chargement de pétrole oor Russies
chargement de pétrole
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
отгрузка нефти
Les vérificateurs ont collaboré avec les agents d’inspection indépendants (Saybolt Nederland BV) pour assurer une surveillance effective des installations pétrolières et des chargements de pétrole.
Контролеры-нефтяники сотрудничали с независимыми инспекторами («Сейболт Недерланд БВ») в целях обеспечения эффективного контроля за соответствующими нефтяными объектами и отгрузкой нефти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les navires chargés de pétrole sont à quai à Céphalonie.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça s’est réglé avec un chargement de pétrole iranien de deux cent quarante mille tonnes « offert » par Téhéran.
Извини, что свалила это на тебяLiterature Literature
Le dernier chargement de pétrole en vertu du programme est parti le 20 mars 2003;
Как прошел твой первый день?UN-2 UN-2
Environ 35 % de ces chargements de pétrole ont eu lieu à Ceyhan (Turquie).
Мамин луизианский острый соусUN-2 UN-2
En décembre 1999, deux premiers chars, chargés de pétrole azerbaïdjanais, sont apparus sur le marché mondial.
Это зашло слишком далеко!WikiMatrix WikiMatrix
Environ # % de ces chargements de pétrole ont eu lieu à Ceyhan (Turquie
Дальше они начнут снимать фильмыMultiUn MultiUn
Au # mai # chargements de pétrole # millions de barils, d'une valeur de # dollars ont été réalisés
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаMultiUn MultiUn
Le dernier chargement de pétrole en vertu du programme est parti le # mars
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...MultiUn MultiUn
Au 31 mai 2000, 263 chargements de pétrole, 326,2 millions de barils, d’une valeur de 7 842 000 dollars ont été réalisés.
Мне очень жальUN-2 UN-2
On trouvera ci-dessous un état récapitulatif sur les systèmes de mesure dans les ports iraquiens où s’effectuent les chargements de pétrole.
Это ваше окноUN-2 UN-2
Chargé de pétrole brut, le navire prit immédiatement feu, tuant huit de ses 26 membres d'équipage et en blessant son capitaine Herbert McCall.
Бубе честный парень... был в партизанахWikiMatrix WikiMatrix
Au # juillet # chargements de pétrole, représentant # millions de barils, d'une valeur de # euros (soit # dollars au taux de change actuel), ont été effectués
Я не видел, это в уходеMultiUn MultiUn
Les chargements de pétrole brut se sont poursuivis à partir de la plate-forme de Mina al-Bakr, sous le contrôle de la Saybolt.
Слушай, мне бы надо подместиUN-2 UN-2
Les vérificateurs ont collaboré avec les agents d’inspection indépendants (Saybolt Nederland BV) pour assurer une surveillance effective des installations pétrolières et des chargements de pétrole.
Давай, давай!UN-2 UN-2
Ces bateaux devaient être utilisés par la SCOP dans le port de Yanbu pendant les opérations de chargement de pétrole brut acheminé par oléoduc depuis l'Iraq
Возраст, структура, исполнение- все верноMultiUn MultiUn
Ces bateaux devaient être utilisés par la SCOP dans le port de Yanbu pendant les opérations de chargement de pétrole brut acheminé par oléoduc depuis l’Iraq.
Это не так опасно, как твоиприключения!UN-2 UN-2
Les chargements de pétrole brut se sont poursuivis à partir de la plate-forme de Mina al-Bakr sous la supervision de l'équipe de contrôle de la Saybolt
Они сами умерлиMultiUn MultiUn
Les chargements de pétrole brut se sont poursuivis à partir de la plate-forme de Mina al-Bakr, sous la supervision de l'équipe de la Saybolt qui comprend six contrôleurs
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?MultiUn MultiUn
Les chargements de pétrole brut se sont poursuivis à partir de la plate-forme de Mina al-Bakr, sous la supervision de l’équipe de la Saybolt qui comprend six contrôleurs.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насUN-2 UN-2
L’oléoduc a commencé à être utilisé à pleine capacité en septembre 1989 et le premier pétrolier chargé de pétrole provenant de ce pipeline a pris la mer le 19 septembre 1989.
Хикс, прикроешь насUN-2 UN-2
L'Organisme iraquien y fait figurer les éléments de la facture connus au moment du chargement (volume de pétrole par exemple
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуMultiUn MultiUn
Destruction des points de chargement du pétrole au terminal de Dhouban;
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюUN-2 UN-2
Le dernier chargement de pétrole au titre du programme expédié par le terminal de départ de Mina al-Bakr a eu lieu le # mars # tandis que le dernier chargement au terminal de Ceyhan est parti le # mars
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеMultiUn MultiUn
Dans l’intervalle, un rapport faisant état de deux cas de chargements présumés de pétrole brut iraquien hors du contrôle des Nations Unies a été reçu et soumis au Comité.
С какой такой радости?UN-2 UN-2
Dans l'intervalle, un rapport faisant état de deux cas de chargements présumés de pétrole brut iraquien hors du contrôle des Nations Unies a été reçu et soumis au Comité
Направление на рентгенMultiUn MultiUn
493 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.