business angel oor Russies
business angel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Бизнес-ангел
fr
investisseur aidant les jeunes entreprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des business angels aux Etats- Unis ont investi de l'argent dans cette affaire.
Мама, а сколько тебе лет?QED QED
Des business angels aux Etats-Unis ont investi de l'argent dans cette affaire.
Может, стоит вернуть нужный настройted2019 ted2019
Investisseurs providentiels (business angels)
Надо искать небольшое племенное поселениеUN-2 UN-2
D’aucuns ont souligné le rôle des «business angels», le capital-risque étant généralement absent des premières étapes du financement.
Но завтра мы уедемUN-2 UN-2
L’organisme à but non lucratif World Business Angels Association compte plus de 15 associations et réseaux nationaux d’investisseurs providentiels.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамUN-2 UN-2
D'aucuns ont souligné le rôle des «business angels», le capital-risque étant généralement absent des premières étapes du financement
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиMultiUn MultiUn
La World Business Angels Association est née en 2007, du regroupement de plus de 15 associations nationales d’investisseurs partout dans le monde.
Я вижу, что ты её любишьUN-2 UN-2
En outre, diverses associations professionnelles, dont l'European Private Equity and Venture Capital Association, l'European Business Angel Network et des organismes nationaux équivalents, pourraient également y participer
Так что ты там хотела сказать?MultiUn MultiUn
En outre, diverses associations professionnelles, dont l’European Private Equity and Venture Capital Association, l’European Business Angel Network et des organismes nationaux équivalents, pourraient également y participer.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетUN-2 UN-2
Les besoins financiers évoluant à mesure que les projets se développaient, divers intermédiaires financiers spécialisés étaient appelés à intervenir, dont des «business angels» et des spécialistes du capital-risque.
Песочные часыUN-2 UN-2
Les besoins financiers évoluant à mesure que les projets se développaient, divers intermédiaires financiers spécialisés étaient appelés à intervenir, dont des «business angels» et des spécialistes du capital-risque
У тебя есть брат?MultiUn MultiUn
Les exemples sont notamment le Fonds écossais de coïnvestissement, le TechnoPartners Seed Facility aux Pays‐Bas, le Seed Co‐Investment Fund en Nouvelle‐Zélande et le Co-Investment Fund for Business Angels au Portugal (OCDE, 2011a).
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройUN-2 UN-2
Encourager l’entrée d’autres intermédiaires financiers spécialisés, tels que les investisseurs providentiels (business angels), qui peuvent être intéressés par des projets de faible dimension et aider les entreprises à atteindre une taille suffisante pour attirer le capital-risque.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?UN-2 UN-2
Les pourvoyeurs de capitaux externes sont généralement les investisseurs providentiels (business angels), les fonds d'amorçage et les incubateurs d'entreprises, et les fonds de capital-risque (qu'ils soient privés, affiliés à des sociétés ou financés sur des fonds publics
Поздравляю!СпасибоMultiUn MultiUn
Les pourvoyeurs de capitaux externes sont généralement les investisseurs providentiels (business angels), les fonds d’amorçage et les incubateurs d’entreprises, et les fonds de capital‐risque (qu’ils soient privés, affiliés à des sociétés ou financés sur des fonds publics).
Здесь совсем другой воздухUN-2 UN-2
Pour ce qui était du financement d’amorçage, de nombreux gouvernements avaient tendance à privilégier le capital-risque, même si on estimait que, dans certains pays, le financement par des investisseurs providentiels (business angels) était beaucoup plus important que le financement par capital-risque.
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парUN-2 UN-2
Les investisseurs‐anges gardiens (business angels) et les sociétés de capital‐risque jouent des rôles d’intermédiaires essentiels et complémentaires dans le financement en phase initiale des entreprises, étant donné qu’ils fournissent des capitaux et des compétences techniques, et confèrent une légitimité à des projets que les intermédiaires financiers traditionnels jugent trop risqués.
Но вы же сами их сегодня арестовали!UN-2 UN-2
Les investisseurs-anges gardiens (business angels) et les sociétés de capital-risque jouent des rôles d'intermédiaires essentiels et complémentaires dans le financement en phase initiale des entreprises, étant donné qu'ils fournissent des capitaux et des compétences techniques, et confèrent une légitimité à des projets que les intermédiaires financiers traditionnels jugent trop risqués
Я делал то что меня попросилиMultiUn MultiUn
b) Séminaire de formation sur l'investissement du capital intellectuel et les biens incorporels comme moyen de collecter des fonds, à Genève, le # novembre # organisé conjointement par l'Équipe de spécialistes de la propriété intellectuelle du Comité, le réseau d'experts du Comité concernant le financement du développement des entreprises innovantes, l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et le Réseau européen des investisseurs individuels (European Business Angels Network
Как ты можешь быть чемпионом?MultiUn MultiUn
Diverses difficultés posées par l’exploitation commerciale des droits de propriété intellectuelle ont été citées: le fait que les entreprises, les consommateurs et les pouvoirs publics n’étaient pas demandeurs d’innovation, la courte durée des investissements, le faible taux de succès de l’innovation, l’absence de financements privés (absence de «business angels» et de spécialistes du capital-risque); l’absence d’institutions chargées des transferts de technologie, le manque de capacité d’innovation au niveau tant des petites que des grandes entreprises ou encore l’absence d’appui public à l’innovation.
Не вырубилась?UN-2 UN-2
Diverses difficultés posées par l'exploitation commerciale des droits de propriété intellectuelle ont été citées: le fait que les entreprises, les consommateurs et les pouvoirs publics n'étaient pas demandeurs d'innovation, la courte durée des investissements, le faible taux de succès de l'innovation, l'absence de financements privés (absence de «business angels» et de spécialistes du capital-risque); l'absence d'institutions chargées des transferts de technologie, le manque de capacité d'innovation au niveau tant des petites que des grandes entreprises ou encore l'absence d'appui public à l'innovation
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиMultiUn MultiUn
Il existe aussi une grande variété de journaux régionaux et d'information locale, de magazines et d'hebdomadaires, dont le Daily News, du Los Angeles Newspaper Group, que l'on trouve surtout dans la vallée de San Fernando, L.A. Weekly, L.A. City Beat, Los Angeles magazine, Los Angeles Business Journal, Los Angeles Daily Journal, le Hollywood Reporter.
Ну, он же астронавтWikiMatrix WikiMatrix
Leur arrive-t-il de venir à Los Angeles pour le business ?
Не очень хорошоLiterature Literature
“Capitale mondiale du spectacle”, ville où tout n’est que clinquant, aucun endroit n’est plus représentatif du show-business que cette banlieue de Los Angeles (Californie).
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.