cognac oor Russies
cognac
fr
Traductions
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
коньяк
[ конья́к ]
fr
Traductions
Tu lui as apporté du cognac ?
Ты принёс ему коньяк?
Коньяк
[ Конья́к ]
Tu lui as apporté du cognac ?
Ты принёс ему коньяк?
бренди
[ бре́нди ]
La paille est meilleure que sa viande, et l'eau que son cognac.
Солома будет вкуснее этого мяса, а вода будет в сотню раз лучше его бренди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cognac
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Коньяк
[ Конья́к ]
fr
Cognac (Charente)
ru
Коньяк (город)
Tu lui as apporté du cognac ?
Ты принёс ему коньяк?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
коньяк
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je soupirai, regardai à nouveau le maudit poème, vidai mon verre de cognac et décidai d’essayer encore.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаLiterature Literature
Lorsqu’elle en arriva à l’épisode du cognac, le coroner l’arrêta.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыLiterature Literature
De fait, Letty alluma elle-même un cigare après avoir commandé du cognac pour tout le monde.
И поэтому я пойду и верну егоLiterature Literature
Je suspendis mon imperméable près du chauffage et demandai un double cognac.
А я два года не былаLiterature Literature
Lorsqu’il se pencha galamment vers Troy, elle sentit qu’il avait bu du cognac.
Понятия не имеюLiterature Literature
Aris avala du cognac et dit quelque chose, de lui-même.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLiterature Literature
Un des fils lui tendit une gourde de cognac.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLiterature Literature
Blake reparut avec le cognac de Mireille et s’assit près d’elle.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеLiterature Literature
C’est lourd de regrets qu’il pousse la porte du bar «Hume» pour y prendre un petit café et un grand cognac.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?Literature Literature
Comment déterminons-nous la nature du dépôt tiré de la bouteille de cognac?
Оно почти тут, почти, почтиLiterature Literature
Je ne suis pas très amateur de cognac, mais je pense que le thé se marie mieux avec les sablés.
Ты все, что у меня естьLiterature Literature
L’auteur affirme que B. et son ami F. étaient des agents provocateurs de la police qui avaient, sans son consentement et à son insu, placé la bouteille de cognac et les 300 roubles dans son cabinet et avaient ensuite inventé une histoire de pot-de-vin qu’il aurait reçu dans son bureau de l’hôpital.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьUN-2 UN-2
Yvonne brisa le silence en posant un verre de cognac sur le comptoir
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?Literature Literature
Il ne s’en allait pas, cherchait la place où il allait s’installer et s’étonnait devant les verres de cognac.
Сука в сердцеLiterature Literature
Hampton baissa les yeux, fixa un moment son ballon de cognac, regarda Jack à nouveau.
Достаточно!Literature Literature
Il savourait ses cigares, ses livres, un cognac de temps en temps.
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетLiterature Literature
Béatrice alluma une cigarette en se demandant si elle ne devrait pas commander deux cognacs.
Я не могу все решить в первый день, ясно?Literature Literature
Hey, vous êtes partant pour un cognac?
И рады устроить кошачий концертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et cet homme qui a remporté le marathon olympique de 1904 en trois heures et demie, cet homme a bu du poison à rat et du cognac lorsqu'il a couru la course.
Хочешь ответить?ted2019 ted2019
Je fis arrêter le traîneau devant l’auberge où je commandai un cognac pour me réchauffer.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!Literature Literature
Ils buvaient du cognac en faisant semblant d’admirer les lumières de la ville.
Помогите мне, ради БогаLiterature Literature
Un triple cognac.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goûtez un cognac exceptionnel tout en savourant un cigare rare.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яCommon crawl Common crawl
— Avec une goutte de cognac, si ça ne vous ennuie pas », dit le médecin.
Карта плотностиLiterature Literature
Une bouteille de cognac supérieur qui vient encore d’être majorée de dix pour cent.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?Literature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.