cause de décès oor Russies

cause de décès

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

причина смерти

[ причи́на сме́рти ]

vroulike

J'ai l'intuition que c'est la même cause de décès aussi.
И это всего лишь догадка но, думаю, причина смерти тоже совпадет.

voorbeelde

Pourquoi pas une cause de décès pour votre maton britannique?
Да, как насчёт причины смерти вашей британской охранницы?

Les maladies liées au tabac sont la principale cause de décès évitable dans le monde.
Связанные с курением заболевания являются основной причиной смертности от поддающихся профилактике заболеваний в мире.

Les maladies cardiovasculaires sont l’une des principales causes de décès au Liechtenstein.
Сердечно-сосудистые заболевания являются одной из ключевых причин смертности в Лихтенштейне.

Autres causes de décès
Другие причины смерти

L'avortement illégal est la quatrième cause de décès des femmes au Mexique
Криминальные аборты являются четвертой основной причиной смертности женщин в Мексике

Source : KOSTAT, statistiques sur les causes de décès.
Источник: КОСТАТ, статистика причин смерти.

o fréquence du suicide en tant que cause de décès;
o распространенность самоубийств как причины смерти;

Les maladies cardiovasculaires et les attaques cardiaques constituaient la première cause de décès, soit # % des décès en
По данным за # год, главной причиной смерти являлись сердечно-сосудистые заболевания и инсульты, на долю которых приходилось # % смертей

Le déclin de la mortalité est induit par une évolution majeure des causes de décès.
В основе снижения уровня смертности лежит крупное изменение в причинах смерти.

Les 10 premières causes de décès en République fédérale d’Allemagne sont les suivantes
В приводимой ниже таблице представлена информация о десяти наиболее распространенных причинах смерти в Федеративной Республике Германия

, qui sont la plus importante cause de décès dans la tranche d’âge de 5 à 29 ans.
ДТП являются основной причиной смерти людей в возрастной группе 5–29 лет.

Dix principales causes de décès
Десять основных причин смертности

Il s'agit de la neuvième cause de décès dans mon pays
СПИД/ВИЧ занимает девятое место в списке наиболее распространенных причин смерти в моей стране

Dix principales causes de décès
Десять основных причин смертности:

Le suicide et l'homicide constituent les 5e et 6e causes de décès parmi les 15-44 ans.
Самоубийства и убийства являются пятой и шестой, соответственно, причинами смерти людей в возрасте 15-44 лет.

Les maladies cardiovasculaires sont la principale cause de décès depuis de nombreuses années.
На протяжении многих лет основной причиной смерти являлись сердечно-сосудистые заболевания.

J'ai l'intuition que c'est la même cause de décès aussi.
И это всего лишь догадка но, думаю, причина смерти тоже совпадет.

Les principales causes de décès maternels sont liées aux complications des grossesses et des accouchements
Основные причины материнской смертности связаны с осложнениями во время беременности и родов

Principales causes de décès en Indonésie
Основные причины смерти в Индонезии

Les lésions traumatiques et les empoisonnements augmentent également et ils sont en troisième place des causes de décès
Растет также число полученных травм и отравлений, которые находятся на третьем месте специфических причин смертности

Ils sont la principale cause de décès chez les jeunes de 10 à 24 ans.
Дорожные аварии являются первой по значимости причиной смерти среди молодых людей в возрасте от 10 до 24 лет.

En 2002, les six causes de décès les plus fréquentes pour les femmes ont été :
В 2002 году наиболее распространенными причинами смерти (смертности) женщин были следующие:

Le VIH est désormais la deuxième cause de décès chez les adolescents au plan mondial.
В настоящее время ВИЧ является второй по значимости причиной смерти подростков в мире.

L’écriteau était bordé de noir et disait : FERMÉ JUSQU’À NOUVEL ORDRE POUR CAUSE DE DÉCÈS.
Надпись, обведенная черной рамкой, гласила: «Закрыто по случаю смерти в семье.