chéri oor Russies

chéri

/ʃe.ʁi/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike,

Envers qui l'on éprouve de l'amour.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

любимый

[ люби́мый ]

adjektief, naamwoord manlike

chéri(e)

Le tiret est mon signe de ponctuation chéri.
Тире - мой любимый знак препинания.

дорогой

[ дорого́й ]

naamwoord manlike

chéri(e)

Nous ne pratiquons pas la polygamie au Japon, chéri.
У нас в Японии полигамия не практикуется, дорогой.

милый

[ ми́лый ]

naamwoord manlike

Chérie, offre du café aux invités.
Милая, предложи гостям кофе.

душенька · возлюбленный · родной · голубушка · мед · миленький · желанный · милая · любовь · ненаглядный · дорогая · любимая

Soortgelyke frases

chérie
возлюбленный · голубушка · дорогая · дорогой · душенька · любимая · любимый · мед · милая · милый

chérir
воодушевить · воодушевлять · лелеять · любить · миловать · ободрять · обожать · поощрять · холить · ценить

Sarnia Chérie
Гимн Гернси

ma chérie
душенька · душечка · милочка

Chérie
Дорогая

mon chéri
милый · родной

voorbeelde

Bientôt, chéri, bientôt.
Скоро, дорогой, скоро.

Non, chéri.
Нет, милый.

C'est de toi, chéri?
Ты это написал, сынок?

Seulement, tu n'es pas Mozart, Et cette traînée de Cynthia n'est la femme de personne, chéri.
Только ты не Моцарт, и что шлюха Синтия жена ничей, дорогая.

Tu as eu une absence ce matin, mon chéri.
Мне кажется, утром у тебя был провал, милый.

La République islamique d’Iran est déçue par l’approche générale adoptée par les États-Unis d’Amérique. En effet, en plaidant pour une politique autocentrée, unilatérale et simpliste qui se réduit à l’emploi ou à la menace de l’emploi de la force contre ce que les Américains se sont arrogé le droit de désigner par le terme de terrorisme, et en fermant les yeux sur des réalités mondiales patentes et sur les causes profondes du terrorisme, cette approche sape l’effort de mobilisation mondiale, tant chéri par ailleurs.
Исламская Республика Иран разочарована общим подходом Соединенных Штатов, поскольку, пропагандируя эгоцентричную, одностороннюю и недалекую политику, основанную лишь на угрозе применения или применении силы против того, что Соединенные Штаты произвольно называют терроризмом, и полностью игнорируя самоочевидные глобальные реальности и коренные причины терроризма, Соединенные Штаты все более ослабляют бесценный глобальный импульс в борьбе против этой глобальной угрозы.

Chéri, c'est trop mignon, mais je suis debout depuis 5h du matin.
О, дорогой, это так мило, но я на ногах с пяти утра.

Oui, chéri.
Да, милый.

Chéri, tu es un tas de choses... mais certainement pas un terroriste.
Я имею в виду, дорогой, ты сложный человек... но не террорист.

Chéri, tu ne croiras pas à qui...
Дорогой, ты не поверишь, что я только что...

Pour cette unité chrétienne vénérons, mes enfants, notre frère chéri Pierre.
Так для этого единства Христова почтим, детушки, возлюбленного брата нашего Петра.

Est-ce qu’il te vient une idée dans la tête, chéri ?
Что-нибудь приходит на ум, детка?

Bonsoir, chéri.
Привет, дорогой.

Ne va pas avec ton père, mon chéri, reste à la maison.
Не езди с отцом, милушка, оставайся дома!

Keith, chéri, assieds-toi à l'avant.
Кейт, держи это, милый.

Chéri, c'est moi
Дорогая, это я.

Chéri, tu ne peux pas.
Милый, вы не можете.

Chéri, je sais que vous êtes en colère contre Sean.
Дорогой, я понимаю, ты сердит на Шона.

Vite, mon chéri.
Поспеши, дорогой!

Mon chéri c'est vrai.
Мой дорогой, это правда.

Si, tu l'as eu, chéri.
Получал, сладкий.

" Tu as 30 ans aujourd'hui, Ouri chéri.
" Сегодня тебе исполнилось 30, мой Уринька.

— Justin chéri, c’est vraiment le poisson le plus délicieux que j’aie jamais goûté.
— Джастин, дорогой, какая чудесная рыба, никогда не ела вкуснее!

Maman est là, mon chéri.
Мама здесь, дорогой

— Levez-vous, levez-vous, père chéri, s’écrièrent les enfants en l’entourant ; rien n’est perdu puisque vous êtes sauvé
— Папочка, дорогой, встаньте, — закричали дети, — раз вы живы, то ничто не погибло!