astronomie d'observation oor Russies
astronomie d'observation
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
наблюдательная астрономия
ru
область астрономии, связанная с получением наблюдательных данных о небесных объектах с применением телескопов и других астрономических приборов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La taille de ce télescope permet aux astronomes d’observer des objets indétectables par d’autres télescopes.
Как всегда пессимист, Мерлинjw2019 jw2019
Son intérêt principal va à l'astronomie d'observation.
Переключение между несколькими настройками панелейWikiMatrix WikiMatrix
L'astronomie d'observation peut être divisée selon les régions observées du spectre électromagnétique.
Ты пытаешь меня, изнутри!WikiMatrix WikiMatrix
Depuis le XXe siècle, l'astronomie professionnelle a tendance à se séparer en deux disciplines : astronomie d'observation et astrophysique théorique.
Что ты сказал?WikiMatrix WikiMatrix
Des Cinq, Ellie était la seule à être astronome d’observation, même si sa spécialité n’était pas le spectre visible.
Подожди, я выйду взглянутьLiterature Literature
L'Union astronomique internationale considère depuis longtemps la présence des débris spatiaux comme une grave menace pour l'environnement spatial et l'avenir de l'astronomie d'observation
Она талантливая, но уродливая и жирнаяMultiUn MultiUn
L’Union astronomique internationale considère depuis longtemps la présence des débris spatiaux comme une grave menace pour l’environnement spatial et l’avenir de l’astronomie d’observation.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!UN-2 UN-2
Dans le domaine de l’astronomie, l’observation du Soleil à l’aide de techniques optiques et radioastronomiques s’est poursuivie, de même que la transmission des données obtenues aux différents centres dans le monde.
Да, отличная идеяUN-2 UN-2
Dans le domaine de l'astronomie, l'observation du Soleil à l'aide de techniques optiques et radioastronomiques s'est poursuivie, de même que la transmission des données obtenues aux différents centres dans le monde
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиMultiUn MultiUn
L’esprit du professeur d’histoire se détache du corps de l’astronome pour observer la scène avec recul.
Ты совсем не смешонLiterature Literature
Les astronomes avaient observé cet état du ciel, mais ils n’avaient point cru devoir interrompre les travaux.
Вы молодцы.Сеньора?Literature Literature
12 Pendant des années, les astronomes ont observé ce qu’ils décrivaient comme “ de petites régions lumineuses à l’apparence nébuleuse, floue ”.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиjw2019 jw2019
Les auteurs le mettent à disposition gratuitement des astronomes amateurs observateurs de la Lune, des étudiants devant aborder la sélénographie et des astronomes professionels.
Ты только что подписал себе смертный приговорCommon crawl Common crawl
Compte tenu du coût des installations astronomiques modernes d’observation, il est évident qu’il convient d’exploiter les données au mieux pour rentabiliser les investissements réalisés.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномUN-2 UN-2
Les techniques spatiales et l’astronomie de position permettent d’obtenir des informations grand public et de procéder aux observations astronomiques qui sont nécessaires.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуUN-2 UN-2
Les techniques spatiales et l'astronomie de position permettent d'obtenir des informations grand public et de procéder aux observations astronomiques qui sont nécessaires
Ты это сделал!MultiUn MultiUn
Il suit de là quil fût impossible de faire aucune observation astronomique.
Повторение: %Literature Literature
L'astronomie spatiale permet l'observation à des longueurs d'onde auxquelles il n'est pas possible d'avoir accès depuis le sol
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!MultiUn MultiUn
Bien entendu, on y ferait également de l’observation astronomique plus classique.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноLiterature Literature
Dès le septième siècle, nous avons fait des observations astronomiques à des fins météorologiques et utilisé l'impression métallique
Он говорит, что ты убийца, защити тыMultiUn MultiUn
Les chiffres du Système B babylonien : tableaux d’observations astronomiques.
Забудь!- Но почему?Literature Literature
Paolo Chiavenna est un astronome italien qui observe depuis l'observatoire de Sormano.
Ты знаешь... у меня есть сынWikiMatrix WikiMatrix
Coopération internationale en vue de limiter les activités publicitaires dans l’espace susceptibles de gêner les observations astronomiques
Я сказал, хватит об этомUN-2 UN-2
Coopération internationale en vue de limiter les activités publicitaires dans l'espace susceptibles de gêner les observations astronomiques
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?MultiUn MultiUn
b) Coopération internationale en vue de limiter les activités publicitaires dans l'espace susceptibles de gêner les observations astronomiques
Бокал портвейна?MultiUn MultiUn
406 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.