Empire austro-hongrois
Австро-Венгрия
austro-hongrois oor Russies
austro-hongrois
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
австро-венгерский
[ а́встро-венге́рский ]
C'est l'amiral de la flotte austro-hongroise.
Это флагман австро-венгерского флота.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Compromis austro-hongrois, qui divisa l’empire en deux moitiés, autrichienne et hongroise, était au cœur du problème.
Это письмо твоего отца моему мужуProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le 7 décembre 1917, les États-Unis déclarèrent la guerre à l'Empire austro-hongrois,.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTWikiMatrix WikiMatrix
Les Juifs furent parmi les sujets les plus loyaux à l’empereur austro-hongrois.
Теперь на другую сторонуNews commentary News commentary
Veulent-ils recréer l'Empire austro-hongrois?
Вы в безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l'Empire Austro-Hongrois, connu pour que dalle!
Мне просто жаль тебя, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se fait élire au parlement austro-hongrois en 1911.
Как будто я знаюWikiMatrix WikiMatrix
— Cela va peut-être vous choquer, petit père, mais Smitty n’incarne pas l’empire austro-hongrois
И в прах возвратимся. "Literature Literature
Avec Paul Hammer, il fut envoyé à Prague, qui faisait alors partie de l’empire austro-hongrois.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньLDS LDS
Il appliqua par exemple les leçons de la dissolution de l'empire austro-hongrois à l'implosion du bloc soviétique.
Слезай с лестницы и убирайся!News commentary News commentary
Il vit aussi des Histoires des Ottomans, d'Egypte, de Chine, de Russie et de l'empire austro-hongrois.
Пилла мертв, сэрLiterature Literature
En revanche, la préservation de l'Empire austro-hongrois présentait pour elle un intérêt majeur.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваLiterature Literature
L'Empire austro-hongrois n'y a jamais entretenu d'activité.
По большей части в хорошей формеWikiMatrix WikiMatrix
Ou plutôt je suppose que pour les Austro) Hongrois, c'était une région qu'ils avaient annexée,
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюQED QED
En 1871, il est nommé directeur de l'Observatoire naval austro-hongrois, situé à Pula (aujourd'hui en Croatie).
У меня нет пистолетаWikiMatrix WikiMatrix
Notre village était en Galicie, province qui faisait alors partie de l’Empire austro-hongrois.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныjw2019 jw2019
À l’époque, Zálužice, mon village, était soumis à l’Empire austro-hongrois.
Член Чрезвычайного совета внутренних делjw2019 jw2019
Après la reddition de l'Empire austro-hongrois il est pris par la marine yougoslave.
Ты что- то сказалаWikiMatrix WikiMatrix
En 1898, il en est expulsé par suite du conflit entre l'empire austro-hongrois et le Saint-Siège.
Это ж укромное место моих девочек!WikiMatrix WikiMatrix
Mais qu'est- ce que l'Empire austro- Hongrois?
НесомненноQED QED
Probablement dans le but de l’utiliser contre l’empire austro-hongrois !
Откуда вы знаете?Literature Literature
Les résistants étaient considérés par le gouvernement austro-hongrois comme « non civilisés » (« unzivilisiert ») et (« traîtres » (« verräterisch »).
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделитьс Вами момент славыWikiMatrix WikiMatrix
De l’empire austro-hongrois, quand il existait encore.
Милый, она мне не ровняLiterature Literature
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.