camion poubelle oor Russies

camion poubelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

мусоровоз

[ мусорово́з ]

naamwoord manlike

Véhicule pour la collecte et le transport des ordures|1

J'ai lâché les téléphones dans un camion poubelle en direction du nord.
Я бросил телефоны в мусоровоз который двигается на север.

мусорная машина

[ му́сорная маши́на ]

naamwoord vroulike

Véhicule pour la collecte et le transport des ordures|1

voorbeelde

Des camions poubelles roulent dans les rues, ramassant les ordures jetées par les boutiques et les bureaux.
Мусорные машины катятся вверх и вниз по улице, подбирая мусор, оставленный владельцами магазинов.

Qu'est-ce qu'on peut bien faire d'un vieux camion poubelle?
Кому нужна старая мусороуборочная машина?

Je me suis enfuie dans un camion poubelle.
Я выбралась через погрузочный рукав и выехала в мусоровозе.

Elle a été retrouvée à l'arrière d'un camion poubelle.
Её нашли в кузове мусоровоза.

C’est un camion poubelles qui l’a découvert à dix heures, ce matin.
Мусорщики обнаружили его сегодня в десять часов утра.

Je leur avais épargné un plein camion poubelle d’emmerdes politiques, et vous croyez qu’ils m’auraient remerciée?
Я их избавила от целого самосвала политического дерьма, а они мне хоть спасибо сказали?

Ceci n'es pas une catégorie camion poubelle Nixon.
Это вам не школьное дерьмо.

Ça sonne comme un camion poubelle de dessin animé.
Похоже на название мультипликационного мусоровоза.

Les jeunes des rues l’appelaient le camion poubelle.
Уличные банды называли эти машины «мусоровозами».

Ils ont du le repêcher dans un camion-poubelle en fonctionnement.
Они выловили его из работающего мусоровоза.

Les camions-poubelles.
Да, мы собираем мусор.

Sur la route il y avait une ambulance, et devant elle, un gros camion poubelle.
На дороге стояла машина «Скорой помощи», а перед ней большой мусоровоз.

Sam, tu vois le camion poubelle?
Сэм, видишь мусоровоз?

Le camion poubelle vient trois fois par semaine.
Мусоровоз приезжает три раза в неделю.

J'ai lâché les téléphones dans un camion poubelle en direction du nord.
Я бросил телефоны в мусоровоз который двигается на север.

D’autres cris résonnèrent, suivis par le bruit du camion poubelle devant lequel il passait chaque semaine en partant.
Больше криков, за ними последовал звук мусоровоза, что проезжал каждую неделю, когда он выходил.

J'ai trouvé le conducteur de camion-poubelle de Friendly islands.
Я нашел водителя грузовика из мусорной компании.

Le camion poubelle avait un broyeur donc ça complique la cause de la mort.
Водитель использовал пресс, что усложняет выяснение причины смерти.

Ton camion-poubelle, hors d'ici!
Твой кусок дерьма грузовик здесь!

Et la jambe était dans un camion-poubelle au dépôt.
И нога была найдена в мусорном грузовике не на дежурстве.

Ni de mourir dans un camion poubelle de Vegas, ni de Catherine Case.
Он не боялся ни смерти в мусоровозке, ни Кэтрин Кейс.

Un camion-poubelle avance un peu, me laissant entrevoir le jaune d’un bus scolaire.
Огромный мусоровоз чуть сдвинулся, и перед ним я увидела желтый хвост школьного автобуса.

On l'a déjà retrouvé dans des bennes, des camions-poubelles, la baignoire de Mme Lutski.
Брось, мы находили его в мусорных контейнерах, мусоровозах, ванной миссис Латцки.

Les taxis qui affluaient vers le nord et les camions-poubelle qui s’arrêtaient au bord du trottoir.
Он видел такси, спешащие на север, и мусоровозы, задерживавшиеся у тротуаров.

J'ai conduit une remorqueuse, un camion-poubelle.
А я водила и эвакуатор, и самосвал.