cadre de la fenêtre oor Russies
cadre de la fenêtre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
рамка окна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il les regardait avec une attention paisible, le visage caché par l’ombre du cadre de la fenêtre
Просто скажи, что думаешьLiterature Literature
Il s’agrippa au cadre de la fenêtre et le secoua comme pour crier : “Je suis là !
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинLiterature Literature
Dans le cadre de la fenêtre, le paysage tremblait comme une image de télévision déréglée.
Он должен быть уже там!Literature Literature
Frost, zoome sur le radiateur et le cadre de la fenêtre.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis elle vit qu'elle avait réussi à fendre le cadre de la fenêtre en arrachant le panneau.
Предпочитаю иметь позитивный настройLiterature Literature
Avaz a promis de remettre les barreaux dans leur position initiale et le cadre de la fenêtre à sa place dans le mur.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихLiterature Literature
Il n’y avait aucun mouvement, là-bas, seulement Beth dans le cadre de la fenêtre de sa chambre, les mains sur le rebord.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаLiterature Literature
Le but de katomic; est de construire des molécules chimiques en utilisant les atomes de base fournis. La molécule en construction est affichée dans un cadre de la fenêtre principale
На четверых?KDE40.1 KDE40.1
" Un éclair fanée s'élança à travers le cadre noir de la fenêtre et reflué sans aucun bruit.
Кoнeчнo, дятeлQED QED
Il y a des trous dans le cadre extérieur de la fenêtre.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fixation se présentant comme une pince et support a une forme spéciale en fonction de la marque du véhicule, est disposée directement dans le cadre de la fenêtre et est montée sans utiliser d'outils ou de matériaux supplémentaire de collage ou de rétention.
Прошу прощенияpatents-wipo patents-wipo
Dessine un cadre interne autour de la fenêtre de & konsole
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровKDE40.1 KDE40.1
Il ouvrit les yeux dans l’obscurité, fixa le cadre plus clair de la fenêtre, face à son lit.
Достаточно уверенLiterature Literature
Je m’assis sur le lit et reculai jusqu’à avoir le dos contre le cadre de lit et la fenêtre.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиLiterature Literature
Le vent qui secoue le cadre et les gonds de la fenêtre est plus fort chaque nuit.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадLiterature Literature
Intérieur de la fenêtre, barre de titre et cadre
Я думаю- это всё- таки разные людиKDE40.1 KDE40.1
Le fragment dans le cadre sera réduit à la taille de la fenêtre de l'image.
Порт Лесли, ВиргинияCommon crawl Common crawl
C'est un radiateur en fonte, fabriqué en 1890, et un cadre de fenêtre en bois de la même époque.
Моя фамилия ЧауOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vous ne pouvez pas utiliser les flèches pour déplacer le curseur de texte dans certains cadres dans la fenêtre du document. Pour déplacer le curseur de texte dans la fenêtre du document, pressez Alt; # pour aller vers la zone de Structure du document, allez au cadre souhaité, pressez la touche Menu pour afficher le menu contextuel et choisissez Modifier le texte
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмKDE40.1 KDE40.1
Moïse était assis près de la fenêtre et tenait une photo de sa femme dans un cadre métallique.
Сколько будет нас преследовать?Literature Literature
Par exemple, dans l’exemple qui précède, l’aluminium pourrait avoir été utilisé ensuite pour la production de cadres de fenêtre − qui à leur tour pourraient avoir été utilisés ensuite pour la construction de maisons −, ce qui ferait cinq stades de production.
Дикс внутриUN-2 UN-2
L'image dans la fenêtre de prévisualization a un cadre avec les marqueurs qui permettent de changer la taille de l'image à la main.
Привет, милаяCommon crawl Common crawl
» C’est une façon diplomatique de dire que cette ville d’Azerbaïdjan a été complètement pillée, mise à sac, que les Arméniens ont pris jusqu’au dernier cadre de fenêtre, jusqu’à la dernière pierre des immeubles, jusqu’au dernier gond de porte et jusqu’au dernier clou.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяUN-2 UN-2
Il a manqué une « fenêtre régionale » au cadre financier de la plupart des organisations de donateurs.
Нам её не поделить, ледиUN-2 UN-2
Un rayon de lune qui passait par la fenêtre tombait sur un portrait de George Washington au cadre très orné.
Люблю тебя.ЭпинефринLiterature Literature
74 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.