cadre de décision oor Russies
cadre de décision
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
директивные рамки
основы
Cet effort requiert un cadre de décision intégré et une révision profonde des perspectives traditionnelles.
Она требует наличия комплексной основы для принятия решений и коренного изменения традиционных взглядов.
политические механизмы
рамочный нормативный документ
стратегические рамки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faudra aussi prendre en considération les cadres de décision régionaux et nationaux, selon qu’il conviendra;
Двойная жизнь весьма утомительнаUN-2 UN-2
Cet effort requiert un cadre de décision intégré et une révision profonde des perspectives traditionnelles
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровMultiUn MultiUn
Le cadre de décision du Secrétariat est obsolète et doit être complété en s’appuyant sur des règles communes.
лет, это долго?UN-2 UN-2
Cet effort requiert un cadre de décision intégré et une révision profonde des perspectives traditionnelles.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтUN-2 UN-2
Le cadre de décision international concernant la protection et la promotion des droits des filles a évolué depuis 2010.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалUN-2 UN-2
L’UNOPS a révisé cinq règles et en a adopté trois nouvelles, reflétant le regain de maturité de son cadre de décision.
Никто не должен войтиUN-2 UN-2
Ils se sont produits dans le cadre de décisions prises par de hauts responsables alors que les institutions étaient particulièrement affaiblies
Мне кажется, Это- принц, сын короляMultiUn MultiUn
À notre connaissance, l’appui de la MINUNEP n’a pas été requis dans le cadre de décisions concernant le processus de paix.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеUN-2 UN-2
À notre connaissance, l'appui de la MINUNEP n'a pas été requis dans le cadre de décisions concernant le processus de paix
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиMultiUn MultiUn
Ils se sont produits dans le cadre de décisions prises par de hauts responsables alors que les institutions étaient particulièrement affaiblies.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаUN-2 UN-2
Le cadre de décision du PNUD sur la croissance sans exclusion doit permettre de faire face à l’exclusion sociale et aux inégalités.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаUN-2 UN-2
Il convient donc de renforcer les capacités nationales afin que les pays puissent mettre à jour et améliorer en permanence leur cadre de décision.
Привет, парниUN-2 UN-2
Il convient donc de renforcer les capacités nationales afin que les pays puissent mettre à jour et améliorer en permanence leur cadre de décision
Горошек лучшеMultiUn MultiUn
Les principes de la justice et les cadres de décision (conférence internationale organisée à l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de la création des tribunaux du travail)
Теперь дон Хосе может видетьUN-2 UN-2
es principes de la justice et les cadres de décision (conférence internationale organisée à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de la création des tribunaux du travail
Не думаю, что это к чему- либо приведетMultiUn MultiUn
Les cadres de décision doivent favoriser une démarche commune intégrée tout en faisant la distinction entre les responsabilités des pays à revenus élevés, moyens et faibles.
Что это значит?UN-2 UN-2
, il convient d’examiner dans une perspective plus stratégique les moyens d’établir un cadre de décision et de coordination clairement défini, y compris un code de conduite commun.
Позволишь убить Келлера?UN-2 UN-2
Cela comprend des travaux de recherche sur les rapports entre volontariat et des domaines tels que droit et cadres de décision, militantisme, genre, dispositifs d’évaluation et infrastructures.
Ты что- то увидел?UN-2 UN-2
Elles appellent des cadres de décision cohérents et des politiques macroéconomiques porteuses axées sur une croissance soutenue, partagée, équitable, riche en emplois et résolument tournées vers la création d’emplois.
Она притворяетсяUN-2 UN-2
Appui solide et cohérent aux activités de diplomatie préventive menées par le Secrétaire général ou ses représentants dans le cadre de décisions fermes et unanimes (résolutions ou déclarations) du Conseil
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаMultiUn MultiUn
Appui solide et cohérent aux activités de diplomatie préventive menées par le Secrétaire général ou ses représentants dans le cadre de décisions fermes et unanimes (résolutions ou déclarations) du Conseil;
Закрытие окна объектаUN-2 UN-2
Les cadres de décision doivent être la traduction de la prise de conscience que la pauvreté, l’éducation, la santé sexuelle et procréative et l’égalité des sexes entretiennent des corrélations complexes et intergénérationnelles.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоUN-2 UN-2
En ce qui concerne l'article # de la Convention, des précisions concernant la manière dont le risque de torture est évalué dans le cadre de décisions d'expulsion, de refoulement ou d'extradition serait utiles
Груз должен быть не поврежденMultiUn MultiUn
En ce qui concerne l’article 3 de la Convention, des précisions concernant la manière dont le risque de torture est évalué dans le cadre de décisions d’expulsion, de refoulement ou d’extradition serait utiles.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинUN-2 UN-2
Nous reconnaissons que, même si dans certains cas, les débats ont été houleux, les membres du Conseil ont pu parvenir à des accords et se sont prononcés, dans le cadre de décisions importantes.
Почему бы тебе не помочь мне?UN-2 UN-2
21159 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.