cinq de trèfle oor Russies

cinq de trèfle

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

пятёрка треф

carte à jouer

voorbeelde

Maintenant une carte qui contraste avec le cinq de trèfle.
А сейчас назовите карту, совсем отличающуюся от пятерки крести.

Je crois que nous -- laissons le cinq de trèfle de côté.
Я думаю, пускай останется пятерка крести.

(Public: cinq de trèfle.)
(Зал: пять крести).

Cinq de trèfle.
Пять крести.

Donc, j'utilise la dame et ici est le cinq de trèfle.
Итак, я возьму даму, а вот пятерка крести.

Le Cinq de Trèfle avait dit que « le boulanger cache les trésors de l’île enchantée ».
Ведь сказал же Пятёрка Треф, что пекарь скрывает сокровища того загадочного острова.

La personne qui a dit cinq de trèfle dit, stop, lorsque les cartes sont en l'air, OK?
Тот, кто назвал пять крести, скажет стоп, когда я буду выкидывать карты.

Gerritszoon se débarrasse d’un inoffensif cinq de trèfle
Герритсзон сбрасывает ненужную пятерку треф

cinq de trèfle... et dame de cœur.
Пять крести... и дама черви.

(Public: cinq de trèfle.)
(Зал: пять крести)

Le premier atterrit sur les genoux du Cinq de Trèfle, l’autre faillit me tomber sur la tête.
Один — на колени Пятёрке Треф, другой чуть не угодил мне в голову.

Ceci est difficile, parce que ici je dois prendre avantage de -- je l'ai échangée avec le cinq de trèfle.
Это было самое сложное, потому что здесь мне нужно помнить... Я поменял ее с пятеркой крести.

Le vieux exhibait un deux de pique, un trois de trèfle, un cinq de carreau et un neuf de cœur.
Открытыми у старика были двойка пик, тройка треф, пятерка бубен и девятка червей.

Elle n'avait encore jamais joué au tennis, mais il y avait des courts de tennis à cinq minutes de l'allée des Trèfles.
В теннис она еще никогда не играла, но буквально в двух минутах ходьбы от Клёвервейен был открытый корт.

Rapport entre l # sur trois mois mesuré sur le site et la biomasse de trèfle blanc sensible à l'ozone (NC-S) (par rapport à celle du biotype résistant à l'ozone (NC-R)) pour: a) toutes les données des sites du PIC-Végétation; b) les données moyennes (norme d'erreur de ± # ) pour cinq régions: NE = Europe du Nord, ACE = Europe centrale atlantique, CCE = Europe centrale continentale, EM = Méditerranée orientale et WM = Méditerranée occidentale
Соотношение трехмесячной # измеренной на участке, и биомассы озоночувствительного (NC-S) белого клевера (в сравнении с озоностойким (NC-R) биотипом) для a) всех данных, полученных на участках МСП по растительности; b) средних данных (± одно стандартное отклонение) для пяти географических регионов: NE = Северная Европа; ACE = атлантическая Центральная Европа; CCE = континентальная Центральная Европа; EM = Восточное Средиземноморье и WM = Западное Средиземноморье

Rapport entre l’AOT40 sur trois mois mesuré sur le site et la biomasse de trèfle blanc sensible à l’ozone (NC‐S) (par rapport à celle du biotype résistant à l’ozone (NC‐R)) pour: a) toutes les données des sites du PIC‐Végétation; b) les données moyennes (norme d’erreur de ( 1) pour cinq régions: NE = Europe du Nord, ACE = Europe centrale atlantique, CCE = Europe centrale continentale, EM = Méditerranée orientale et WM = Méditerranée occidentale.
Соотношение трехмесячной AOT40, измеренной на участке, и биомассы озоночувствительного (NC-S) белого клевера (в сравнении с озоностойким (NC-R) биотипом) для a) всех данных, полученных на участках МСП по растительности; b) средних данных (± одно стандартное отклонение) для пяти географических регионов: NE = Северная Европа; ACE = атлантическая Центральная Европа; CCE = континентальная Центральная Европа; EM = Восточное Средиземноморье и WM = Западное Средиземноморье.