assistant au contrôle interne oor Russies
assistant au contrôle interne
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
помощник по вопросам внутреннего надзора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À partir de mars # un inspecteur et deux assistants ont été mis au service du Directeur du Groupe du contrôle interne
Так это не его дом?MultiUn MultiUn
Décide de transférer un poste # du sous-programme # (Audit interne) au Bureau des services de contrôle interne, poste dont le titulaire assumera les fonctions d'assistant spécial ( # ) du Secrétaire général adjoint
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?MultiUn MultiUn
Décide de transférer un poste P-5 du sous-programme 1 (Audit interne) au Bureau des services de contrôle interne, poste dont le titulaire assumera les fonctions d’assistant spécial (P-5) du Secrétaire général adjoint;
Давайте обратноUN-2 UN-2
Les postes vacants ci-après ont été pourvus au cours de la période considérée : spécialiste du budget et du contrôle interne (P4), assistant (finances) (G6), assistant (budget) (G5), assistant informaticien (G5) et assistant administratif au Bureau de l’administration et de la gestion (G5).
Вот, чего я хочу от тебя сегодняUN-2 UN-2
Décide de transférer un poste # du sous-programme # (Audit interne) au Bureau du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne, poste dont le titulaire assumera les fonctions d'assistant spécial ( # ) du Secrétaire général adjoint
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаMultiUn MultiUn
Y compris 3 P-5, 7 P-4, 6 P-3 et 11 postes d’agent des services généraux (soit au total 27 postes) pour les auditeurs résidents et leurs assistants qui ne sont pas nouveaux au Bureau des services de contrôle interne mais ont été réaffectés des budgets des opérations de maintien de la paix au compte d’appui.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюUN-2 UN-2
Décide de transférer un poste P‐5 du sous-programme 1 (Audit interne) au Bureau du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne, poste dont le titulaire assumera les fonctions d’assistant spécial (P‐5) du Secrétaire général adjoint ;
Я только крепко спалUN-2 UN-2
En conséquence, le Comité consultatif recommande de ne pas approuver la création des emplois de spécialiste du Système d’information géographique (P‐3) au Département de l’appui aux missions, de fonctionnaire chargé des achats (P-3) au sein de l’Équipe Affrètement aérien de longue durée, d’investigateur (P-3) au Bureau des services de contrôle interne et d’assistant d’équipe [agent des services généraux (Autres classes)] au Département des opérations de maintien de la paix, y compris les dépenses opérationnelles connexes.
Просто вожу аккуратноUN-2 UN-2
Y compris 1 P-5, 1 P-4 et 1 poste d’agent des services généraux (autres classes ) pour les auditeurs résidents et leurs assistants qui ne sont pas nouveaux au Bureau des services de contrôle interne mais ont été réaffectés du budget de la MINUL au compte d’appui.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйUN-2 UN-2
Bureau des services de contrôle interne : un crédit de 260 000 dollars est demandé au titre de la formation biennale des auditeurs résidents et assistants (ibid., par.
Меня задолбал шовинизмUN-2 UN-2
Les institutions financières et les autres entités, hormis les avocats ou leurs assistants, doivent mettre en place des mécanismes appropriés de contrôle interne afin de prévenir les opérations monétaires liées au blanchiment de capitaux et au financement du terrorisme, et veiller à ce que leur personnel reçoive les informations et la formation nécessaires en matière de prévention.
Шоу написал ее в # годуUN-2 UN-2
Les institutions financières et les autres entités, hormis les avocats ou leurs assistants, doivent mettre en place des mécanismes appropriés de contrôle interne afin de prévenir les opérations monétaires liées au blanchiment de capitaux et au financement du terrorisme, et veiller à ce que leur personnel reçoive les informations et la formation nécessaires en matière de prévention
Вот твой папаMultiUn MultiUn
Inscription au sous-programme 1 du chapitre 30 du budget-programme (Contrôle interne) de 1 poste d’auditeur résident (P-4), 1 poste d’auditeur (P3), 1 poste d’assistant administratif (agent du Service mobile) et 1 poste d’assistant comptable (agent local).
