cire de l'oreille oor Russies
cire de l'oreille
fr
Substance jaunâtre, cireuse, sécrétée dans le conduit auditif externe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ушная сера
[ ушна́я се́ра ]
fr
Substance jaunâtre, cireuse, sécrétée dans le conduit auditif externe.
сера
[ се́ра ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu enlèves la cire de mon oreille en y plantant une bougie de cire?
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être l'oreille de la cire de Sam dans les oreilles.
Видел доктора Ипкресс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munissez-vous de cire ou de coton, pour vos oreilles.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tête, jaune de cire, s’enfonçait dans un oreiller, lourde, semblait-il, comme une tête de mort.
Кость была полностью раздробленаLiterature Literature
De la cire d'oreille dans la brosse!
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, il a tendance à accumuler beaucoup de cire dans ses oreilles.
Она так только думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cire était tombée de ses oreilles et les cris prenaient toute leur ampleur, emplissant sa tête.
Интересно, в кого они пойдутLiterature Literature
On a de la cire dans les oreilles, c’est la procédure normale quand on affronte des sirènes ennemies.
Я вернулся, но только временноLiterature Literature
T'as de la cire dans les oreilles, mon gros?
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derrière ses oreilles de cire, s’incurve une nuque fragile et délicate d’enfant malade, une frêle nuque de vieillard.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!Literature Literature
« C’est le jeune Tolliver, » lui a répondu l’Envoûteuse. « Tu as de la cire dans les oreilles ou quoi ?
Следует признать, что он генийLiterature Literature
J'ai de la cire dans les oreilles.
Я отправил запросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si votre Majesté met de la cire dans ses oreilles.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Elle a de la cire d’abeille dans les oreilles, n’est-ce pas ?
Если бы бежали, то шли бы через горы на северLiterature Literature
Ou bien elle se mettait de la cire dans les oreilles pour être sourde, et elle faisait des gestes comme Marie-Thérèse.
Некогда нюни распускатьLiterature Literature
Je leur avais bouché les oreilles avec de la cire.
Джен, нам необходимо найти укрытиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« C’est symbolique... une figure de cire seulement », lui souffla une voix dans l’oreille.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииLiterature Literature
Écoutez, Dr.Hart, peut-être que vous devriez me laisser a propos de la cire qu'il faut nettoyer dans tes oreilles.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et donc ce que je vais faire c'est que je vais verser de la cire dans tes oreilles et celles de tous les hommes - reste avec moi - de sorte que vous ne puissiez pas entendre le chant, et puis je vais devoir vous demander de m'attacher au mât afin que je puisse écouter et nous pouvons tous voguer sans problème. "
Джон, мне понятны твои душевные переживанияQED QED
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.