camion transportant des denrées alimentaires oor Russies

camion transportant des denrées alimentaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

грузовая машина с продовольствием

voorbeelde

Le # août, trois hommes armés ont tendu une embuscade à un convoi de sept camions transportant des denrées alimentaires et dévalisé les chauffeurs
августа три вооруженных человека напали на автоколонну с продуктами питания, состоявшую из семи грузовиков, и ограбили водителей

Le 12 avril 2014, avec l’aval du Gouvernement syrien et la coopération du Croissant-Rouge arabe syrien, 16 camions transportant des denrées alimentaires et non alimentaires ainsi que des articles médicaux ont été acheminés à 20 000 civils dans la province d’Edleb.
12 апреля 2014 года с согласия сирийского правительства и в сотрудничестве с Сирийским арабским обществом Красного полумесяца в мухафазу Идлиб прибыло 16 грузовиков с продовольствием и непродовольственными и медицинскими товарами для 20 000 гражданских лиц.

L’essence et le carburant diesel transférés par Israël sont principalement destinés aux ambulances, aux pompes à eau, aux réseaux d’égouts, aux transports publics, aux camions transportant des denrées alimentaires, à l’enlèvement des ordures, aux usines de production alimentaire et aux groupes électrogènes dans diverses institutions, y compris les écoles, les hôpitaux et les cliniques.
Направляемые Израилем бензин и дизельное топливо в основном предназначаются для автомобилей скорой помощи, водяных насосов, системы канализации, общественного транспорта, грузовиков для перевозки продовольствия, мусороуборочных машин, продовольственных предприятий и генераторов в различных учреждениях, включая школы, больницы и клиники.

L'essence et le carburant diesel transférés par Israël sont principalement destinés aux ambulances, aux pompes à eau, aux réseaux d'égouts, aux transports publics, aux camions transportant des denrées alimentaires, à l'enlèvement des ordures, aux usines de production alimentaire et aux groupes électrogènes dans diverses institutions, y compris les écoles, les hôpitaux et les cliniques
Направляемые Израилем бензин и дизельное топливо в основном предназначаются для автомобилей скорой помощи, водяных насосов, системы канализации, общественного транспорта, грузовиков для перевозки продовольствия, мусороуборочных машин, продовольственных предприятий и генераторов в различных учреждениях, включая школы, больницы и клиники

L’essence et le carburant diesel transférés par Israël sont principalement destinés aux ambulances, aux pompes à eau, au réseau d’égouts, aux transports publics, aux camions transportant des denrées alimentaires, à l’enlèvement des ordures, aux usines de production alimentaire et aux groupes électrogènes dans diverses institutions, y compris les écoles, les hôpitaux et les cliniques.
Бензин и дизельное топливо, поставляемые Израилем, предназначаются в первую очередь для санитарного транспорта, водонасосного оборудования, канализационной системы, общественного транспорта, грузовиков для подвоза продовольствия, средств сбора мусора, пищевых предприятий и генераторов в различных учреждениях, включая школы, больницы и клиники.

Tous les jours, environ 550 camions de marchandises transportant toutes sortes de produits – des denrées alimentaires et même des véhicules – se rendent d’Israël à Gaza.
Каждый день из Израиля в Газу въезжают приблизительно 550 грузовиков с самыми различными товарами, включая продовольствие и автотранспортные средства.

Des centaines de camions y entrent chaque jour sans aucune restriction, transportant notamment des milliers de tonnes de denrées alimentaires, d’aide humanitaire et de médicaments.
Сотни грузовиков ежедневно без каких-либо ограничений ввозят в Газу тысячи тонн продовольствия, гуманитарной помощи, медикаментов и других товаров.

Un incendie s’est déclaré à bord d’un camion transportant des bombonnes de gaz à usage domestique et des denrées alimentaires : 32 voitures ont été endommagées, ainsi que des négoces et des résidences civiles.
Кроме того, в этом районе были серьезно повреждены 32 автомобиля, многие магазины и дома.

Le 13 décembre, un convoi d’aide russe, précédemment annoncé, composé de 25 camions transportant des générateurs électriques, des couvertures, des vêtements, des denrées alimentaires et du matériel de cuisine, a cherché à pénétrer au Kosovo par le poste frontière 1.
13 декабря заблаговременно заявленная колонна из 25 автомобилей с российской гуманитарной помощью (электрогенераторами, одеялами, одеждой, продуктами питания и кухонным оборудованием), которую сопровождал посол Российской Федерации в Сербии, попыталась пересечь границу Косово через контрольно-пропускной пункт 1.