convention sur les armes à fragmentation.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоUN-2 UN-2
Ma délégation va aborder la question des armes légères, au titre des armes classiques à fragmentation
О, иди, ты это получил, ты, сонный песMultiUn MultiUn
Ma délégation va aborder la question des armes légères, au titre des armes classiques à fragmentation.
Не слушай его, он из племени ОгняUN-2 UN-2
Après cet échange, le reste de la réunion de mercredi après-midi et la réunion de jeudi, 16 octobre, seront consacrés aux dernières déclarations sur les armes nucléaires à fragmentation dans leur ensemble.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюUN-2 UN-2
Ce changement devra, évidemment, se refléter dans le CRP.2, étant donné que le même jour nous aurons un échange avec le Haut-Représentant pour les affaires de désarmement sur les armes nucléaires à fragmentation, qui se poursuivra mercredi, 15 octobre.
Ответьте #- #- ЧарлиUN-2 UN-2
C’est le cas des armes chimiques et biologiques, des mines antipersonnel, des armes à sous‐munitions, des armes à laser aveuglantes et des fragments indétectables.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиUN-2 UN-2
Le régime utilise également des armes lourdes et des bombes à fragmentation contre les civils.
Я так рад, что ты вернулся, РойUN-2 UN-2
Le Gouvernement israélien devrait fournir des informations détaillées et complètes sur l’utilisation par son armée des munitions à fragmentation, afin de faciliter la destruction des munitions non explosées et le nettoyage des zones touchées.
Ты это заслужил за своё предательствоUN-2 UN-2
Le Gouvernement israélien devrait fournir des informations détaillées et complètes sur l'utilisation par son armée des munitions à fragmentation, afin de faciliter la destruction des munitions non explosées et le nettoyage des zones touchées
Ты что просто режешь себя без причины?MultiUn MultiUn
La Commission a constaté que le garde de l’UNRWA à l’école avait été touché par une arme ou des fragments de munition, à l’extérieur du portail de l’école.
Принеси ему одежду!UN-2 UN-2
La Commission a constaté que le garde de l'UNRWA à l'école avait été touché par une arme ou des fragments de munition, à l'extérieur du portail de l'école
Вы пытаетесь причинить нам больMultiUn MultiUn
Par ailleurs, la République d’Albanie s’est déjà acquittée de toutes les obligations juridiques découlant des conventions sur les armes chimiques, les munitions à fragmentation et l’interdiction des mines antipersonnel.
Это знак рабства домового, сэрUN-2 UN-2
Jusqu'à présent, 119 États ont rejoint un Traité International qui bannit les bombes à fragmentation, officiellement appelé la « Convention sur les armes à sous-munitions ».
Да, в этом много смыслаted2019 ted2019
Environ 2 000 personnes sont tuées chaque jour du fait de violences armées, notamment par des mines antipersonnel et des munitions à fragmentation, et de la prolifération d’armes légères et de petit calibre.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииUN-2 UN-2
Au cours de ces quatre années, Assad a systématiquement accru l’ampleur et l’étendue de sa violence : artillerie lourde, munitions à fragmentation, armes chimiques et barils explosifs ont fait plus de 220 000 morts parmi mes compatriotes.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятUN-2 UN-2
Cette situation a conduit à des négociations en dehors de la Convention sur certaines armes classiques de la Convention sur les munitions à fragmentation, signée à Oslo.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $UN-2 UN-2
Selon le Centre d’action antimines de l’ONU, des centaines de milliers de munitions non explosées, essentiellement des bombes à fragmentation (armes antipersonnel qui répandent des minibombes de façon aveugle sur une vaste zone), devront être éliminées avant que l’agriculture puisse redémarrer.
Но все они были учениками моего отцаUN-2 UN-2
Nous condamnons en outre l’utilisation d’armes lourdes et de bombes à fragmentation contre les civils, d’autant que le Sud-Liban a souffert dans sa chair des effets de ces armes destructrices utilisées par Israël pendant sa campagne d’agression de 2006.
Долбаный придурокUN-2 UN-2
Les seules armes que j’aie sous la main sont des grenades à fragmentation et mon SC-20K.
Вы должны кое- что увидетьLiterature Literature
En 2006, des équipes d’inspection conjointes EUFOR/Forces armées de Bosnie-Herzégovine ont découvert 15 269 mines antipersonnel à fragmentation directionnelle (MRUD), stockées dans plusieurs entrepôts des Forces armées en Republika Srpska.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемUN-2 UN-2
Y a-t-il des fragments qui pourraient aider Angela à identifier l'arme?
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.