aspiré oor Russies
aspiré
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
придыхательный
[ придыха́тельный ]
аспирированный
[ аспири́рованный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il prête aux gens pour qu’ils achètent des tas de trucs, des aspirateurs, des voitures, des téléviseurs.
Хочу, чтобы ты услышалLiterature Literature
Le Koweït est d'avis que les objectifs de développement que le monde aspire à atteindre d'ici à # ne sont pas impossibles
Потому и сны мои столь грустныMultiUn MultiUn
Son gouvernement est profondément attaché aux objectifs et aux dispositions de cet instrument; il aspire à un monde sans armes nucléaires, regrette l'adjonction de nouveaux États dotés d’armes nucléaires et est démoralisé par l'expansion continue des arsenaux nucléaires de certains États parties.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитUN-2 UN-2
Aspirateur
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымjw2019 jw2019
L'objectif du New Deal est d'aider à réduire le nombre des ménages sans travail pour que les familles puissent aspirer à un autre avenir que l'assistanat à vie
Все, кранты, я ничего не помню!MultiUn MultiUn
Les gagnants de ce prix nous aident à voir que nous pouvons aspirer aux deux : nos racines fermement en place et nos bras tendus vers le reste du monde.»
Это ваша дочка?imf.org imf.org
La société aspire à la stabilité, l’artiste à l’infini.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?Literature Literature
Nous tenons à souligner que la paix dans la région du Moyen-Orient, à laquelle aspire la communauté internationale, ne sera instaurée que si Israël respecte les résolutions de légitimité internationale, en particulier les résolutions # et # du Conseil de sécurité, le principe de l'« échange de territoires contre la paix » et le cadre de référence de la Conférence de paix de Madrid; que s'il accepte l'Initiative de paix arabe adoptée au Sommet de Beyrouth de # et confirmée par tous les sommets qui ont suivi, dont le dernier qui s'est achevé hier à Khartoum
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
Elle aspire tant à la vengeance qu'elle a amené les Dothrakis sur nos côtes.
Телячьи нежности!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aspire par à-coups pour pomper plus vite la nicotine
Это мамочкаLiterature Literature
Nous avons, dans cette grande salle, l’occasion de réaffirmer l’un des principes fondamentaux de l’ONU – le droit de chaque individu d’aspirer à une vie de liberté dans la dignité – en exprimant notre appui aux centaines de milliers de manifestants pacifiques, des moines et des citoyens ordinaires, qui osent réclamer la liberté pour le peuple du Myanmar.
Я хочу уточнитьUN-2 UN-2
Ce facteur représente l'effet des conditions ambiantes (pression, température et humidité) sur l'air aspiré par le moteur
Сожалеешь о чем?MultiUn MultiUn
Un Iraq souverain aspire tout naturellement à retrouver la place qui lui revient au sein de la communauté des nations
Давно не виделисьMultiUn MultiUn
À l’aube du nouveau siècle, l’humanité aspire à un avenir souriant/merveilleux.
Что скажешь?UN-2 UN-2
L’État du Koweït considère que les objectifs de développement que le monde aspire à atteindre d’ici à 2015 peuvent être atteints.
Какая разница?UN-2 UN-2
Ayant réussi à ne pas être aspirée dans la spirale destructrice qu'ont connue tant de pays de la région, ce pays combat toujours pour se relever
Ты. и. я. вдвоём. com?MultiUn MultiUn
La communauté internationale reste aux côtés du peuple iraquien qui aspire résolument à un pays sûr, stable et démocratique.
Некоторые дети никогда не знали мираUN-2 UN-2
Vous avez aspiré à la Lumière sans en avoir conscience durant des milliers d’années.
Продолжение следуетLiterature Literature
Tout au long de l’histoire, l’humanité a aspiré à renforcer la confiance en s’inspirant d’idées novatrices convenues qui approfondissent et élargissent les intérêts communs et les bienfaits mutuels.
Может, стоит вернуть нужный настройUN-2 UN-2
L'Union européenne aspire à entretenir une coopération étroite et dynamique avec la Direction du Comité contre le terrorisme sous son autorité ainsi qu'avec le CCT
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли вклубMultiUn MultiUn
« N’y a-t-il pas quelque chose au fond de notre cœur qui aspire à se rapprocher de Dieu ?
Чувак, здесь была дюжина нарушенийLDS LDS
En 2000, l’OCDE [2000a)] a publié un rapport sur les moyens d’améliorer l’accès à l’information bancaire, dans lequel sont énoncées des normes auxquelles tous les pays devraient aspirer.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеUN-2 UN-2
Dieu sait par quelles circonvolutions du karma mon foutre était aspiré dans son ventre.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцLiterature Literature
Même si de nombreuses irrégularités ont été constatées, ces élections ont montré que le peuple afghan aspire réellement à la paix et à la stabilité.
Какая разница?UN-2 UN-2
Dans la Déclaration de Philadelphie de # l'OIT reconnaît que la pauvreté, où qu'elle soit, constitue une menace pour la prospérité de tous et affirme que tous les êtres humains, sans distinction de race, de croyance ou de sexe, ont droit à aspirer au bien-être matériel et à l'épanouissement spirituel dans des conditions de liberté, de dignité, de sécurité économique et d'égalité des chances
Зачем суд, мадам?MultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.