aspirer à oor Russies
aspirer à
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
желать
[ жела́ть ]
стремиться
[ стреми́ться ]
скучать
[ скуча́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La société aspire à la stabilité, l’artiste à l’infini.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеLiterature Literature
À l’aube du nouveau siècle, l’humanité aspire à un avenir souriant/merveilleux.
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиUN-2 UN-2
Vous avez aspiré à la Lumière sans en avoir conscience durant des milliers d’années.
Доброе утро, девочкиLiterature Literature
Encore quelques brasses et elle serait aspirée à l’intérieur.
Ты позволяешь?Literature Literature
Par moments, je n’aspire qu’à une chose: être seul.”
Приехал к уроду?jw2019 jw2019
Ceci est un aspirateur à ultrasons.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas même aspirer à comprendre la Religion.
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритLiterature Literature
Il n’aspire qu’à une chose. — Le Futurum ?
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюLiterature Literature
Elle aspire à devenir un centre régional dans le domaine des communications, de l'aviation et du tourisme
Меня зовут Форест.Форест ГампMultiUn MultiUn
Prépare l'aspirateur à claviers.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Pologne appartient à l'OTAN et la Roumanie aspire à l'intégrer.
Тебе не надо так делать в брюках.Literature Literature
N’importe quelle personne aspire à alléger ses souffrances, à se délivrer de la douleur.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахLiterature Literature
Israël aspire à voir s’instaurer la paix et la sécurité pour tous les peuples du Moyen-Orient.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростUN-2 UN-2
Dr Lorenson, je veux que vous clampiez pour ouvrir les cavités nasales pendant que Jesse aspire à l'intérieur.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Russie aspire à maintenir et à développer activement les liens d'amitié avec les états du monde islamique.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюmid.ru mid.ru
«À parler franchement, poursuivit-elle, lord Bolton aspire à plus qu'une simple seigneurie.
Но это же была долбаная войнаLiterature Literature
Je n'aurais jamais aspiré à devenir la femme d'un commis de magasin.
Мы с Шэрон играли во двореLiterature Literature
Elle aspire à faire plaisir au vendeur.
А вот и мы, Дон ЛоренцоLiterature Literature
C'est un aspirateur à plaisir.
Он хочет меня видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arcade répondit : — Je n’aspire qu’à vous plaire ; je serai toujours ce que vous voudrez que je sois.
Я вчера прекрасно провёл времяLiterature Literature
L’homme aspire à Dieu par la foi, et lui dit : « Je crois : donne-moi, Seigneur, en quoi croire !
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяLiterature Literature
— Un simple briquetier qui aspire à vivre en paix, Majesté, voilà ce que je suis
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьLiterature Literature
Israël aspire à vivre à leurs côtés dans le respect mutuel et la dignité
Кричи, сучкаMultiUn MultiUn
Chacun aspire à se sentir en sécurité, sans avoir à s’inquiéter pour sa vie ou ses biens.
Нас обоих держали в рабствеjw2019 jw2019
Allen, le fils de Thomas, aspire à atteindre les étoiles, mais il échoue.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомLiterature Literature
2814 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.