caution de bonne fin oor Russies
caution de bonne fin
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
аварийная гарантия
гарантия выполнения контракта
контрактная гарантия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Un cautionnement de bonne fin d'un montant de
Нам не следует так говоритьMultiUn MultiUn
La responsabilité de l’exécution des cautions de bonne fin a été transférée à la Trésorerie.
Я хочу с ним поговоритьUN-2 UN-2
La responsabilité de l’exécution des cautions de bonne fin a été transférée à la Trésorerie.
Гуго не пробегал?UN-2 UN-2
Caution de bonne fin
Тогда слушай дядюUN-2 UN-2
Caution de bonne fin
Будто тебе есть дело до ЛеоUN-2 UN-2
D'après le même document, la caution de bonne fin relative au contrat # couvrait la période allant du # août # au # janvier
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаMultiUn MultiUn
D'après un document interne, la caution de bonne fin relative au contrat # couvrait la période allant du # août # au # février
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиMultiUn MultiUn
Aux termes du contrat, un acompte équivalant à # % de # devait être versé à Prokon ( # % avant versement du cautionnement de bonne fin et # % après
Брось.Будем надеяться на лучшееMultiUn MultiUn
Toutefois, l’un des recours – la caution de bonne fin – n’a pas été reconduit avec les prolongations successives du contrat et n’était donc plus disponible.
Ты что... ты уходишь?UN-2 UN-2
Un gouvernement peut être amené à délivrer des garanties nommées « cautions de bonne fin » pour permettre aux promoteurs privés d’avoir accès à des prêts commerciaux.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюUN-2 UN-2
Déduction des montants réglés à un fournisseur du montant de la caution de bonne fin en raison de la piètre qualité des services de l’intéressé
Что будете делать?UN-2 UN-2
D’après le même document, la caution de bonne fin relative au contrat RA/207 couvrait la période allant du 2 août 1990 au 24 janvier 1992.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонUN-2 UN-2
Brückner demande une indemnité d'un montant de # au titre des commissions bancaires sur des cautions de bonne fin et des garanties d'acomptes relatives aux contrats # ( # ) et
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомMultiUn MultiUn
Par conséquent, tout accord de concession devrait être assorti de modalités, la caution de bonne fin par exemple, propres à garantir la pleine exécution du contrat.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноUN-2 UN-2
MSM prétend avoir fourni au maître de l'ouvrage une caution de bonne fin d'un montant de # ayant fourni une contre-garantie à l'appui de cette caution
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаMultiUn MultiUn
D’après un document interne, la caution de bonne fin relative au contrat RA/157 couvrait la période allant du 2 août 1990 au 25 février 1992.
Как ты себя при этом чувствовал?UN-2 UN-2
L’inventaire a été achevé et la base de données mise à jour avant que les fonctions liées aux cautions de bonne fin ne soient transférées à la Trésorerie.
Я был очень любезен с женой ГариUN-2 UN-2
Les missions doivent également insister sur le versement de cautions de bonne fin de l'ordre de # à # % de la valeur des contrats pour les marchés supérieurs à # dollars
Хофманн решил проэкспериментировать на себеMultiUn MultiUn
L’inventaire a été achevé et la base de données mise à jour avant que les fonctions liées aux cautions de bonne fin ne soient transférées à la Trésorerie.
Ничего, что мы могли бы заметитьUN-2 UN-2
Bhagheeratha a déclaré que si elle avait achevé le projet «engrais» elle aurait reçu les sommes retenues par l'Entreprise d'ingénierie à titre de cautionnement de bonne fin des travaux
Определение максимальной скорости записиMultiUn MultiUn
La facture indique que ces dépenses se rapportent aux intérêts sur les factures émises par AEG au titre des droits de timbre et à la caution de bonne fin.
Ей было восемь... девять месяцевUN-2 UN-2
La facture indique que ces dépenses se rapportent aux intérêts sur les factures émises par AEG au titre des droits de timbre et à la caution de bonne fin
До свиданияMultiUn MultiUn
MSM prétend avoir fourni au maître de l'ouvrage une caution de bonne fin d'un montant de ID 133 500, AEG ayant fourni une contre‐garantie à l'appui de cette caution.
Хорошо, что красивыйUN-2 UN-2
Les missions doivent également insister sur le versement de cautions de bonne fin de l’ordre de 10 à 30 % de la valeur des contrats pour les marchés supérieurs à 100 000 dollars.
И я # минут ждал это дерьмо?UN-2 UN-2
Comme preuve des pertes prétendument subies en ce qui concerne la caution de bonne fin, MSM a fourni copie d'une facture datée du # er juin # émise par AEG pour un montant de
Это похоже на правдуMultiUn MultiUn
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.