astronome amateur oor Russies

astronome amateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

астроном-любитель

Cette photo a été prise par un astronome amateur au-dessus du Nouveau Mexique.
Эта фотография была сделана астрономом-любителем в районе Нью-Мексико.

voorbeelde

Enfin, la nuit, ce lac d'altitude dévoile un véritable trésor pour les astronomes amateurs.
Наконец величественное озеро ночью открывает свою сокровищницу любителю-астрологу.

La liste suivante contient des variables SX Phoenicis sélectionnées pour leur intérêt en astronomie amateur ou professionnelle.
Данный список содержит избранные переменные типа SX Феникса, которые представляет интерес для любительской или профессиональной астрономии.

C’était un érudit, musicien et astronome amateur.
Он был очень образованным человеком, музыкантом и астрономом-любителем.

De quel matériel l’astronome amateur a- t- il besoin ?
Что понадобится астроному-любителю?

1933 – Observée par Will Hay, acteur comique et astronome amateur.
1933 — наблюдалось Уиллом Хеем, актёром-комиком и астрономом-любителем.

Ses nombreux loisirs permettaient au Dr Millar de compter parmi les quelques astronomes amateurs de Mars.
Благодаря обилию свободного времени доктор Миллар стал одним из немногих на Марсе астрономов-любителей.

La liste suivante contient des variables PV Telescopii sélectionnées pour leur intérêt en astronomie amateur ou professionnelle.
Данный список содержит избранные переменные типа PV Телескопа, которые представляет интерес для любительской или профессиональной астрономии.

On n’a même pas besoin d’un télescope pour faire de l’astronomie amateur.
Чтобы стать астрономом-любителем, не нужен даже телескоп.

L'astronome amateur australien Jonathan Bradshaw a observé l'astéroïde Pomone lors d'une occultation stellaire inhabituelle, le 16 août 2008.
16 августа 2008 года австралийский астроном-любитель Джонатан Брэдшоу наблюдал довольно необычное покрытие звёзд этим астероидом.

Elle a été découverte le 27 novembre 2011 par l'astronome amateur australien Terry Lovejoy.
27 ноября 2011 года австралийским астрономом-любителем Терри Лавджоем была открыта яркая комета семейства Крейца.

Cette photo a été prise par un astronome amateur au-dessus du Nouveau Mexique.
Эта фотография была сделана астрономом-любителем в районе Нью-Мексико.

Tom est un astronome amateur.
Том - астроном-любитель.

Une branche de l'astronomie amateur est l'astrophotographie, consistant à photographier le ciel nocturne.
Одна из ветвей любительской астрономии, любительская астрофотография, представляет собой фотографирование участков ночного неба.

Quand ce ne sont pas des astronomes amateurs qui aperçoivent d’étranges lueurs sur la Lune ou sur Mars.
Или астрономы-любители сообщают о странных огнях возле Марса или Луны.

Aussitôt, le fils de l’astronome amateur avertit tous les savants de la Terre, à qui il montre son observation.
Сын астронома-любителя оповещает всех ученых Земли и показывает им то, что видит.

Après la réunification allemande, il choisit systématiquement des noms historiques, culturels, scientifiques ou géographiques, récompensant parfois des astronomes amateurs.
После воссоединения Германии он выбирал систематически исторические, научные и географические наименования, а порой и имена заслуженных астрономов-любителей.

Vous noterez que beaucoup de comètes portent le nom de personnes dont on n'entend jamais parler -- des astronomes amateurs?
Многие кометы названы в честь неизвестных любителей- астрономов.

La comète a été découverte le 31 janvier 1996 par Yuji Hyakutake, un astronome amateur du sud du Japon.
Комета была открыта 30 января 1996 года японским астрономом-любителем Юдзи Хякутакэ.

Au XVIIe siècle, l’astronome amateur allemand Johann Bayer lui a donné le nom de la lettre grecque Oméga (ω).
В XVII веке немецкий астроном-любитель Иоганн Байер назвал ее буквой греческого алфавита, Омегой (ω).

Aussitôt, le fils de l’astronome amateur avertit tous les savants de la Terre, à qui il montre son observation.
Сын астронома-любителя сообщает ученым Земли о своем открытии.

Vous noterez que beaucoup de comètes portent le nom de personnes dont on n'entend jamais parler -- des astronomes amateurs ?
Многие кометы названы в честь неизвестных любителей-астрономов.

La seizième réunion nationale des astronomes amateurs, qui devait se tenir pendant la Semaine, a été reportée à décembre 2009;
в рамках Всемирной недели космоса планировалось провести шестнадцатое национальное совещание астрономов-любителей, однако оно было отложено до декабря;

C/2007 K5 (Lovejoy) C/2007 K5 (Lovejoy) est une comète périodique découverte le 26 mai 2007 par l'astronome amateur australien Terry Lovejoy.
Комета C/2007 K5 (Лавджоя) — периодическая комета, которая была открыта 26 мая 2007 года астрономом Терри Лавджоем из Австралии.

Étant astronome amateur, j’aime mettre Tamara sur mes genoux tandis qu’elle regarde par mon télescope les merveilleuses créations célestes de notre grand Auteur, Jéhovah.
Я астроном-любитель, и надеюсь, что однажды Тамара усядется мне на колени и будет рассматривать в телескоп небесные чудеса нашего Великого Творца, Иеговы.