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?UN-2 UN-2
Dans son audit des services prêtés par les assistants aux services linguistiques (AP2008/672/08), le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) a aussi relevé des lacunes dans l’encadrement de ces assistants; ces derniers, recrutés sur le plan national, sont actuellement au nombre de 169 et ils sont affectés à quelque 34 unités constituées aussi bien dans les secteurs qu’au quartier général. Ils sont placés sous la supervision courante d’officiers militaires et le contrôle du Centre.
Он заставил меня ввести егоUN-2 UN-2
Le Bureau de l'Auditeur résident comprendrait un auditeur principal résident ( # ), un auditeur résident ( # ), et deux assistants d'audit ( # agent des services généraux (autres classes) et # agent recruté au plan national) et exercerait toutes les fonctions relevant du Bureau des services de contrôle interne qui concernent le mandat de la Mission
Все хорошо, вотMultiUn MultiUn
Au sein du Groupe, l'assistant au budget doit veiller quotidiennement à ce que la comptabilisation des opérations soit exacte et complète, à ce que le système d'établissement des rapports et de contrôle interne soit fonctionnel et à ce que tous les dossiers pertinents soient tenus en ce qui concerne les contrats
Определение максимальной скорости записиMultiUn MultiUn
Le Bureau de l’Auditeur résident comprendrait un auditeur principal résident (P-5), un auditeur résident (P-4), et deux assistants d’audit (1 agent des services généraux (autres classes) et 1 agent recruté au plan national) et exercerait toutes les fonctions relevant du Bureau des services de contrôle interne qui concernent le mandat de la Mission.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттUN-2 UN-2
De même, comme on l’a indiqué plus haut pour la Section des communications et des services informatiques au quartier général de la Mission, le Bureau des services de contrôle interne ayant constaté des lacunes dans la saisie des données dans le système Galileo de gestion des stocks au cours d’un audit, il est proposé de créer un poste d’assistant à la gestion des stocks (agent des services généraux recruté sur le plan national), qui veillera à ce que les expéditions au départ et à l’arrivée d’El Obeid soient enregistrées avec précision dans Galileo.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямUN-2 UN-2
Les postes permanents du Service du contrôle interne et de l’évaluation sont destinés au chef, à quatre conseillers d’évaluation et à deux membres du personnel d’appui; le Service de l’audit compte cinq spécialistes au Siège et deux en Afrique, ainsi que deux assistants d’administration.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиUN-2 UN-2
Les postes permanents du Service du contrôle interne et de l'évaluation sont destinés au chef, à quatre conseillers d'évaluation et à deux membres du personnel d'appui; le Service de l'audit compte cinq spécialistes au Siège et deux en Afrique, ainsi que deux assistants d'administration
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюMultiUn MultiUn
Étant donné qu’il est prévu d’inscrire les postes du Bureau de l’auditeur résident pour la MANUI au sous-programme 1 du chapitre 30 (Contrôle interne) du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2016-2017, il est proposé de supprimer ce bureau et les postes d’auditeur résident (P-4), d’auditeur (P-3), d’assistant administratif (agent du Service mobile) et d’assistant comptable (agent local).
Я не виню тебя за этоUN-2 UN-2
Au nom du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS), la Directrice assistante chargée de la Division des relations avec l'ONU et des communications externes de l'UNOPS a présenté le rapport sur les activités de vérification interne et de contrôle de cet organisme ( # dd
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадMultiUn MultiUn
Au nom du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets (UNOPS), la Directrice assistante chargée de la Division des relations avec l’ONU et des communications externes de l’UNOPS a présenté le rapport sur les activités de vérification interne et de contrôle de cet organisme (DP/2000/25/Add.1).
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.