choc septique oor Russies

choc septique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

септический шок

Chez certains patients, la maladie a entraîné des défaillances organiques, notamment rénales, ou un choc septique.
У некоторых больных происходил отказ функционирования органов, особенно почек, или же септический шок.

Choc septique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Септический шок

Chez certains patients, la maladie a entraîné des défaillances organiques, notamment rénales, ou un choc septique.
У некоторых больных происходил отказ функционирования органов, особенно почек, или же септический шок.

voorbeelde

Il va avoir un choc septique.
У него начинается септический шок.

Mon corps souffrait de choc septique.
Мое тело было в состоянии септического шока.

Liza, elle a fait un choc septique.
Лайза, у нее был септический шок.

Ta copine est en choc septique.
У твоей подружки септический шок.

Ce qui lui est arrivé est dû à un choc septique.
Она потеряла сознание из-за септического шока.

Un an après, mon corps a réagi à une saucisse congelée, et je suis morte de choc septique.
Годом позже, я сунула в себя замороженный хот-дог, и умерла от септического шока

Chez certains patients, la maladie a entraîné des défaillances organiques, notamment rénales, ou un choc septique.
У некоторых больных происходил отказ функционирования органов, особенно почек, или же септический шок.

Le deuxième arrêt cardiaque s’est doublé d’un choc septique... — Une septicémie ?
Вторая остановка сердца сопровождалась септическим шоком... – Сепсис?

Il est en choc septique.
У него сепсис.

Ceci provoquerait un choc septique chez un adulte moyen.
Это отправит среднего взрослого в асептический шок.

Un choc septique...
Похоже, что сепсис...

Maintenant, il y a, dans de nombreux cas où le patient fait un choc septique, une possibilité d'amélioration rapide.
Существует много примеров, много, когда пациенты из состояния септического шока выходили полностью и быстро.

Concernant les cas graves, les patients ont rapidement développé un syndrome respiratoire aigu, un choc septique, une acidose métabolique et une coagulopathie.
В тяжелых случаях болезнь быстро прогрессировала, и у пациентов развивались острое респираторное заболевание, септический шок, метаболический ацидоз и коагулопатия.

Le staphylocoque USA600 est une infection résistante aux antibiotiques avec de nombreux symptômes allant de la simple éruption cutanée au choc septique mortel.
Стафилокок USA600 это устойчивая к антибиотикам инфекция с целым рядом симптомов от простой кожной сыпи до смертельного сепсиса

Si je l'ouvre, si je peux contrôler l'hémorragie, et s'il ne va pas en choc septique, et si je peux trouver des antibiotiques, il s'en sortira peut-être.
Если я выну осколок - - если смогу контролировать кровотечение, и если у него не случится сепсис, и если я смогу найти антибиотики - - он, может быть, и выживет.

Chez les cas les plus sévèrement touchés, la COVID-19 peut rapidement progresser pour évoluer vers un syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA) causant défaillance respiratoire, choc septique ou défaillance multiviscérale.
У лиц с наиболее тяжелым течением болезни COVID-19 может быстро прогрессировать в острый респираторный дистресс-синдром (ARDS), вызывающий дыхательную недостаточность, септический шок или полиорганную недостаточность.

Si je l' ouvre, si je peux contrôler l' hémorragie, et s' il ne va pas en choc septique, et si je peux trouver des antibiotiques, il s' en sortira peut- être
Если я выну осколок-- если смогу контролировать кровотечение, и если у него не случится сепсис, и если я смогу найти антибиотики-- он, может быть, и выживет

Par ailleurs, le maintien de l’équilibre électrolytique, la prévention et le traitement des infections secondaires et des chocs septiques, ainsi que la protection des fonctions des organes vitaux sont également essentiels pour les patients atteints du SARS-CoV-2.
Кроме того, важнейшее значение для пациентов с SARS-CoV-2 имеет поддержание водно-солевого баланса, предотвращение и лечение вторичных инфекций и септического шока, а также защита функций жизненно важных органов.

Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies des États-Unis (CDC) recensent les symptômes d’urgence tels qu’une difficulté respiratoire, une douleur ou une pression thoracique persistante, une confusion soudaine, des réveils difficiles, et le visage ou les lèvres bleuâtres ; des soins médicaux immédiats sont recommandés si ces symptômes sont présents. L’évolution ultérieure de la maladie peut entraîner une pneumonie grave, un syndrome respiratoire aigu sévère, une septicémie, un choc septique et la mort.
Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) перечисляют такие неотложные симптомы, как затруднение дыхания, постоянные боли или ощущение вдавленности в груди, внезапное ощущение спутанности сознания, трудности с пробуждением и посинение лица или губ. При наличии этих симптомов следует незамедлительно обратиться за медицинской помощью. Дальнейшее развитие заболевания может привести к тяжелой пневмонии, острому респираторному дистресс-синдрому, сепсису, септическому шоку и смерти.