barrière linguistique oor Russies
barrière linguistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
языковой барьер
[ языково́й барье́р ]
Sans doute, la barrière linguistique y est pour quelque chose.
Определенную роль в этом, несомненно, играет языковой барьер.
Языковой барьер
Sans doute, la barrière linguistique y est pour quelque chose.
Определенную роль в этом, несомненно, играет языковой барьер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'autorité innée ne connaît pas de barrière linguistique.
Продолжай писатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans doute, la barrière linguistique y est pour quelque chose
И порой у них для этого действительно веские причиныMultiUn MultiUn
D’autres orateurs ont évoqué les difficultés liées à l’incompatibilité des systèmes juridiques et aux barrières linguistiques.
Бодучие быки на пристани!UN-2 UN-2
Fossés culturels, barrières linguistiques
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт Вейдерjw2019 jw2019
L'Internet rassemble le monde, mais il existe encore des barrières linguistiques.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуQED QED
Une fois la barrière linguistique levée, on s'est présentés.
Это согреет ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous combinons les traductions en externalisation ouverte et notre API pour faire disparaître la barrière linguistique.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаQED QED
Contre la barrière linguistique.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на Обычныйjw2019 jw2019
Reste à espérer que le groupe de contact surmonte les barrières linguistiques.
Если там гной- Форман правLiterature Literature
D’autre part, les barrières linguistiques ont contribué aux divisions, à la haine et à la guerre.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоjw2019 jw2019
Prévention de la barrière linguistique dans la fourniture des services de santé
Как насчет загрязнения окружающей среды?UN-2 UN-2
Franchissant avec patience les barrières linguistiques, les travailleurs bénévoles ont collaboré dans l’unité.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?jw2019 jw2019
Des barrières linguistiques;
Будут другие возможностиUN-2 UN-2
Tout d'abord, ils doivent s'employer à supprimer les barrières linguistiques auxquelles sont confrontés les enfants syriens.
И что мы передадим?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je suppose que même Régis ne peut pas parler librement avec lui à cause de la barrière linguistique.
Пораньше сегодня надо лечь спатьLiterature Literature
Surprising (surprenant) : ceux qui se découvrent les forces nécessaires pour surmonter les barrières linguistiques, bureaucratiques et relationnelles.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьgv2019 gv2019
Les barrières linguistiques et le manque éventuel d'expertise technique parmi les intervenants doivent aussi être pris en considération
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииMultiUn MultiUn
Pour les femmes des minorités ethniques, qui sont également analphabètes, s’ajoutent les barrières linguistiques.
Шрифт текстаUN-2 UN-2
— C’est peut-être une simple question de barrière linguistique, ou...
Какая разница?Literature Literature
Aux États-Unis, on prend grand soin de traiter le problème de la barrière linguistique
Надеюсь, не засидимся допозднаMultiUn MultiUn
Damase se préoccupe également de la barrière linguistique qui sépare les domaines oriental et occidental de l’Église.
извините пожалуйстаjw2019 jw2019
Nous avons passé une excellente journée ensemble, mis à part la barrière linguistique.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насLiterature Literature
Les barrières linguistiques pouvaient rendre cette participation difficile.
Грубой?Грубой?UN-2 UN-2
Des barrières linguistiques, mais j’arriverai bien à nous trouver un langage commun.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойLiterature Literature
Les barrières linguistiques et le manque éventuel d’expertise technique parmi les intervenants doivent aussi être pris en considération.
Я очень сожалеюUN-2 UN-2
368 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.