borne Accès + oor Russies
borne Accès +
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
киоск поддержки доступной среды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'hôtel dispose d'un bar-salon, d'une cheminée, d'une salle de petit déjeuner et de bornes d'accès à Internet.
Только не говорите, что он из Шинобазу!Common crawl Common crawl
On trouvera également sur le lieu de célébration des bornes d'accès à l'Internet vers le site du Comité mixte
Её ждёт строгое наказаниеMultiUn MultiUn
Création d’un cadre favorable pour les fournisseurs d’accès et existence de bornes publiques d’accès à l’Internet;
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноUN-2 UN-2
Le pays compte bon nombre de musées, de bibliothèques publiques, de salles d'exposition et de bornes d'accès à l'Internet. Une politique a été élaborée pour encourager les arts et les métiers traditionnels
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?MultiUn MultiUn
Pour rendre la vie encore plus intéressante, les bornes d'accès wifi peuvent avoir des noms qui contiennent des caractères non alphanumériques (c'est important car vous pouvez configurer les paramètres réseaux en fonction de l'ESSID)...
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойCommon crawl Common crawl
Parce que les cyber-cafés commerciaux sont plus accessibles aux citoyens les plus aisés, les gouvernements qui s’emploient à promouvoir l’équité et la plus large participation au développement sont en train de mettre en place des bornes d’accès presque gratuit à Internet dans les bibliothèques publiques, les centres commerciaux et les établissements publics.
Теперь ты режешь себя?UN-2 UN-2
D'après la Banque mondiale, Israël, la Puissance occupante, a physiquement borné l'accès des Palestiniens à # % des terres, réservées pour les colonies de peuplement illégales et cette mesure s'inscrit dans le cadre du régime de bouclage punitif qui limite la circulation des personnes et des marchandises à l'intérieur et en dehors de la Cisjordanie
Настраивайте как можно быстрееMultiUn MultiUn
D’après la Banque mondiale, Israël, la Puissance occupante, a physiquement borné l’accès des Palestiniens à 38 % des terres, réservées pour les colonies de peuplement illégales et cette mesure s’inscrit dans le cadre du régime de bouclage punitif qui limite la circulation des personnes et des marchandises à l’intérieur et en dehors de la Cisjordanie.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииUN-2 UN-2
Aménager une route bitumée de part et d’autre de la frontière, pour faciliter l’accès aux bornes.
Здесь столько... потенциалаUN-2 UN-2
Barrières hydrauliques de sécurité et bornes lumineuses aux points d’accès des véhicules;
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?UN-2 UN-2
h) Barrières hydrauliques de sécurité et bornes lumineuses aux points d'accès des véhicules
И она была уверенаMultiUn MultiUn
Il y a une route d'accès juste après la borne six.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Début des opérations de déminage des accès des emplacements des bornes frontières.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммUN-2 UN-2
Cette borne fournit également aux Roms un accès à des services d’information professionnelle à distance.
Рогатый богUN-2 UN-2
Les auteurs de la communication conjointe no 3 (JS3) répètent que la problématique relative aux peuples autochtones ne se borne pas au droit d’accès à la terre.
Интересная ночкаUN-2 UN-2
Jeremy a dit qu' il y a un accès juste après la borne kilomètrique
Он не человекopensubtitles2 opensubtitles2
Début des opérations de déminage des accès des emplacements des bornes frontières
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууMultiUn MultiUn
Les équipes de déminage de la FINUL ont nettoyé des voies d’accès à 283 bornes à ce jour, dont 221 ont été mesurées.
Но ты же говорил, что он придетUN-2 UN-2
Travaux de construction afin d’empêcher les véhicules d’approcher en ligne droite des points d’accès et installation de bornes de décélération
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаUN-2 UN-2
La démarcation n’ayant pas commencé, il n’a pas été nécessaire de déminer les routes d’accès aux emplacements de bornes frontière.
Ты слышал меняUN-2 UN-2
Certains États, montrant ainsi qu’ils ne souhaitaient pas se borner à améliorer l’accès des médias et du public aux procédures judiciaires, ont également indiqué qu’ils s’employaient activement à faire participer le public au système judiciaire et à l’informer pour qu’il comprenne mieux ce dernier.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноUN-2 UN-2
En 2015, les citoyens cubains ont enfin pu se connecter aux bornes Wi-Fi quand le fournisseur d’accès cubain Empresa de Telecomunicaciones de Cuba, S.A.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриgv2019 gv2019
Tous les points d’accès devraient posséder les équipements suivants: bornes électriques, éclairage, installations de communication fixes, eau courante, etc.
Все вещи на месячный окладUN-2 UN-2
Tous les points d'accès devraient posséder les équipements suivants: bornes électriques, éclairage, installations de communication fixes, eau courante, etc
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимMultiUn MultiUn
Déminage de 10 000 kilomètres de route d’accès aux emplacements prévus des bornes de démarcation, et enlèvement des mines et munitions non explosées
Ни на секунду этому не поверюUN-2 UN-2
106 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.