bras spiral oor Russies
bras spiral
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сиральный рукав
спиральная ветвь
галактический рукав
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actuellement, nous sommes au bord d'un bras spiral.
Связи контролируютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, les bras spiraux se forment d'eux-mêmes.
Доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces régions à forte densité... voient naître les étoiles qui forment les bras spiraux.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement quand j’ai compris que la Voie lactée était le bras spiral de notre galaxie.
Такая клевая, челLiterature Literature
Quand les étoiles des bras spiraux s'éteignent... leurs débris forment de nouvelles étoiles... et la configuration spiralée demeure.
Я начинаю с нуля.БудудвигатьсядальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailleurs... la rencontre gravitationnelle de deux galaxies... fera naître les bras spiraux.
Сын преступного мира, спокойствие пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les spirales barrées, un fleuve de matière stellaire... traverse la galaxie et relie les bras spiraux opposés.
Я не был в английском мюзик- холлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui montra le bras spiral d’Orion, dans lequel se trouvait enkysté le soleil de son époque.
На сегодня дров достаточноLiterature Literature
Concentrés dans son noyau brillant... ou éparpillés le long de ses bras spiraux... on trouve 400 milliards de soleils.
Держись, прокатимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre propre voie lactée a plusieurs bras spiraux, qui sont des spirales logarithmiques inclinées à plus ou moins 12 degrés.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаQED QED
Quand une galaxie spirale se présente à nous de face... on voit les bras spiraux illuminés par des milliards d'étoiles.
Тихо, тихо, тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui risque de se produire chaque fois que le soleil traverse un bras spiral un peu dense de notre galaxie.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиLiterature Literature
Le Soleil, indiqué ici par un cercle, traverse souvent des bras spiraux... en tournant 20 fois autour de la Voie lactée.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une galaxie anémique est un type de galaxie spirale caractérisé par un contraste faible entre ses bras spiraux et son disque.
Но ты же хороший человекWikiMatrix WikiMatrix
Dans NGC 4676B, le noyau galactique est enveloppé par des matériaux plus sombres et est entouré par des restants de bras spiraux bleuâtres.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.WikiMatrix WikiMatrix
Dans les tréfonds obscurs de l'un de ses bras spiraux... les humains ont accédé à la conscience... et à un certain nombre de connaissances.
Матеуш Биркут использовал все возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette poussière interstellaire se trouve principalement dans les bras spiraux des galaxies, et il a été montré qu'elle est liée aux régions d'étoiles en formation,.
Леонард знал об этом?WikiMatrix WikiMatrix
On peut en observer à peu près n'importe où à l'intérieur d'une galaxie irrégulière, tandis qu'elles se situent presque toujours dans les bras spiraux des galaxies spirales.
Было приятно поговорить с вамиWikiMatrix WikiMatrix
Le soleil n’est que l’une des étoiles au nombre vertigineux qui occupent l’un des bras spiraux de notre galaxie, la Voie lactée*, laquelle ne constitue qu’une partie minuscule de l’univers.
Нет, не на томографии!jw2019 jw2019
Son orbite est quasiment circulaire et est parcourue à peu près à la même vitesse que la rotation des bras spiraux, ce qui signifie qu'il ne les traverse que rarement.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюWikiMatrix WikiMatrix
Ceux-ci incluent la dispersion des étoiles et des bras spiraux, la présence ou l'absence d'une galaxie active, la présence de supernovæ rapprochées qui pourrait menacer l'existence de la vie, la métallicité de cette zone, etc..
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомWikiMatrix WikiMatrix
— Peut-être maître Kwaad aimerait-il examiner les dégâts subis par le bras en spirale ?
Привет, сын.Я простоLiterature Literature
Ses huit bras en spirale s’étendaient dans l’éther à une distance de tir d’un carreau d’arbalète.
Так, как карта говоритLiterature Literature
Celles-ci apparaissent avec une grande variété de formes, depuis les galaxies elliptiques arrondies et sans particularité, jusqu'aux galaxies spirales dont la forme aplatie rappelle celles de crêpes, et dont la stabilité des bras spiraux lors de la rotation n'était pas expliquée.
Малович, знаешь что?WikiMatrix WikiMatrix
Notre système solaire se trouve entre deux des bras en spirale de la Voie lactée, dans une région qui compte relativement peu d’étoiles.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.