charmeur de serpents oor Russies

charmeur de serpents

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

заклинатель змей

[ заклина́тель змей ]

naamwoord manlike

Je ne veux pas rester avec Hadji, le charmeur de serpents
Я не хочу чтобы вокруг меня вился индийский заклинатель змей

заклинательница змей

[ заклина́тельница змей ]

vroulike

Soortgelyke frases

charmeuse de serpent
заклинатель змей · заклинательница змей

charmeur de serpent
заклинатель змей · заклинательница змей

charmeuse de serpents
заклинатель змей · заклинательница змей

voorbeelde

Les quatre autres, ils appartiennent au charmeur de serpents du Maroc.
Четыре, они принадлежат разводчику змей из Марокко.

Mardi 5août 1975, je ressemblais à un charmeur de serpents à une cérémonie d’enterrement.
Во вторник, пятого августа 1975 года, я был похож на укротителя змей.

Le charmeur de serpents et son épouse avaient correctement tenu leur rang pendant la campagne.
Заклинатель змей и его супруга самоотверженно выполняли свою работу во время похода.

Pour ma part, je m’en suis délecté en Egypte, chez un ami charmeur de serpents.
Я, например, лакомился им однажды в Египте, когда навещал моего друга, заклинателя змей.

C'est un charmeur de serpents.
Не верьте его рассказам

Charmeurs de serpents
Заклинатели змей

Le charmeur de serpents habitait à la lisière du désert, loin du centre de Memphis.
Заклинатель змей жил на самом краю пустыни, далеко от центра Мемфиса.

Je tiens à parler à votre magicien, son assistant, et au charmeur de serpents.
Мне нужно поговорить с вашим магом, его ассистенткой и заклинателем змей.

Vieux charmeur de serpent.
Ах ты, старый очарован.

D’un geste de la main, le charmeur de serpents fit signe à Ramsès de venir à sa hauteur.
Заклинатель змей жестом сделал Рамзесу знак подняться на его высоту.

Les charmeurs de serpents existent depuis fort longtemps.
Представления с участием заклинателей змей появились очень много лет назад.

Même le charmeur de serpents, pourtant prompt à la repartie, s’inclina devant l’autorité de Pharaon.
Даже заклинатель змей, всегда готовый возразить, преклонялся перед авторитетом Фараона.

Elric découvrit là des charmeurs de serpents, des montreurs d’ours, des jongleurs, des acrobates.
Элрик увидел заклинателей змей, ловцов медведей, жонглеров и акробатов.

Les charmeurs de serpents.
Заклинание змей.

—C’est un charmeur de serpents du Calimshan qui m’a appris celui-là, annonça Harkle.
“Этому меня научил Калимшанский заклинатель змей”, — объявил Харкл.

Charmeur de serpents?
Заклинателем змей?

Méfiez-vous de cette charmeuse de serpents, M. McLennehan.
Берегитесь этой красотки, мистер МакЛеннехан.

Le charmeur de serpents protesta, mais sa jolie épouse lui prit la main.
Заклинатель змей попытался было отказаться, но его прелестная супруга взяла его за руку.

Elle matrisait les lixirs magiques et connaissait les secrets des charmeurs de serpents.
Она готовила магические эликсиры и обладала секретами заклинателей змей.

Mon père était charmeur de serpents.
Мой отец был заклинателем змей.

Edward était assis, souriant, et montrait ce couteau à la façon d'un charmeur de serpents.
Эдвард сидел, улыбался, держал нож на весу, с видом укротителя змей.

Le nom chypriote des charmeurs de serpents venimeux et autres reptiles ainsi que d'animaux.
Название кипрских заклинателей ядовитых змей и других пресмыкающихся и животных.

Dickham est un charmeur de serpents.
Дикхэм - заклинатель змей.

La charmeuse de serpent.
Заклинательница змей.

Et le pape est un charmeur de serpent hindou déguisé.
А Римский Папа — переодетый заклинатель змей.