camion-benne oor Russies

camion-benne

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

мусоровоз

[ мусорово́з ]

naamwoord manlike

trois camions-benne ont débarqué des ordures de notre bateau de croisière ce matin.
Три мусоровоза забрали сегодня утром мусор с корабля.

самосвал

[ самосва́л ]

naamwoord

Tom a failli être écrasé par un camion-benne.
Тома чуть не сбил самосвал.

voorbeelde

Je veux que tous les camions-benne de Gyeongju soient inspectés.
Немедленно проверьте все машины, которые находятся в Кёнджу.

C'est ton job, car tu as le camion-benne.
Это твоя работа потому что у тебя есть самосвал.

Les camions-benne?
Мусоровоз?

Très tôt, le matin, nous partions sur des camions-bennes utilisés à cette époque pour construire les routes.
Рано утром мы выезжали из города на самосвалах, которые использовались тогда на строительстве автомагистрали.

— Ce matin, Leif Christenssen, entrepreneur en collecte d’ordures ménagères, a trouvé un cadavre dans son camion-benne.
— Сегодня утром Лейф Кристенссон — владелец уборочной фирмы, обнаружил у себя в машине труп.

On se voit à la récré, Tête de Camion-Benne.
Увидимся на перемене, Лицо-самосвал.

Est-ce qu'on a inspecté les camions-benne aux barrages?
На наших блок-постах останавливают мусоровозы для досмотра?

trois camions-benne ont débarqué des ordures de notre bateau de croisière ce matin.
Три мусоровоза забрали сегодня утром мусор с корабля.

Quelques audacieux grimpent sur un camion-benne pour tirer le conducteur de sa cabine.
Несколько смельчаков лезут на один из самосвалов с намерением вытащить из кабины водителя.

Huit camions-bennes sont en service.
В заданной области находятся восемь мусоровозов.

Le camion-benne (je suis déjà à une enjambée de ses roues) recule comme à contrecœur.
Самосвал (я уже у его колес) медленно и неохотно сдает назад.

Camions bennes
Самосвал

Il se transforme en camion benne.
Трансформируется в грузовик.

Son Hyuk utilise un camion-benne pour transporter le missile.
Сон Хёк использует мусоровоз для перевозки ракет.

Il a fallu deux heures aux 50 volontaires que nous étions pour remplir un camion-benne.
Вместе еще примерно с 50 добровольцами мы за два часа нагрузили мусором один самосвал.

14 camions-bennes!
1 4 мусоровозов.

Presque immédiatement, nous nous tournons vers les conducteurs des camions-bennes.
Почти тотчас же внимание наше переключается на водителей самосвалов.

Tom a failli être écrasé par un camion-benne.
Тома чуть не сбил самосвал.

Camion-benne léger
Легкий самосвал

Heureusement tu as réussi à arrêter le camion bennes avant qu'il arrive à la décharge.
К счастью, вы сумели остановить этот мусоровоз по дороге на свалку.

Camions bennes (8 tonnes)
Самосвал (8 т)

Lorsque nous arrivions à l’église, ce n’était pas de terre que le camion-benne était rempli mais de saints.
Когда мы подъезжали к дому собраний, кузов грузовика был наполнен не землей, а людьми.

Je trouve qu'en fait ça aide à voir les camions bennes qui déplacent la terre, les plus grands jamais construits.
Я нахожу полезным взглянуть на карьерные самосвалы, вращающие землю, они огромны.

L'accès au bas de la rue Tverskaïa (vers le Manège) est fermé par des camions-bennes et des escouades de miliciens.
Доступ в нижнюю часть Тверской (в направлении Манежной) закрыт самосвалами и многими шеренгами милиционеров.

Lorsque je suis retourné à Monterrey après de nombreuses années, tous mes compagnons de voyage du camion-benne étaient toujours pratiquants dans l’Église.
Когда спустя долгие годы я вновь вернулся в Монтеррей, все мои бывшие попутчики оставались активными в Церкви.