officier chargé de l'approvisionnement [militaire
офицер [сотрудник] по снабжению
charge militaire oor Russies
charge militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Атака (манёвр)
атака
[ ата́ка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
administrateur hors classe chargé de la gestion du personnel militaire
старший офицер по кадровым вопросам
élément non autonome de la police militaire chargé des opérations [prop.]
оперативное подразделение военной полиции
officier chargé de projet pour les affaires militaires
офицер-руководитель проекта по военным вопросам
fonctionnaire chargé de la gestion du personnel militaire
сотрудник по вопросам управления военным персоналом
élément non autonome de la police militaire chargé des enquêtes [prop.]
следственное подразделение военной полиции
groupe d'experts chargé de l'étude sur la possibilité d'utiliser à des fins civiles de protection de l'environnement les ressources affectées aux activités militaires
Группа экспертов по проведению исследования потенциальных видов использования ресурсов, направляемых на военную деятельность, в целях содействия гражданским усилиям по защите окружающей среды
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pouvait s’agir, et ce fut souvent le cas, d’une charge militaire ou administrative dans un lieu donné.
Но она- то тут при чем?Literature Literature
Enfin, le missile fut équipé d'une nouvelle charge militaire plus puissante.
Доброе утро, дорогая.WikiMatrix WikiMatrix
Sa charge militaire et son dispositif de mise à feu ont été fabriqués en Iraq
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняMultiUn MultiUn
Richard est gratifié de charges militaires, dans lesquelles il se montre un soldat compétent.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуWikiMatrix WikiMatrix
Si la charge militaire était retirée à temps.
Я никогда не пыталсяLiterature Literature
Sa charge militaire et son dispositif de mise à feu ont été fabriqués en Iraq.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?UN-2 UN-2
Seules les parties lourdes de la construction auraient donc dû être extraits du trou d'impact ; il s'agit des éléments moteurs et d'une partie de la charge militaire.
Я не буду ему лгать ради тебяmid.ru mid.ru
Le Comité des droits de l'homme s'est toutefois inquiété qu'un grand nombre de personnes dont les actes ont été couverts par ces lois continuaient d'occuper des charges militaires ou publiques
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаMultiUn MultiUn
Parmi les pays alliés, le Royaume-Uni utilise l'infanterie montée et la charge militaire tout au long de la guerre, alors que les États-Unis ne s'en servent que sur une période très brève.
Кругом все виноваты, только не тыWikiMatrix WikiMatrix
Une charge d'explosifs militaires d'au moins une tonne a été utilisée à cette fin
Это то, что я не считал интереснымMultiUn MultiUn
Une charge d’explosifs militaires d’au moins une tonne a été utilisée à cette fin.
Ты впорядке?UN-2 UN-2
Au mois d'octobre 1943, la société Chance Vought Aircraft Company signa un contrat d'étude pour un missile d'une portée de 480 kilomètres (300 miles) capable de transporter une charge militaire de 1 800 kilos (4 000 livres).
Можно мне тарелку овсянки?WikiMatrix WikiMatrix
vi): Tous les détachements des forces armées néerlandaises chargés d'opérations militaires sont accompagnés par des forces de police militaires
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоMultiUn MultiUn
vi): Tous les détachements des forces armées néerlandaises chargés d’opérations militaires sont accompagnés par des forces de police militaires.
У всех одинаковая информацияUN-2 UN-2
Le missile est doté d'une toute nouvelle charge militaire de 205 kg qui, combinée à sa vitesse supersonique, assure un pouvoir destructeur aussi important que celui des charges de 400 kg plus anciennes qui équipaient les missiles subsoniques précédents.
Я возмещу вам стоимость человекаWikiMatrix WikiMatrix
Les centres d’opération civilo-militaire seront chargés d’apprécier la situation militaire tandis que les cellules d’analyse conjointe des missions seront chargées d’analyser l’information.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаUN-2 UN-2
Les centres d'opération civilo-militaire seront chargés d'apprécier la situation militaire tandis que les cellules d'analyse conjointe des missions seront chargées d'analyser l'information
А ещё, там было написано " никаких подарков "MultiUn MultiUn
Elle prétend, et cette prétention nous paraît raisonnable, que la responsabilité des défendeurs n'est pas dégagée du fait de leur appartenance à l'armée, pour des actes qui seraient criminels s'ils étaient commis par un individu n'assumant pas une charge militaire
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаMultiUn MultiUn
Actuellement, la Mission a déployé une force de protection composée de # militaires chargés d'apporter un soutien aux # observateurs militaires internationaux
Спасибо, братMultiUn MultiUn
Elle prétend, et cette prétention nous paraît raisonnable, que la responsabilité des défendeurs n’est pas dégagée du fait de leur appartenance à l’armée, pour des actes qui seraient criminels s’ils étaient commis par un individu n’assumant pas une charge militaire.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?UN-2 UN-2
Au nombre de ces militaires, il y avait les fondateurs de quelques-unes des branches de l'AFDL, des chefs du renseignement qui avaient même servi sous les ordres du Président Kabila ou avaient reçu de lui des charges militaires importantes
Ага, классноMultiUn MultiUn
Le département de la défense des États-Unis détermina en 2010 que la Chine avait développé et atteint le stade de la capacité opérationnelle initiale d'un missile hypersonique basé à terre dérivé du DF-21, équipé d'une charge militaire conventionnelle.
С детьми всегда можно найти решениеWikiMatrix WikiMatrix
Au nombre de ces militaires, il y avait les fondateurs de quelques‐unes des branches de l'AFDL, des chefs du renseignement qui avaient même servi sous les ordres du Président Kabila ou avaient reçu de lui des charges militaires importantes.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "UN-2 UN-2
Pour ce qui est des principes # et # le Comité des droits de l'homme a indiqué que même si les lois d'amnistie sont abrogées, il demeure nécessaire d'assurer que les personnes impliquées dans des violations des droits de l'homme cessent d'occuper «des charges militaires ou publiques»
Навстречу лунеMultiUn MultiUn
Pour ce qui est des principes 40 et 41, le Comité des droits de l’homme a indiqué que même si les lois d’amnistie sont abrogées, il demeure nécessaire d’assurer que les personnes impliquées dans des violations des droits de l’homme cessent d’occuper «des charges militaires ou publiques»
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеUN-2 UN-2
4698 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.