barrière chimique oor Russies
barrière chimique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
химический барьер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La séparation chimique- Cette forme d'enrichissement est basée sur le fait que les ions des isotopes traversent les `barrières' chimiques à différentes vitesses en raison de leurs masses différentes
Они уже близко, ЭрниMultiUn MultiUn
La séparation chimique – Cette forme d’enrichissement est basée sur le fait que les ions des isotopes traversent les ‘barrières’ chimiques à différentes vitesses en raison de leurs masses différentes.
Что там у нас?UN-2 UN-2
Drykit est un système breveté exclusif en mesure de former, à la base de n’importe quel type de mur hors-terre ancien ou récent, une barrière chimique continue et inaltérable...
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиCommon crawl Common crawl
La définition actuelle de cette notion telle qu'énoncée à l'article # de la Directive # est similaire mais se rapporte à l'introduction intentionnelle dans l'environnement «sans mesures de confinement telles que des barrières physiques ou une combinaison de barrières physiques et de barrières chimiques et/ou biologiques utilisées en vue de limiter le contact de ces organismes avec l'ensemble de la population et l'environnement»
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?MultiUn MultiUn
� La définition actuelle de cette notion telle qu’énoncée à l’article 2 de la Directive 90/220/CEE est similaire mais se rapporte à l’introduction intentionnelle dans l’environnement «...sans mesures de confinement telles que des barrières physiques ou une combinaison de barrières physiques et de barrières chimiques et/ou biologiques utilisées en vue de limiter le contact de ces organismes avec l’ensemble de la population et l’environnement».
Ты будешь контактировать с инспектором РокомUN-2 UN-2
Les caractéristiques de conception reflètent les considérations liées à la sûreté: un radio-isotope (238 Pu) facile à protéger; une forme de combustible à base de radio-isotope (un oxyde résistant, chimiquement stable, insoluble et qui fond à haute température); et des barrières chimiquement stables (gainage en iridium ductile et composites carbone-carbone réfractaires) pour réduire le plus possible les risques pour le public.
Было приятно поговорить с вамиUN-2 UN-2
Il est nécessaire de mettre au point des membranes, ou d’autres barrières physiques et chimiques, afin d’assurer la séparation des sous-produits.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Une éponge en polyuréthane imbibée de spermicide et introduite dans le vagin de façon à coiffer le col de l’utérus et à former une barrière physique et chimique au sperme.
Я не могу этого сделатьjw2019 jw2019
Du fait que nombre de produits chimiques traversent la barrière fœto-placentaire, la consommation par la femme enceinte d'eau et d'aliments contaminés présente des risques pour la santé de l'enfant à naître
Бросим жребийMultiUn MultiUn
Dans un monde en constante évolution, il importe de maintenir la pertinence des régimes de la Convention sur les armes biologiques et de la Convention sur les armes chimiques et de veiller à ce qu’ils constituent de solides barrières contre l’utilisation d’agents biologiques et chimiques à des fins prohibées.
Потому и сны мои столь грустныUN-2 UN-2
La barrière sang-cerveau filtre les molécules en fonction de leurs propriétés physiques, chimiques et électriques.
Ортиша, где ты?jw2019 jw2019
Bien que plusieurs solutions de remplacement faisant appel à des produits chimiques se soient révélées être efficaces, elles ne sont pas homologuées pour cette application et les solutions non chimiques telles que les films barrières ne sont pas, pour le moment, techniquement et économiquement viables.
Нет, его здесь нетUN-2 UN-2
[Bien que plusieurs solutions de remplacement faisant appel à des produits chimiques se soient révélées être efficaces, elles n’ont pas été retenues pour l’application considérée et d’autres solutions ne faisant appel aux produits chimiques ainsi que des films barrières ne sont pas aujourd’hui techniquement et économiquement utilisables.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуUN-2 UN-2
Les obstacles et barrières à l'allocation de ressources aux activités de gestion des produits chimiques par l'intermédiaire de financements bilatéraux sont similaires à ceux mentionnés dans le cadre du financement multilatéral
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиMultiUn MultiUn
e revêtement interne est la paroi intérieure du réservoir constituant la première barrière destinée à opposer une résistance chimique de longue durée aux matières transportées et à empêcher toute réaction dangereuse avec le contenu de la citerne, la formation de composés dangereux et tout affaiblissement important de la couche structurale dû à la diffusion des matières à travers le revêtement interne
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойMultiUn MultiUn
Le revêtement interne est la paroi intérieure du réservoir constituant la première barrière destinée à opposer une résistance chimique de longue durée aux matières transportées et à empêcher toute réaction dangereuse avec le contenu de la citerne, la formation de composés dangereux et tout affaiblissement important de la couche structurale dû à la diffusion des matières à travers le revêtement interne.
Отправить & из очередиUN-2 UN-2
En Cisjordanie, des colons israéliens illégaux ont déraciné, brûlé ou arrosé de produits chimiques toxiques plus de 10 000 arbres et érigé des barrières pour empêcher les cultivateurs palestiniens d’accéder à leurs champs.
Да не в этом дело, ДрамаUN-2 UN-2
On dispose en outre de produits de remplacement non chimiques et de solutions techniques, à savoir respectivement des matériaux non inflammables et des barrières physiques.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!UN-2 UN-2
De plus, on dispose aussi de produits de remplacement non chimiques et de solutions techniques, à savoir respectivement des matériaux non inflammables et des barrières physiques.
Хорошо, Гутен, где девушка?UN-2 UN-2
La structure alvéolaire employée doit être représentative de celle de l’élément de frappe, c’est-à-dire gravée chimiquement de manière comparable à celle qui est proche de la plaque arrière de la barrière mais sans écrasement préalable.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюUN-2 UN-2
Les barrières de paille en damier et le paillage argile/galets/produits chimiques pour stabiliser les sables mobiles devraient être introduits dans les bassins versants de lœss et les zones collinaires pour la restauration du couvert végétal des régions touchées par l’érosion et caractérisées par la présence de vents dominants fréquents, des sables riches et une perte importante de sols et de ressources en eau;
Его, конечно, а меня нетUN-2 UN-2
b) Les barrières de paille en damier et le paillage argile/galets/produits chimiques pour stabiliser les sables mobiles devraient être introduits dans les bassins versants de lœss et les zones collinaires pour la restauration du couvert végétal des régions touchées par l'érosion et caractérisées par la présence de vents dominants fréquents, des sables riches et une perte importante de sols et de ressources en eau
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?MultiUn MultiUn
Les barrières de paille en damier et le paillage argile/galets/produits chimiques pour stabiliser les sables mobiles devraient être introduits dans les bassins versants de lœss et les zones collinaires pour la restauration du couvert végétal des régions touchées par l’érosion et caractérisées par la présence de vents dominants fréquents, des sables riches et une perte importante de sols et de ressources en eau;
Серьезно, засохший лошадиный навозUN-2 UN-2
Les nids‐d’abeilles employés doivent être représentatifs de ceux de l’élément de frappe, à savoir ils doivent être gravés chimiquement de la même manière que les nids‐d’abeilles proches de la plaque arrière de la barrière, sans subir d’écrasement préalable.
Он двигается к нам!UN-2 UN-2
Les nids-d'abeilles employés doivent être représentatifs de ceux de l'élément de frappe, à savoir ils doivent être gravés chimiquement de la même manière que les nids-d'abeilles proches de la plaque arrière de la barrière, sans subir d'écrasement préalable
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйMultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.