chargement de sortie oor Russies
chargement de sortie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
экспортный груз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouais, il y avait un énorme camion et ils étaient en train de charger toutes sortes de meubles.
Очень дорого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ordre du jour du Comité spécial est déjà complet et très chargé, de sorte qu’il serait prudent d’aborder la question des missions politiques spéciales dans une enceinte parallèle.
Меня здесь завтра не будетUN-2 UN-2
Avec 173 points prévus pour sa cinquante-huitième session, l’ordre du jour de l’Assemblée générale est manifestement trop chargé, de sorte qu’il manque de cohérence, surtout vu de l’extérieur.
Ты чего, твою мать, смеешься?UN-2 UN-2
L’ordre du jour des sessions de la Conférence des Parties et des organes subsidiaires peut être très chargé, de sorte que le temps disponible pour débattre de chaque point se trouve limité.
Мы уже встречалисьUN-2 UN-2
Le gouvernement a constitué une commission chargée de la sortie du charbon.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыgv2019 gv2019
Mais l’avenir de n’importe quel être humain n’est-il pas chargé de risques de toute sorte ?
А может не оченьLiterature Literature
À cela succéda un flot ininterrompu de fourgons chargés de matériaux de toutes sortes.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьLiterature Literature
J'aurai soin de lui pourtant; je l'enverrai à Roswald, et je me charge de son sort.
Да, если это оставит тебя в живыхLiterature Literature
Un groupe d’orks levant de grands fendoirs noirs tenta de le charger depuis la sortie de la rampe.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьLiterature Literature
Le fidèle serviteur qu’Abraham envoya en Mésopotamie à la recherche d’une femme pour Isaac partit avec une suite de dix chameaux chargés de toutes sortes de cadeaux (Gn 24:10).
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьjw2019 jw2019
Souligne qu'il importe d'appliquer intégralement et sans conditions l'Accord d'Arusha, et exige que toutes les parties s'acquittent des obligations que celui-ci met à leur charge, de sorte que le processus électoral, et notamment les élections législatives, puisse se dérouler avant le # octobre
А может не кончиться никогдаMultiUn MultiUn
Souligne qu’il importe d’appliquer intégralement et sans conditions l’Accord d’Arusha, et exige que toutes les parties s’acquittent des obligations que celui-ci met à leur charge, de sorte que le processus électoral, et notamment les élections législatives, puisse se dérouler avant le 31 octobre 2004;
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеUN-2 UN-2
La Commission n'a guère de temps pour examiner son ordre du jour chargé, de sorte qu'elle ne peut qu'effleurer les questions de gouvernance et de contrôle, mais pourrait établir une résolution courte et ciblée, en s'inspirant des recommandations du Comité consultatif, pour ouvrir un débat
Бледный, жирный, толстый членососMultiUn MultiUn
La Commission n’a guère de temps pour examiner son ordre du jour chargé, de sorte qu’elle ne peut qu’effleurer les questions de gouvernance et de contrôle, mais pourrait établir une résolution courte et ciblée, en s’inspirant des recommandations du Comité consultatif, pour ouvrir un débat.
Это несправедливоUN-2 UN-2
Elles n’étaient pas empaquetées et il est presque certain qu’elles n’auraient pas été chargées de la sorte si c’était seulement pour être transportées ailleurs.
Из бакалеи, из чистки?UN-2 UN-2
Or, faute de cette dernière capacité, les responsables du sommet de la hiérarchie restent chargés de toutes sortes de questions opérationnelles, allant du recrutement de personnel d'appui à la communication journalière avec les missions sur le terrain
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоMultiUn MultiUn
Des chargements de diverses sortes d’espèces animales et végétales ont pu être détectés, mais pour l’essentiel, les saisies ne portent que sur une seule espèce.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтUN-2 UN-2
Continue d’informatiser l’administration de l’allocation-logement, de l’indemnité pour frais d’études et de l’indemnité pour charges de famille, de sorte que les fonctionnaires puissent avoir accès aux données les concernant et introduire leurs demandes en ligne;
Это же было здорово!UN-2 UN-2
— C’est très joli, mais je ne peux pas me charger de faire un sort au mobilier.
Синтаксис команды continueLiterature Literature
La restriction ne vendent pas: archives ind ou t�l�charger, les sorties de CDs et DVDs, etc.
Он платил мне наличнымиCommon crawl Common crawl
Il y avait un autre fonctionnaire qui était chargé de jeter les sorts pour les services au temple.
На мне нет помадыjw2019 jw2019
Les documents présentés pour justifier qu’une perte soit passée en charges sont de plusieurs sortes.
Мы пытаемся с ним связатьсяUN-2 UN-2
Continuer à informatiser l’administration de l’allocation-logement, de l’indemnité pour frais d’études et de l’indemnité pour charges de famille, de sorte que les fonctionnaires puissent avoir accès aux données les concernant et introduire leurs demandes en ligne.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаUN-2 UN-2
c) i) Continue d'informatiser l'administration de l'allocation-logement, de l'indemnité pour frais d'études et de l'indemnité pour charges de famille, de sorte que les fonctionnaires puissent avoir accès aux données les concernant et introduire leurs demandes en ligne
Перезвони им, скажи им оставаться на связиMultiUn MultiUn
3778 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.