caractère acquis oor Russies
caractère acquis
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
приобретенные свойства
La transmission biologique des caractères acquis.
Биологические наследования приобретенных свойств.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle repose à peu près entièrement sur l’idée de la transmission héréditaire des caractères acquis.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиLiterature Literature
Dresse la liste des expressions que tu découvres sous le titre « Traits de caractère acquis avant le combat ».
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!LDS LDS
Vous savez : “la transmissibilité des caractères acquis” et toutes ces conneries.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьLiterature Literature
Les caractères acquis dont on parle sont le plus souvent des habitudes ou des effets de l’habitude.
Кто- то еще хочет сокровищеLiterature Literature
* Comment les traits de caractère acquis avant la bataille les ont-ils aidés pendant la bataille ?
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьLDS LDS
La transmission biologique des caractères acquis.
В этом и вся сольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La véritable force d’une nation, d’une société ou d’une famille repose sur les traits de caractère acquis par les enfants instruits en grande partie, de manière discrète, simple et quotidienne, par leurs mères11.
Переходим на частотуLDS LDS
Cet endossement témoigne du caractère coutumier acquis par le paragraphe 3 de l’article 21
Определение максимальной скорости записиUN-2 UN-2
Autrement, le caractère définitif des droits acquis serait compromis (voir par. 79 à 81).
Но думать мог только о нейUN-2 UN-2
Cet événement a acquis un caractère vraiment international.
Питер, ты меня слышишь?mid.ru mid.ru
� On peut considérer que la définition des « réserves déterminées » par la directive 3.1.2 a acquis un caractère coutumier.
Так почему ты не спишь?UN-2 UN-2
L'Universalité de la Convention sur les armes chimiques n'a toujours pas acquis le caractère d'universalité
Апартаментьi Вашего Величества!MultiUn MultiUn
Les formes contemporaines de discrimination, qui ont acquis un caractère particulier, touchent l'ensemble des droits de l'homme
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьMultiUn MultiUn
Moscou est gravement préoccupée par la poursuite des violences en Irak, qui a acquis un caractère interconfessionnel évident.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуmid.ru mid.ru
L’exécution ne peut être réalisée qu’après que la décision d’expulsion a acquis un caractère définif.
Ну, мне нужны переменыUN-2 UN-2
Après un certain temps, ces administrations ont acquis un caractère et une culture qui n'appartiennent qu'à elles-mêmes
Кошачье мясо!MultiUn MultiUn
L’Universalité de la Convention sur les armes chimiques n’a toujours pas acquis le caractère d’universalité.
Он знал, что ты за ним следила?UN-2 UN-2
En 2003, le programme a acquis un caractère permanent et a été doté des stratégies ci-après :
Нет, не можетUN-2 UN-2
Plusieurs risques se sont transformés en menaces qui ont acquis le caractère transfrontalier et global.
Это неправда!mid.ru mid.ru
Après un certain temps, ces administrations ont acquis un caractère et une culture qui n’appartiennent qu’à elles-mêmes.
Угроза ядерного терроризма подавленаUN-2 UN-2
Les formes contemporaines de discrimination, qui ont acquis un caractère particulier, touchent l’ensemble des droits de l’homme.
Жаль, что ты пропустил праздникиUN-2 UN-2
En # le programme a acquis un caractère permanent et a été doté des stratégies ci-après
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьMultiUn MultiUn
� On peut considérer que la définition des «réserves déterminées» par la directive 3.1.2 a acquis un caractère coutumier.
Зачем ему это?UN-2 UN-2
L'exécution ne peut être réalisée qu'après que la décision d'expulsion a acquis un caractère définif
Мы чтим ТоскMultiUn MultiUn
Cette interdiction a acquis un caractère coutumier en droit international.
Надеюсь ты понимаешь!UN-2 UN-2
217 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.