bonhomme de neige oor Russies

bonhomme de neige

/bɔ̃.zɔm də nɛʒ/, /bɔ.nɔm də nɛʒ/ naamwoord manlike

Figure de forme humaine faite de neige.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

снеговик

[ снегови́к ]

naamwoord manlike

сооружение из снега

C'est le bonhomme de neige le plus moche que j'aie jamais vu.
Это самый уродский снеговик, которого я когда-либо видел.

снежная баба

[ сне́жная ба́ба ]

naamwoord vroulike

ou un bonhomme de neige ?
А лепить снежную бабу?

Bonhomme de neige

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Снеговик

C'est le bonhomme de neige le plus moche que j'aie jamais vu.
Это самый уродский снеговик, которого я когда-либо видел.

voorbeelde

L’idée était qu’il sourie et chante, que ce soit un bonhomme de neige heureux.
По его задумке тот должен был улыбаться и петь: пусть это будет веселый снеговик.

Bonhomme de neige, blanc, blanc, blanc, blanc!
Мы снеговика зимой слепили,

Le bonhomme de neige s'appelle Ken.
Снеговика звали Кен.

Mon catalyseur, ça a été un homme malade, un assassin qu’on appelle le Bonhomme de neige.
Моим катализатором стал больной человек, убийца по прозвищу Снеговик.

Bonhomme de Neige, t'écoutes?
[ Бандит по радио ] Йо, Снежный человек, ты в эфире, сынок?

Tu veux faire un bonhomme de neige?
Τы хочешь слепить снеговика?

—Il te rappelle le Bonhomme de neige, hein?»
— Он напоминает тебе Снеговика, да?

Quelqu'un a percé ce bonhomme de neige gonflable.
Кто-то проколол этого надувного снеговика.

Je fais un bonhomme de neige.
Я леплю снеговика.

Ils ont fait un bonhomme de neige ensemble.
Они вместе слепили снеговика.

Je suis sûr qu’il n’y a pas de bonhomme de neige au dixième étage.
Уверен, что на последнем этаже нет снеговика.

Ah, c’est peut-être une blague entre initiés, comme le bonhomme de neige et la vache.
Эх, может её добавили ради шутки, как снеговика и корову?

Tu peux m’aider à faire un bonhomme de neige ?
Ты можешь помочь мне слепить снеговика?

Les bonhommes de neige grandissent!
Снеговики растут!

Ou FROSTY le BONHOMME DE NEIGE.
Или " Фрости-снеговик ".

S'il neige demain, je ferai un bonhomme de neige.
Если завтра будет идти снег, я сделаю снеговика.

Qui a fait le bonhomme de neige ?
Кто слепил снеговика?

Oh, Gus le bonhomme de neige marron.
О, черный снеговик Гас...

T'es avec Bonhomme de Neige.
С вами был Снежный человек.

Était-ce un hasard, ou Tony Leike connaissait-il l’histoire du Bonhomme de neige?
Случайность или же Тони Лейке знаком со Снеговиком?

FROSTY LE BONHOMME DE NEIGE embrasse une croyance païenne dans la magie.
" Фрости-снеговик " отражает языческую веру в волшебство.

Tu veux construire un bonhomme de neige ?
Хочешь слепить снеговика?

– Elle n’aurait jamais laissé son écharpe préférée au bonhomme de neige
— Она бы никогда не отдала свой любимый шарф снеговику