chargement de retour oor Russies
chargement de retour
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вычеты
груз обратного рейса
обратный груз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le transporteur doit revenir au lieu de chargement initial lorsque l’opération de transport est entièrement terminée (chargement, livraison et retour au point de chargement).».
АвтокатастрофаUN-2 UN-2
Vingt-six municipalités disposent de fonctionnaires locaux chargés des retours, dont de nombreux proviennent de communautés minoritaires.
Привет, ваш Командор на бортуUN-2 UN-2
Vingt-six municipalités disposent de fonctionnaires locaux chargés des retours, dont de nombreux proviennent de communautés minoritaires
Я шинковать его учил И угощеньями кормилMultiUn MultiUn
b) Le transporteur doit revenir au lieu de chargement initial lorsque l'opération de transport est entièrement terminée (chargement, livraison et retour au point de chargement).»
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеMultiUn MultiUn
De renforcer les liens de coopération et l’échange de bonnes pratiques en matière de prise en charge, de protection et de retour des victimes;
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиUN-2 UN-2
Procédé d'envoi multiple dans l'espace et de retour d'une charge de dimensions non conformes et système pour sa mise en oeuvre
Я видела такое раньшеpatents-wipo patents-wipo
Quelques minutes plus tard, il fut de retour, les bras chargés de quelques mangues
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоLiterature Literature
« Plus tard, le jeune homme fut de retour, portant une charge de bois sur ses épaules.
Он был моим напарникомLiterature Literature
Le baron se serait chargé de Wilhelm jusqu’au retour de Julius.
Непогода преграждает им путьLiterature Literature
La soumission de la déclaration par le titulaire prévue directement au bureau de douane de départ ou par le biais du système international e-TIR soulève des inquiétudes quant aux aspects pratiques et/ou juridiques, particulièrement en ce qui concerne les titulaires étrangers commençant une opération de chargement de retour depuis un pays où ils ne sont pas établis
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "MultiUn MultiUn
La soumission de la déclaration par le titulaire prévue directement au bureau de douane de départ ou par le biais du système international e-TIR soulève des inquiétudes quant aux aspects pratiques et/ou juridiques, particulièrement en ce qui concerne les titulaires étrangers commençant une opération de chargement de retour depuis un pays où ils ne sont pas établis.
Ты неплохо справилсяUN-2 UN-2
Elle est enchantée de votre retour et m’a chargé de vous transmettre son entière affection.
Не подождете минутку?Literature Literature
Les organismes des Nations Unies chargés de fournir une aide humanitaire et les organisations non gouvernementales ont pu, jusqu’à présent, prendre en charge les retours de façon satisfaisante.
Тогда они могут прийти ко мнеUN-2 UN-2
Tous les anciens travailleurs sont de retour a l'aire de chargement.
Я вчера прекрасно провёл времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est à l’employeur de prendre en charge l’intégralité du coût du voyage de retour.
О нём мы уже знаемUN-2 UN-2
L’alliance met en place un centre chargé de recevoir le retour d’information par rapport aux pratiques en vigueur en ce qui concerne l’emploi.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиUN-2 UN-2
Mon Représentant spécial a également offert au KP le poste de conseiller principal sur les retours au Bureau de la MINUK chargé des retours et des communautés.
Мелман, ты не в барокамере!UN-2 UN-2
L’itinéraire de retour des agrès de chargement ou des emballages vides doit passer par les mêmes gares frontière qu’à l’aller.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиUN-2 UN-2
L’homme chargé de le prévenir du retour de celui qu’il devait abattre était parti.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!Literature Literature
Le mariage aura lieu plus tard cette année, à mon retour, chargé de cadeaux.
Что это с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t’en charges quand on sera de retour au poste ?
Я не хочу тебя обидеть!Literature Literature
Ils nommeront un Ministre de l’agriculture, ainsi qu’un Coordinateur interministériel chargé de la question des retours.
Многовато мишурыUN-2 UN-2
Cinq minutes plus tard, il était de retour devant la baie de chargement.
Ну разумеется, нетLiterature Literature
En novembre # le Bureau du Haut Représentant a fermé son service restreint chargé de la vérification des retours
Просто... немного верыMultiUn MultiUn
Saudi Aramco a ainsi financé le voyage de retour des personnes à la charge de ses employés
Это процессуальная частьMultiUn MultiUn
1154 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.