cité idéale oor Russies
cité idéale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Идеальный город
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il imagine une cité idéale composée de 10 000 habitants répartis en trois classes: artisans, agriculteurs, soldats.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеLiterature Literature
Après la cité idéale, la niche idéale.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетLiterature Literature
Mais Platon n’a jamais même évoqué les petites filles, quantité négligeable de la Cité Idéale.
А, так ты сидел?Literature Literature
Tous en parlent comme d’une cité idéale et d’un paradis perdu.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиLiterature Literature
Tous en parlent comme d’une cité idéale et d’un paradis perdu.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуLiterature Literature
Cependant, je n’oublie pas que, grâce à ce malheur, j’ai pu créer ma cité idéale sur l’île de la Tranquillité.
Абсолютно безупречноLiterature Literature
Grâce au paysage en arrière- plan, cet homme politique compare l'image idéalisée de son domaine... à une cité idéale...... dont la Vierge serait la reine.
Как он выбрался наружу?QED QED
Une sorte de cité platonicienne idéale.
Вы можете свободно назначать следующие адресаLiterature Literature
3 TROIS ODYSSÉES Enfin, 56e a trouvé le lieu idéal pour construire sa cité.
Вы оказались слишком уступчивыLiterature Literature
Les idéaux et principes cités comme fondement de la Loi type sont aujourd’hui tout autant d’actualité et tout aussi importants que lorsque celle-ci fut élaborée.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьUN-2 UN-2
La cité était superbement située, un port de mer idéal.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомLiterature Literature
Depuis des temps immémoriaux, l’homme n’a eu de cesse d’associer le modèle idéal d’organisation communautaire – la cité– et l’inscription dans l’espace des formes de l’établissement humain.
Что-- Нет, не надоUN-2 UN-2
Depuis des temps immémoriaux, l'homme n'a eu de cesse d'associer le modèle idéal d'organisation communautaire- la cité- et l'inscription dans l'espace des formes de l'établissement humain
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоMultiUn MultiUn
À l'intérieur de murs de la cité historique de York, cet hôtel moderne et central est idéal pour tous.
И как я вижу, ты тожеCommon crawl Common crawl
Cependant, d’après le centre de recherche cité plus haut, le poids et la taille idéaux mis en avant par les médias sont accessibles à moins de 5 % de la population féminine.
Я туда заходила.Даже не заметилаjw2019 jw2019
De même Kirabaïev a largement étudié la question de l'origine et du développement de la philosophie sociale de l'école péripatétique orientale (d'après l'enseignement d'Al-Fârâbî - philosophe perse ayant étudié à Bagdad au IXe siècle - sur «La Cité vertueuse» jusqu'à la conception de l'État idéal d'Averroès dans l'esprit du « droit naturel »).
Ты где?Мы ещёWikiMatrix WikiMatrix
Les exemples que nous avons cités plus haut pour illustrer le rôle catalyseur du sport démontrent à souhait que l’idéal de paix peut être atteint à travers le sport.
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?UN-2 UN-2
Les exemples sur le rôle de la Chine, les pays d'Afrique et de l'Algérie, cités par E.Velikhov, sont très convaincants et soulignent que dans la promotion des idéaux de la société civile, personne n'a le monopole.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетmid.ru mid.ru
Mieux, elle traduit, à notre avis, une philosophie qui a progressivement droit de cité au sein d'une Organisation, qui entend répudier l'ordre de # pour célébrer dans son action les idéaux pérennes de justice et de démocratie
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаMultiUn MultiUn
Mieux, elle traduit, à notre avis, une philosophie qui a progressivement droit de cité au sein d’une Organisation, qui entend répudier l’ordre de 1945, pour célébrer dans son action les idéaux pérennes de justice et de démocratie.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияUN-2 UN-2
À l’heure de la mondialisation et de l’interdépendance accrue de la “Cité des hommes”, notre diplomatie restera fermement attachée aux nobles idéaux des Nations Unies, pour le triomphe de la dignité humaine et de la justice, le maintien de la paix et de la sécurité, l’instauration de meilleures conditions de vie dans une liberté plus grande, le sens de la mesure et l’esprit de conciliation entre les peuples et les nations.
Пока. Доброго дняUN-2 UN-2
La presse libre a joué un rôle déterminant dans tous les exemples cités en diffusant l’information dans le monde entier et en insufflant l’ardeur populaire nécessaire à la réalisation des nobles idéaux de liberté et de démocratie.
Посмотри на всё этоUN-2 UN-2
La presse libre a joué un rôle déterminant dans tous les exemples cités en diffusant l'information dans le monde entier et en insufflant l'ardeur populaire nécessaire à la réalisation des nobles idéaux de liberté et de démocratie
Снова, нет.НеправильноMultiUn MultiUn
Et nous avons eu des Blancs, des Noirs, des Hispaniques et des Amérindiens, des membres du Congrès, des membres du Conseil municipal, des patrons, des chefs religieux, des gens de chez Trump et de chez Hillary, tous partageant le même idéal, un enfant doit avoir les mêmes chances d'une vie agréable dans notre cité, quel que soit l'endroit où il naîtra.
А теперь ты что такое говоришь?ted2019 ted2019
Entre 1912 et 1914, influencé par les cités industrielles des États-Unis et par les architectes viennois Otto Wagner et Adolf Loos, il commença une série de dessins illustrant son projet de ville idéale moderne, la Città Nuova, qui incarnait pour lui le symbole d'une nouvelle ère.
Вы о помолвке?WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.