caution des Nations Unies oor Russies
caution des Nations Unies
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
использование ООН в качестве прикрытия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� La mention de noms de sociétés ou de produits commerciaux n’implique nullement la caution des Nations Unies.
Что, если этот тоже не родится?UN-2 UN-2
En n’agissant pas, ils se sont rangés du côté de ceux qui se rendent quotidiennement coupables d’actes de terreur et de crimes contre les Serbes et autres non-Albanais et leur ont apporté la caution des Nations Unies.
Па, наконец- тоUN-2 UN-2
En n'agissant pas, ils se sont rangés du côté de ceux qui se rendent quotidiennement coupables d'actes de terreur et de crimes contre les Serbes et autres non-Albanais et leur ont apporté la caution des Nations Unies
Майя, ты опоздаешьMultiUn MultiUn
Les fraudeurs prétendent souvent que les plans sont “cautionnés par l'Organisation des Nations Unies” ou qu'il s'agit d'un “programme d'investissement approuvé par l'ONU”
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимMultiUn MultiUn
Nous sommes convaincus que ces éléments verticaux sous-exploités du développement durable sont beaucoup négligés aujourd'hui alors qu'ils sont cautionnés par la Charte des Nations Unies
Она ужинала со своими подругамиMultiUn MultiUn
Il convient de noter que notre initiative commune fait écho aux aspirations de la majorité des pays et qu'elle est acclamée par la communauté internationale et cautionnée par l'Assemblée générale des Nations Unies
Оставь нас в покоеMultiUn MultiUn
Il convient de noter que notre initiative commune fait écho aux aspirations de la majorité des pays et qu’elle est acclamée par la communauté internationale et cautionnée par l’Assemblée générale des Nations Unies.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаUN-2 UN-2
Son Gouvernement n’interprète pas le projet de résolution comme une caution du rôle officiel des Nations Unies dans les décisions concernant les institutions internationales de financement ou leur architecture.
Эти книги ключ ко всему!UN-2 UN-2
Conformément aux directives sur la participation du système des Nations Unies à des expositions internationales, toutes les dépenses afférentes au pavillon des Nations Unies bénéficieront de la caution du gouvernement du pays hôte
Нельзя сюда!MultiUn MultiUn
� Qu’il soit fait référence, dans le présent document, à des entreprises commerciales n’implique nullement que l’Organisation des Nations Unies les cautionne.
Вот...На случай, если мама вернетсяUN-2 UN-2
Cette lutte est menée non pas avec des bombes et des missiles, mais par des moyens pacifiques cautionnés par les Nations Unies.
Кого угодноUN-2 UN-2
Enfin, la pertinence d'études de cas sur le multilinguisme dans le système des Nations Unies est sujette à caution
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоMultiUn MultiUn
Ma délégation estime que l'adoption du projet de résolution soumis à l'examen de l'Assemblée ( # ) permettra d'apporter la caution de l'Organisation des Nations Unies au processus engagé par les deux pays et donnera une impulsion aux efforts déployés par la communauté internationale pour aider le peuple coréen tout entier à surmonter cette division tragique
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмMultiUn MultiUn
Guterres, et la caution qu’apporte cette présence pour l’intensité des rapports entre les Nations Unies et son pays.
Я умираю, мама?UN-2 UN-2
Ma délégation estime que l’adoption du projet de résolution soumis à l’examen de l’Assemblée (A/62/L.4) permettra d’apporter la caution de l’Organisation des Nations Unies au processus engagé par les deux pays et donnera une impulsion aux efforts déployés par la communauté internationale pour aider le peuple coréen tout entier à surmonter cette division tragique.
Славный малышUN-2 UN-2
La mention de certains noms de société et de certaines marques commerciales ne signifie pas que l’Organisation des Nations Unies apporte sa caution à ces sociétés et à ces marques.
УведомлениеUN-2 UN-2
La mention de certains noms de société ou de certaines marques commerciales ne signifie pas que l’Organisation des Nations Unies apporte sa caution à ces sociétés et à ces marques.
ИЗ кассы ничего не пропалоUN-2 UN-2
L'Organisation des Nations Unies ne peut, en conséquence, cautionner une manoeuvre politique destinée à disposer, de façon complètement arbitraire, de territoires et de populations
Не забывай об этомMultiUn MultiUn
Ces pays ont en effet accepté d'apporter, aux côtés des Nations Unies, leur caution morale et politique à l'Accord de Greentree définissant les modalités d'application de l'arrêt de la CIJ du # octobre # dans la péninsule de Bakassi
Ты мог бы присутствовать, как преподавательMultiUn MultiUn
Ces pays ont en effet accepté d’apporter, aux côtés des Nations Unies, leur caution morale et politique à l’Accord de Greentree définissant les modalités d’application de l’arrêt de la CIJ du 10 octobre 2002 dans la péninsule de Bakassi.
А машину водишь?UN-2 UN-2
� Les Principes (E/CN.4/1996/39) ont reçu la caution du Rapporteur spécial des Nations Unies sur la liberté d’opinion et d’expression, comme en témoignent ses rapports à la Commission des droits de l’homme à ses cinquante-deuxième, cinquante-quatrième, cinquante-cinquième et cinquante-septième sessions, et la Commission s’y est référée chaque année, depuis 1996, dans ses résolutions sur la liberté d’expression.
Нам не следует так говоритьUN-2 UN-2
Il incorporait les dispositions de la Convention relative aux droits de l’enfant, l’Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l’administration de la justice pour mineurs (Règles de Beijing) et d’autres normes liées des Nations Unies comme la libération sous caution, les procédures de diversion, et la protection de l’anonymat du mineur, y compris l’exclusion des médias.
Маленькая шлюхаUN-2 UN-2
Cette dernière a été réexaminée dans le but de la mettre en conformité avec les conventions des Nations Unies: désormais, la libération sous caution n'est plus possible en cas d'infractions liées à la drogue
Это потому что у нас очень много клиентовMultiUn MultiUn
Cette dernière a été réexaminée dans le but de la mettre en conformité avec les conventions des Nations Unies : désormais, la libération sous caution n'est plus possible en cas d'infractions liées à la drogue.
Он хочет отомстить за то,что произошло прошлой ночьюUN-2 UN-2
55 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.