arme à fission oor Russies
arme à fission
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
термоядерное оружие
[ термоя́дерное ору́жие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Inde, le Pakistan, l’Afrique du Sud ont sans doute des armes à fission, mais pas aussi grosses que ça
Тогда там было бы лучшеLiterature Literature
Les armes nucléaires peuvent être plus ou moins perfectionnées, allant de la bombe à fission à la bombe à fission renforcée, aux armes thermonuléaires, aux bombes à fission-fusion-fission et aux armes à effets de radiation renforcés
Мне весело!А тебе, Бэмби?MultiUn MultiUn
CANBERRA – Le mois dernier, les aiguilles de l’Horloge de la fin du monde ont été avancées d’une minute, pour indiquer minuit moins cinq, par les directeurs du Bulletin des scientifiques atomistes, la parution internationale respectée qui met en garde depuis des décennies sur le risque d’une catastrophe nucléaire, qu’elle soit causée par un accident ou à dessein, par un État ou une organisation terroriste, par une arme à fission ou une bombe radiologique.
Но тут прозвенел телефонNews commentary News commentary
Chaque arme nucléaire utilise un ou plusieurs éléments à énergie de fission, et chaque élément à énergie de fission de chaque arme nucléaire nécessite certaines matières fissiles, généralement du plutonium contenant 93 % ou plus de plutonium 239, ou de l’uranium hautement enrichi.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюUN-2 UN-2
On entend par « charge de plutonium » le cœur de l'élément principal d'une arme nucléaire, c'est-à-dire de l'élément où se produit la fission
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяMultiUn MultiUn
On entend par « charge de plutonium » le cœur de l’élément principal d’une arme nucléaire, c’est-à-dire de l’élément où se produit la fission.
Это была разминка!UN-2 UN-2
L’énergie dérivée de la fission des atomes d’uranium et de plutonium a été utilisée à l’origine pour concevoir l’arme ultime, la bombe atomique.
Мелман, ты не в барокамере!News commentary News commentary
Nous avons accumulé beaucoup de connaissances qui nous permettent de scinder l’atome, mais nous ne sommes pas encore assez raisonnables pour prévenir l’utilisation à mauvais escient de la fission nucléaire pour fabriquer des armes nucléaires.
Ладно, давайUN-2 UN-2
Nous avons accumulé beaucoup de connaissances qui nous permettent de scinder l'atome, mais nous ne sommes pas encore assez raisonnables pour prévenir l'utilisation à mauvais escient de la fission nucléaire pour fabriquer des armes nucléaires
Сказала, что совершила ошибкуMultiUn MultiUn
Par exemple, la découverte de la fission nucléaire, qui a conduit à des inventions scientifiques révolutionnaires, a aussi conduit à la fabrication d'armes nucléaires
Невозможно экспортировать сертификатMultiUn MultiUn
Par exemple, la découverte de la fission nucléaire, qui a conduit à des inventions scientifiques révolutionnaires, a aussi conduit à la fabrication d’armes nucléaires.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойUN-2 UN-2
On entend par «matières nucléaires séparées directement utilisables», les matières nucléaires d’emploi direct qui ont été séparées des produits de fission de sorte que le traitement auquel il faudrait soumettre de telles matières pour pouvoir les utiliser dans des armes nucléaires serait considérablement moins important et plus rapide qu’il ne le serait si elles étaient mélangées à des produits de fission hautement radioactifs.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеUN-2 UN-2
On entend par «matières nucléaires séparées directement utilisables», les matières nucléaires d'emploi direct qui ont été séparées des produits de fission de sorte que le traitement auquel il faudrait soumettre de telles matières pour pouvoir les utiliser dans des armes nucléaires serait considérablement moins important et plus rapide qu'il ne le serait si elles étaient mélangées à des produits de fission hautement radioactifs
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летMultiUn MultiUn
On entend par «matières nucléaires séparées directement utilisables», les matières nucléaires d’emploi direct qui ont été séparées des produits de fission de sorte que le traitement auquel il faudrait soumettre de telles matières pour pouvoir les utiliser dans des armes nucléaires serait considérablement moins important et plus rapide qu’il ne le serait si elles étaient mélangées à des produits de fission hautement radioactifs.
Мне нужен жилец, а тебе жильеUN-2 UN-2
Quant au plutonium, les difficultés technologiques (chaleur, rayonnement et fissions spontanées) associées aux mélanges isotopiques contenant plus de # % de Pu # et Pu # le rendent inadapté à la fabrication d'armes, comme le scientifique et ingénieur français, Robert Dautray, ex-Haut-Commissaire du Commissariat à l'énergie atomique en France et figure clef du programme d'armement nucléaire français, l'a écrit dans un ouvrage consacré à l'énergie nucléaire
Я, я поиграл с нимиMultiUn MultiUn
De même, la Malaisie est préoccupée par la prolifération et l'accumulation excessive d'armes classiques et par la question de savoir comment la puissance destructrice provoquée par l'explosion d'une mine antipersonnel ou d'un fusil peut être comparée à la puissance destructrice provoquée par la fission de l'atome ou l'emploi d'agents chimiques
Я думал ты сможешь пройти через всеMultiUn MultiUn
De même, la Malaisie est préoccupée par la prolifération et l’accumulation excessive d’armes classiques et par la question de savoir comment la puissance destructrice provoquée par l’explosion d’une mine antipersonnel ou d’un fusil peut être comparée à la puissance destructrice provoquée par la fission de l’atome ou l’emploi d’agents chimiques.
Все будет совершенно иначеUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.